aquabrass Xround X75N85, Installation Manual

Page: 4 / 10

aquabrass.com
last revision: 11/11/2019
4
Xround X75N85-X75N95
floormount tub filler with handshower
robinet de bain au sol
1
2
3
1 Installing the rough
Installation du brut
2
Fig.1 Fig.2
1
2
3
(not supplied)
(pas fourni)
[81.00]
3 3/16”
[66.00]
2 3/8”
Place the rubber ring (1) under the
base of faucet (2). The stainless blade
(3) will serve to hold hot and cold
hose-ends in the rough during final
installation and it must be free to
position itself horizontally under the
faucet base.
Prepare the faucet
Préparation du robinet
Placer l’anneau en caoutchouc (1)
sous la base du robinet (2). La
lame en inox servira à maintenir les
extrémités des tuyaux à l’intérieur
du brut et elle doit être libre de se
positionner horizontalement sous la
base du robinet.
3
Mark and drill three mounting holes
over the floor.
Marquer et percer trois trous de
montage.
Prepare the floor
Préparation du plancher
SOLD SEPARATELY
VENDU SÉPARÉMENT
For correct installation, see the fig. 1
to definite the min/max that you can
install the rough. After that, fix the
rough on sub-floor with four screws
(3) (not supplied). Then connect your
supply pipes, complete the floor
installations. When you are ready to
install the faucet, remove the plastic
component (2).
Pour que l’installation soit correcte,
voir la fig. 1 pour définir le min/max
que vous pouvez installer le brut.
Après, fixer le brut sur le plancher
avec les 4 vis (pas fournies). Ensuite,
connecter les tuyaux d’alimentation,
compléter les installations, et quand
vous êtes prêt à installer le robinet,
enlever le composant en plastique.
Fig.3