FILTRU DE APA TIP CANA
Modelos: Time, Agate, Amethyst,
Jasper, Compact, Onyx
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
Datorită utilizării absorbantelor fibroase unice AQUALEN™ în combinaţie cu cel mai eficient
carbon activ, filtrul de apa tip Cana, cu rezerva AQUAPHOR MAXFOR B25 / , reţine
eficient nu doar substanţele organice, metalele grele si alte tipuri de impurităţi, dar elimină şi
duritatea excesivă a apei. AQUAPHOR MAXFOR B25 Mg / Mg – elaborat special
pentru îmbogăţirea apei cu ioni de magneziu. Pentru reducerea dezvoltării bacteriilor se
utilizează fibra AQUALEN™ care conţine argint (patentată în SUA 6,299,771).
Verificati kitul care contine:
Filtru de apa cu rezerva
• 1 unitati.
Instructiuni de utilizare
• 1 unitati
Volumul palniei filtrului de apa Ágata – 1,7 litri, Amethyst, Jasper – 1,4 litri, Time – 1,1 litri,
Compact – 0,9 litri, Onyx – 1,3 litri.
Pentru obtinerea rezultatelor optime privind filtrarea apei respectati intocmai instructiunea
privind schimbarea rezervei (des.1).
De retinut: schimbati rezerva in timp util conform instructiunilor prezentate.
Folosirea acesteia peste capacitatea normata va diminua calitatea apei filtrate.
In cazul cand cana filtranta are un capac simplu, pentru umplerea palniei cu apa ridicati
capacul. In functie de tipul canii filtrante Aquaphor exista capac "SLIDER" si "FLIP-TOP" care
permit umplerea palniei fara a ridica capacul.
Utilizarea capacului "SLIDER":
Umplerea palniei cu apa se face, actionand asupra
butonului amplasat pe manerul capacului. In acest fel, se vor deschide lamelele si va scuteste
de ridicarea capacului, economisind timp (fig.2).
Utilizarea capacului "FLIP-TOP":
Acest sistem (FLIP-TOP), va permite umplerea canii
fara sa ridicati capacul complet. Trebuie doar sa actionati manual la baza capacului si sa-l ridicati
in pozitie verticala. (fig.3) Acum puteti umple usor cana cu apa.
CONTOR MECANIC AL CAPACITATII CARTUSULUI
Pe capacul canilor este amplasat un contor mecanic care tine evidenta volumului de apa
filtrata, indicand volumul de apa ramas pentru filtrare. Acul cadranului se misca de fiecare data la
deschiderea – inchiderea capacului. Astfel, contorul atentioneaza cand trebuie inlocuit cartusul.
FIXAREA POZITIEI CONTORULUI
La instalarea unui nou element filtrant, pozitionati indicatorul astfel incat sageata sa fie in
punctul de pornire care corespunde cifrei 100 (fig.4). Prin utilizarea filtrului sageata se va roti
in sens invers acelor de ceasornic, indicand capacitatea de filtrare ramasa (in procente). Cand
sageata se va pozitiona pe segmentul rosu, elementul filtrant trebuie schimbat (fig. 5).
CONTOR ELECTRONIC AL CAPACITATII CARTUSULUI
In portiunea rabatabila a capacului este montat un contor electronic (fig.6), care confera un
dublu control, respectiv pentru volumul de apa ramas de filtrat si durata de utilizare a cartusului.
Pe de o parte se contorizeaza volumul de apa consumat, avertizand ca cartusul a fost
folosit la intreaga sa capacitatea. Pe de alta parte, in conditii normale de utilizare, cartusul isi
mentine capacitatea de filtrare timp de 60 de zile, asadar, la doua luni dupa utilizare, contorul va
informeaza ca este timpul sa inlocuiti cartusul.
UTILIZAREA CONTORULUI:
1. In momentul cand instalati in cana elementul filtrant, tineti apasat butonul RESET pana
cand ecranul va pulsa de 5 ori. Contorul va fi gata de functionare in momentul cand pe ecran vor
fi afisate toate cele 9 patrate cu un punct luminos intermitent in coltul din dreapta, jos.
2. Cu fiecare actionare a capacului pentru umplerea palniei cu apa, contorul inregistreaza
aceasta si va afisa micsorarea capacitatii de filtrare. In momentul cand toate patratele din afisaj
dispar, este clar ca trebuie sa inlocuiti rezerva.
3. La schimbarea elementului filtrant, resetati contorul, urmand pasii de la inceput, pentru
afisarea celor 9 patrate indicatoare.
4. Pentru a opri contorul, tineti apasat butonul acestuia timp de 15 secunde.
5. Se recomanda ca in momentul epuizarii perioadei de functionare a bateriilor contorului
electronic, acesta sa fie scos si colectat in centre speciale de reciclare, conform legislatiei in
vigoare din tara dumneavoastra.
ATENTIE:
Important de retinut este faptul ca indicatorul este un instrument care ajuta la
determinarea volumului de apa ramas de filtrat, atunci cand apa este furnizata de la reteaua
comuna de apa. In cazul in care apa nu corespunde standardelor si cerintelor cu privire la
calitatea apei din reteaua comuna de distributie a apei, astfel incat aceasta contine o multime
de impuritati mecanice (namol, turbiditate excesiva, etc.), blocarea rezervei poate avea loc mai
devreme decat durata ei de viata proiectata.
RECOMANDARI DE UTILIZARE
Va atragem atentia ca pentru canile Time, Agate, Amethyst, Orion si Jasper se foloseste
rezerva AQUAPHOR MAXFOR В25 / MAXFOR B25 Mg / / Mg.
La fiecare schimb de rezerva, clătiţi cana, capacul şi orificiul cu apă caldă.
Filtrul de apă este destinat filtrarii apei de la reţeaua comună de apă rece. La filtrarea apei
din alte surse (puturi, fantani, etc) decât reţeaua comună, apa filtrată se recomandă a se fierbe.
Dacă nu aţi folosit filtrul o perioadă lungă de timp sau in cazul cand au trecut 6 luni din momentul
fabricatiei, tineti rezerva in apa rece 30 minute, filtraţi şi varsati primele două cani de apă.
Recomandarea noastra este sa utilizaţi doar apă proaspăt filtrata. Evitaţi orice acţiuni mecanice
asupra filtrului de apă, nu-l expuneti lângă surse de căldură. Evitaţi îngheţarea apei în cartuşul
de filtrare. Canile Aquaphor Agate, Amethyst si Orion au incluse in cutii un set de picioruse
antialunecare ce se fixeaza pe partea de jos a canilor.
GARANTIA PRODUCATORULUI
Garantia de conformitate a canii de filtrare este de 24 luni din data vanzarii. Garantia
comerciala (cu exceptia rezervei) este de 6 luni. Durata medie de utilizare a filtrului tip cana
este de 5 ani. Capacitatea de filtrare a rezervei este de – 200 litri de apă (din reteaua comuna
de aprovizionare). Perioada de păstrare a cănii de filtrare până la începerea exploatării – 3 ani la
temperaturi de la +5°C până la +40°C fără deteriorarea ambalajului. Pentru deficiente in perioada
de garantie va adresati vanzatorului produsului sau producatorului. Pe loc vor fi solutionate
neconformitatile produselor prin inlocuirea lor cu altele. Nu se acorda garantie pentru deficientile
provocate din cauza: neglijentei sau neatentiei in respectarea instructiunilor de utilizare,
spargerilor si in general pagubelor mecanice datorate caderii, transportului necorespunzator.
Orice reclamatie se insoteste de certificat si de bonul de cumparare. Producatorul isi rezerva
dreptul de a schimba, de a imbunatati constructia filtrului fara a adauga aceasta in instructiuni.
MD
RO
www.aquaphor.ro
www.aquaphor.md
JARRO PURIFICADOR DE ÁGUA
Modelos: Time, Ágata,
Ametista, Jaspe, Compact, Onyx
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Graças à utilização exclusiva de materiais absorventes de fibras da marca AQUALEN™ em
combinação com as melhores marcas de carvão activado, o jarro purificador de água com o
cartucho MAXFOR B25 / retém de forma fiável e irreversível não só os compostos
orgânicos, mas também o ferro, metais pesados, e outros tipos de impurezas nocivas,
reduzindo a dureza da água e a formação de incrustações.
O cartucho MAXFOR B25 Mg / Mg também enriquece a água com magnésio.
Para inibir o crescimento de bactérias, é utilizada uma modificação da fibra AQUALEN™ que
contem prata (Patente dos EUA 6,299,771).
O volume do jarro Ágata – 1,7 L, Ametista e Jaspe – 1,4 L, Time – 1,1 L, Compact – 0,9 L,
Onyx – 1,3 L.
