manualshive.com logo in svg

Aqua Medic CO2 complet, Operation Manual

Share
Download
Aqua Medic CO2 complet Operation Manual Download Page 27

 

27

  

 

     

CO

2

 complet

 

 

 
 

 

Manual de Instrucciones  ES 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
Unidad  de  CO

2 

para  sistemas  completos  en  acuarios  que  asegura  un  suministro  de  CO

2

 

tanto en acuarios de agua dulce como agua salada. 

 
Con la compra de un sistema de CO

2-

 Aqua Medic, usted ha elegido un producto de alta calidad, el 

cual ha sido especialmente diseñado para uso doméstico y testeado por profesionales. 
 

  AB Aqua Medic GmbH 

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Alemania 

____________________________________________________________________________ 

Summary of Contents for CO2 complet

Page 1: ...d Meerwasseraquarien Mit dem Kauf dieser Anlage haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden Sie ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und von Fachleuten erprobt AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ___________________________________________________________________ ...

Page 2: ...nometern und Feinventil CO2 Einwaschgerät reactor mit Reduzierhahn CO2 Blasenzähler mit Wandhalterung und Gummisaugern CO2 Schlauch 6 mm Abb 1 Aufbauschema für CO2 Complet 1 Druckminderer regular 2 Druckgasflasche station 3 Durchflusseinstellung 4 gefiltertes Wasser 5 CO2 angereichertes Wasser 6 Blasenzähler 7 Einwaschgerät reactor 8 Pumpe mit Filter nicht im Lieferumfang enthalten ...

Page 3: ...nken Technische Daten Bezeichnung regular Bestellnummer 71011 Durchflussmenge ml min 70 1 200 Max Nenndruck 120 bar Gas nur für CO2 Betriebsdruck 70 bar Material Messing verchromt Arbeitsdruck 1 5 bar bei 70 bar Vordruck fest eingestellt Manometer 2 Stück Kunststoffabdeckung für Flaschendruck und Arbeitsdruck Einstellen der CO2 Menge Feinregelventil Abb 2 1 Arbeitsdruckmanometer 2 Flaschendruckman...

Page 4: ...auf dass der Hals des Druckminderers nicht vom Körper gelöst wird da andernfalls CO2 entweicht 3 CO2 Schlauchleitung an den Schlauchanschluss 4 anschließen Dazu wird die Überwurfmutter 5 abgeschraubt auf den Schlauch geschoben der Schlauch auf den Anschluss gesteckt und die Überwurfmutter angezogen 5 Einstellen 1 Das Feinregelventil 3 wird zur Voreinstellung nur leicht geöffnet 2 CO2 Flaschenventi...

Page 5: ...n Es eignen sich dazu besonders gut Silikonschläuche siehe Abb 4 3 Vorhandene Filter oder Kreiselpumpenanlagen mit einem Schlauch an das Adapterstück anschließen Bei leistungsschwachen Pumpen sollte eine eigene Kreiselpumpe für den reactor vorgesehen werden Die erforderliche Mindestleistung der Antriebspumpe für den CO2 reactor ist 100 l Std bei einer Förderhöhe von min 1 5 m Bedenken Sie bitte da...

Page 6: ...nge anzeigt Beobachten Sie immer den pH Wert und korrigieren die Blasenmenge nach Bedarf Das CO2 Gas in der Stahlflasche ist zu 99 8 rein Die restlichen 0 2 sind Stickstoff Sauerstoff und andere nicht wasserlösliche Gase Sie sammeln sich im CO2 reactor und mindern seine Leistung Im reactor befindet sich eine Entlüftungsbohrung die diese Gase automatisch ab einer bestimmten Konzentration ableitet A...

Page 7: ...CO2 Gas ist gelöst bei gleichem pH Wert Die Schädlichkeitsgrenze der CO2 Konzentration ist ebenfalls an die Karbonathärte gekoppelt Damit die Calcium und Magnesiumionen das sind die in Verbindung mit CO2 Gas Karbonathärtebildner in Lösung gelöst bleiben ist eine sogenannte freie dazugehörige Kohlensäure gelöstes CO2 Gas erforderlich Die freie dazugehörige Kohlensäure auch Gleichgewichtskohlensäure...

Page 8: ... der Aquarienverkleidung oder der Wand befestigt Dies kann mit den Gummisaugern an einer Glassscheibe oder mit Schrauben an eine Wand geschehen Der Blasenzähler wird geöffnet und 1 3 mit Wasser gefüllt wieder verschlossen und vorsichtig in die Halterung gedrückt Dabei muss unbedingt darauf geachtet werden dass der obere Rand des Zählrohres und der O Ring des Stopfens trocken sind Ansonsten ist kei...

Page 9: ...nachweis gilt der Original Kaufbeleg Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instandsetzen ausgenommen Frachtkosten Im Fall dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme mit Ihrem Gerät auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer Sie deckt nur Material und Verarbeitungsfehler die bei...

