5
INSTALLATION
Min. 2 5/8”
Max. 5 1/8”
Finished wall
Mur de finition
Fig.1
1.
How to use the threaded tube
Before you start, take note of the number of complete thread
sections projecting out of the finished wall on the threaded
tube extension. ONLY one (1) full set will be required (always
less than 2). The excedent will have to be cut.
TO ENSURE PROPER INSTALLATION OF THE VALVE INSIDE THE
WALL, IT IS VERY IMPORTANT TO FOLLOW THE RECOMMEND-
ED DEPTH AS INDICATED IN THE ILLUSTRATION (Fig.1).
Comment utiliser le tube fileté
Avant de commencer, notez le nombre de sections de file-
tage visible à l’extérieur du mur fini sur le tube fileté. Une (1)
section complèt e sera nécessaire SEULEMENT (toujours
moins de 2). L’excédant devra être coupé.
AFIN D’OBTENIR UNE INSTALLATION CORRECTE DE LA VALVE,
IL EST IMPORTANT DE RESPECTER LA PROFONDEUR SUGGÉRÉE
TEL QU’ILLUSTRÉ (Fig.1).