Para obter melhores resultados de limpeza, siga exatamente o procedimento para substituir
o cartucho do filtro (desenho 1).
Substitua o cartucho do filtro periodicamente.
Dependendo do modelo, o purificador de água Aquaphor pode ser equipado com uma tampa
normal, uma deslizante ou uma articulada.
Usando a tampa deslizante:
para encher o funil com água, deslize a aba na tampa do
recipiente (desenho 2).
Usando a tampa articulada:
Pressione a tecla e coloque o centro da tampa na posição
vertical (desenho 3).
CONTADOR MECÂNICO PARA A VIDA ÚTIL DO CARTUCHO
O contador mecânico integrado na tampa do jarro mostra claramente a vida útil restante do
cartucho substituível.
A leitura do medidor permitirá a substituição do cartucho do filtro em tempo útil. O contador é
acionado em cada abertura da tampa do jarro.
OPERAÇÃO DO CONTADOR:
Ao instalar um novo cartucho de filtro, gire a seta no contador para a posição correspondente
à vida útil completa do cartucho – o valor máximo da escala (desenho 4). À medida que o
cartucho é usado, a seta gira no sentido anti-horário e indica a vida útil restante do mesmo (em
percentagem). Quando a seta indica o segmento vermelho, o cartucho deve ser substituído
(desenho 5).
CONTADOR ELETRÓNICO DE DURAÇÃO DO CARTUCHO
O contador inteligente (Fig. 6) fornece duplo controlo do recurso do cartucho de substituição –
por tempo (60 dias) e pelo número de preenchimentos do funil do jarro.
FUNCIONAMENTO DO CONTADOR:
1. Ao instalar um novo cartucho de filtro, ligue o contador. Para fazer isso, pressione e
segure o botão RESET até que o quadro da tela pisque 5 vezes. O contador estará pronto para
funcionar quando os 9 quadrados de exibição aparecerem no quadro com um ponto a piscar
no canto inferior direito.
2. Cada vez que a tampa é aberta e o funil é preenchido com água, o medidor regista uma
diminuição no valor do recurso. Conforme o recurso é consumido, os quadrados de exibição
desaparecerão. Quando todos os quadrados na tela desaparecerem, o cartucho do filtro deve
ser substituído.
3. Para desligar o medidor, pressione e segure o botão RESET por 15 segundos.
4. De lembradar que, no final da vida útil, o medidor deve ser reciclado de acordo com as
regras e regulamentos em vigor no seu país.
RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Tenha em atenção que nos frascos de purificação de água Aquaphor, os modelos Time,
Ágata, Amatista e Jaspe, podem ser usados os cartuchos de filtro substituíveis MAXFOR B25 /
MAXFOR B25 Mg / / Mg. Sempre que substituir o cartucho, lave o jarro,
a tampa e o funil com água morna e detergente neutro. Tente usar apenas água filtrada fresca.
O purificador de água está destinado para a purificação de água fria da torneira.
Após 6 meses a partir da data de fabricação ou ao armazenar um cartucho sem água por
mais de uma semana, é necessária a imersão em água fria por 30 minutos.
Tente evitar choques e quedas do purificador de água, não o coloque perto de dispositivos de
aquecimento e proteja-os contra o congelamento.
Atenção! O conjunto de jarros Ágata, e Ametista inclui pés antiderrapantes confortáveis.
Remova-os da capa de separação e cole-os nas ranhuras especiais na parte inferior do frasco.
GARANTIA DO FABRICANTE
O período de garantia de funcionamento do purificador de água (exceto o cartucho de filtro
substituível) é de 6 meses a partir da data de venda. A vida útil do purificador de água (exceto o
cartucho de filtro substituível) é de 5 anos a partir da data de venda. A vida útil (o recurso) de um
cartucho de filtro substituível é de 200 litros de água da torneira. O recurso de um cartucho de
filtro substituível pode variar e depende da qualidade da água local (de uma grande quantidade
de impurezas, e uma dureza excessiva). No final da vida útil, o cartucho deve ser substituído.
A vida útil do purificador de água antes da utilização é de 3 anos a uma temperatura de
5 a 40 °C, sem alterar a embalagem. Se tiver alguma reclamação sobre o funcionamento do
purificador de água, entre em contato com o vendedor ou com o fabricante. Reclamações
de purificadores de água com danos externos não são aceites.
PT
www.aquaphor.com