Page 10: ...er aquaria with CO2 With the purchase of an Aqua Medic CO2 system you have selected a quality product which has been especially developed for the use at home and has been tested by professionals AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ___________________________________________________________________ ...

Page 11: ...e regulator regular with 2 pressure gauges and needle valve CO2 reactor with flow regulator CO2 bubble counter incl wall holder and rubber sucker CO2 hose 6 mm Fig 1 Schematic set of CO2 Complet 1 Pressure regulator regular 2 Pressure bottle station 3 Flow regulator 4 Filtered water 5 CO2 enriched water 6 Bubble counter 7 CO2 reactor 8 Pump with filter not included in shipment ...

Page 12: ...ata Type regular Code No 71011 Flow rate 70 1 200 ml min Max pressure 120 bar Gas CO2 only working pressure 70 bar Material brass chrome plated Working pressure 1 5 bar at 70 bar primary pressure firmly adjusted Pressure gauges 2 pieces for working pressure and primary pressure Needle valve for adjusting the CO2 flow rate Fig 2 regular 1 Working pressure gauge 2 Storage pressure gauge 3 Needle val...

Page 13: ... 1 Fix the connection nut 7 of the regulator on the thread of the CO2 bottle hand tight 2 Adjust the pressure regulator and secure the connection nut 7 Take care that the neck of the pressure regulator doesn t get off the bottle since then CO2 will be released 3 Connect the CO2 tube to the coresponding fitting 4 Remove the nut 5 and put it on the hose Then the hose is fixed on the fitting with the...

Page 14: ...er suckers 3 2 Put the adapter 2 onto the water connection 8 Hint The adapter can also be attached to the water circuit by using hose connections Suitable for this are silicone hoses see Fig 4 3 Attach filter or circulating pump with a piece of hose to the output adapter tube Minimum output for the circulation device through the output adapter is 100 l h Please consider that a filter with a minimu...

Page 15: ...el is reached and maintained Check the pH value regularly and adjust the amount of CO2 bubbles as required The CO2 gas in the pressure bottle is 99 8 pure carbon dioxide The remaining 0 2 are nitrogen oxygen and other insoluble gases These impurities are collected in the CO2 reactor and can decrease its efficiency An air hole allows these gases to escape automatically when they reach a preset conc...

Page 16: ...amount of CO2 that can be dissolved in water depends mainly on the carbonate hardness alcalinity of the water The higher the carbonate hardness the higher the CO2 concentration is at the same pH value The toxic level of the CO2 concentration is also depending on the pH value At pH 7 1 7 4 for fresh water and 8 1 8 4 for salt water the balance between free CO2 and carbonate hardness is reached In t...

Page 17: ...ship be found within 12 months of the date of purchase AB Aqua Medic GmbH undertakes to repair or at our option replace the defective part free of charge always provided the product has been installed correctly is used for the purpose that was intended by us is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid The warranty term is not applicable on the all cons...

Page 18: ...ms d eau douce ou d eau de mer L achat de cette installation représente un choix de qualité Elle a spécialement été conçue pour l utilisation aquariophile et testée par des professionnels AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Allemagne ___________________________________________________________________ ...

Page 19: ... manomètres et vanne CO2 Système de diffusion reactor avec robinet réducteur CO2 Blasenzähler compte bulles avec support mural et ventouses CO2 tuyau 6 mm Fig 1 Schéma de montage CO2 Complet 1 Détendeur regular 2 Bouteille de gaz station 3 Réglage du débit 4 Eau filtrée 5 CO2 eau enrichie 6 Compte bulles 7 Système de diffusion reactor 8 Pompe avec filtre pas comprise dans le colis ...

Page 20: ... regular Numéro de commande 71011 Débit ml min 70 1 200 Pression nominale max 120 bar Gaz uniquement CO2 Pression de service 70 bar Matériau Laiton chromé Pression de fonctionnement 1 5 bar préréglée pression nominale 70 bar Manomètre 2 couvercles plastiques pour pression bouteille et pression de fonctionnement Réglage de la quantité de CO2 Soupape de réglage Fig 2 1 Manomètre de pression de fonct...

Page 21: ...crou de raccordement 7 Vérifier que le cou du détendeur ne soit pas disjoint du corps sinon du CO2 s échappe 3 Conduite de CO2 à relier au raccord du tuyau 4 Pour cela dévisser l écrou de couverture 5 se trouvant sur le tuyau placer le tuyau sur le raccord et serrer la vis de couverture 5 Réglage 1 La vanne de réglage de précision 3 est légèrement ouverte pour un réglage préalable 2 Ouvrir la vann...

Page 22: ...u 8 Conseil L adaptateur peut également être installé avec des tuyaux dans le circuit d eau Des tuyaux en silicone conviennent parfaitement voir fig 4 3 Raccorder les pompes de circulation ou de filtre présentes à l adaptateur à l aide d un tuyau Dans le cas de pompes à faible puissance il faut prévoir une pompe séparée pour le reactor La puissance minimale de la pompe de fonctionnement du CO2 rea...

