background image

Summary of Contents for ABFB15084PC

Page 1: ...aquabrass com last revision 10 11 2020 1 floormount tub filler with handshower robinet de bain au sol avec douchette TownofMountRoyal15084 Installation Guide Guide d installation ...

Page 2: ...7 Base Base 10 ABFP84959 Asymmetrical hose adaptor Adaptateur asymétrique pour flexibles 11 ABFH18090 Handshower flexible Flexible douchette 12 ABFC18890 Handshower elbow Coudre pour douchette Item Code English Français 1 ABAE18080 Aerator Aérateur 2 ABHS15551 Handshower Douchette 3 ABFC18081 Diverter assembly Déviateur 4 ABCA84099 Cartridge Cartouche 5 ABFP18083 Large nut Écrou large 6 ABFC18084 ...

Page 3: ...US RECOMMANDONS FORTEMENT QUE L INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ CAUTION MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE HOT AND COLD WATER SUPPLY FAILURE TO CARRY OUT THIS SIMPLE PROCEDURE COULD CAUSE PROBLEMS OR DAMAGE TO THE WORKING OF THE FAUCET MISE EN GARDE ASSUREZ VOUS DE BIEN PURGER L ALIMENTATION D EAU CHAUDE FROIDE NE PAS FAIRE CETTE ÉTAPE POURRAIT CRÉER DES PROBLÈMES OU D...

Page 4: ...ugh configuration for a minimum C C between hot cold inlets see examples The orientation of the pair of supply connections is independent from the final spout position Optimiser la configuration du brut pour minimiser le C C entre l entrée de l eau chaude et froide L orientation des alimentations n a aucun impact sur la direction finale du bec Si installé plus profondément utiliser une extension m...

Page 5: ... place pourune meilleure installation Positionner les deux adaptateurs pourqu ils soient aussi proche que possible Le C C maxinum qui peut être accepté est 23mm 3 Mark and drill four mounting holes over the floor Fig 1 Respect your centering Marquer et percer quatre trous de montage Fig 1 Bien centrer la base sur les alimentations Preparethefloor Préparationduplancher 3 5 4 2 1 6 Fig 2 2 This is t...

Page 6: ...ly lines and then turn on the faucet handle to drain the water To replace the cartridge 5 remove the set screws 2 take out the handle 1 and the dome cap 4 Unscrew retainer ring 3 Replace the cartridge 5 with the new one and reas semble by reversing steps Fig 4 Connect the handshower hose end 4 to the outlet 5 Connect the other end of the hose 3 to the elbow and hand shower 1 Connecter une extrémit...

Page 7: ...art or finish that is proven defective in material and or workmanship under normal installation condition of use care and maintenance of the product s Replacement parts for discontinued products will be made available under warranty or not until stock lasts Under the period s of the warranty listed above if the required replacement product part or finish is no longer available an equivalence will ...

Page 8: ...garantie applicables listées tout produit pièce ou fini s avérant défectueux d un vice de matériel ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Les pièces de remplacement pour des produits discontinués sous garantie ou non seront disponibles et ce jusqu à épuisement des stocks Pendant les périodes de garantie applicables si le produit la pièce ou le fini requis ne so...

Page 9: ...ss and silver cleaners etc The use of these products can damage the fin ish and will void the warranty We recommend covering the fixture with a towel when using any of the listed products in order to prevent damage by splashing Residues left by personal products such as soap toothpaste and shampoo can damage the finish Always rinse these residues away with clean water and wipe dr y Due to the char...

Page 10: ...t etc L utilisation de ces produits peut endommager le fini et annulera la garantie Nous recommandons de recouvrir le produit d une serviette lorsque vous faites usage de l un des produits mentionnés afin de le protéger contre les éclaboussures qui pourraient l endommager Les résidus provenant de produits d hygiène personnelle tels que le savon le dentifrice et le shampooing peuvent endommager le ...

Page 11: ......

Reviews: