15
aquabrass.com
last revision: 11/23/2015
last revision: 11/23/2015
Trims /
Plaques décoratives
#S40, #R40
3
4
2
1
Fig.1
Installing the Trims
Installation des plaques décoratives
1
2
Installing The Handles
Installation des poignées
Peel off the protective film from the adhesive
seal (4) and stick it onto the back of the trim
(3) (Fig.1).
Insert the seal ring (1) as shown. Afterwards,
slide the trim (3) over the cylinder and se-
cure it with the 2 supplied screws (2).
Enlever le film protecteur du joint mousse
adhésif (4) et le coller à l’endos de la
plaque décorative. (3)(Fig.1).
Insérer le joint d’étanchéité (4) tel qu’illustré.
Glisser ensuite la plaque autour de la
valve et la fixer avec les 2 vis fournies (2).
2
1
3
Fig.2
Insert the handle (3) onto the valve broach.
Secure it with supplied setscrew (2) and
place the decorative cap (1) (Fig.2).
Insérer la poignée (3) sur la tête de la car-
touche de la valve. La fixer ensuite avec la
vis de retenue (2) et apposer le capuchôn
décoratif (1) (Fig.2).