Page 23: ...u douce voir chapitre quantité Surveiller toujours la valeur du pH et corriger la quantité des bulles en fonction des besoins Le CO2 contenu dans la bouteille en acier est pur à 99 8 Les 0 2 restant sont de l azote de l oxygène et autres gaz non solubles dans l eau Ils s accumulent dans le CO2 reactor et diminuent son rendement Dans le reactor se trouvent des trous de dégazage qui dérivent automat...

Page 24: ...tée Plus celle ci est élevée plus le gaz CO2 se dissous La limite de nocivité de la concentration de CO2 est également associée à la dureté carbonatée De manière à ce que les ions calcium et magnésium ce sont eux qui en association avec le CO2 forment la dureté carbonatée restent en solution dissous un acide carbonique libre est nécessaire gaz CO2 dissous L acide carbonique libre aussi appelé acid...

Page 25: ...endroit approprié du meuble de l aquarium ou du mur Ceci peut être effectué avec les ventouses sur une des vitres de l aquarium ou avec des vis sur un mur Le compteur de bulles est ouvert et rempli au 1 3 avec de l eau puis refermé et délicatement pressé dans le support Ce faisant il faut absolument veiller à ce que le bord supérieur du tube de comptage et le joint du bouchon soient secs Sinon l é...

Page 26: ...la gaine de quartz Le ticket de caisse original sert de preuve d achat Durant cette période l appareil est remis gratuitement en état par échange de pièces neuves ou rénovées hors frais de transport Si durant ou après la durée de la garantie des problèmes apparaissent avec l appareil adressez vous à votre revendeur Cette garantie n est valable que pour le premier acheteur Elle ne couvre que les dé...

Page 27: ...de agua dulce como agua salada Con la compra de un sistema de CO2 Aqua Medic usted ha elegido un producto de alta calidad el cual ha sido especialmente diseñado para uso doméstico y testeado por profesionales AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Alemania ____________________________________________________________________________ ...

Page 28: ...ared Regulador de presión CO2 regular con 2 manómetros y válvula de flujo Reactor CO2 con regulador de flujo Contador de burbujas CO2 Tubo de CO2 6 mm Fig 1 Dibujo esquemático del equipo de CO2 1 Regulador de presión regular 2 Botella de presión station 3 Regulador de flujo 4 Agua filtrada 5 CO2 agua enriquecida 6 Contador de Burbujas 7 Reactor de CO2 8 Bomba con filtro no incluido ...

Page 29: ...o y presión primaria Válvula de ajuste de flujo de CO2 de salida Fig 2 Regulador 3 General La presión en las botellas de CO2 es tan alta que para hacer un uso seguro es necesario un regulador de presión específico Las válvulas solenoides usadas en acuarios son seguras hasta presiones con un máximo de 10 bares tubos estándar aguantan hasta 1 bar de presión tubos especiales de CO2 hasta 6 bares La p...

Page 30: ...guja 3 ligeramente 2 Abra la válvula de la botella de CO2 cuatro vueltas completas El manómetro de presión primaria muestra ahora 60 70 bares el manómetro de presión de trabajo 1 5 bares entre 1 2 bares 3 Abra la válvula de aguja hasta que se consiga la cantidad de burbujas deseada Contador de burbujas El control exacto de caudal sólo es posible usando un contador de burbujas Seguridad Nunca separ...

Page 31: ...r 1 Coloque ambas ventosas 3 en sus manguitos 2 Introduzca el regulador de salida de agua 2 en la conexión de salida de agua 8 Indicación El regulador de salida de agua puede también conectarlo a la conexión de salida de agua mediante un tubo para que su posición pueda ser más baja en el acuario 3 Coloque el filtro o bomba de circulación con un tubo de goma conectado a la salida del regulador de s...

Page 32: ...larmente y ajuste el caudal de burbujas si fuera necesario El gas CO2 de la bombona es un 99 8 puro dióxido de carbono El resto un 0 2 son nitrógeno oxígeno y otros gases solubles Estas impurezas acumuladas en el reactor de CO2 pueden impedir que funcione correctamente Dispone de un pequeño orificio perforado que permite que estos gases escapen automáticamente cuando llegan a una cierta concentrac...

Page 33: ...hasta cuatro reactores Aviso En caso de aumentar el número de reactores incremente el caudal de la bomba Cantidad de CO2 correcta La disolución de agua con el gas CO2 depende de la cantidad de dureza de carbonatos en el agua La alta dureza de los carbonatos la alta concentración de CO2 por ejemplo en el valor del pH El nivel tóxico en la concentración de CO2 también depende en el valor del pH Con ...

Page 34: ...onar con mucho cuidado en la abrazadera Tener Extremo cuidado en que la arandela del enchufe y la parte superior del tubo transparente del contador este bien seco Si estas partes estuvieran húmedas el contador de CO2 no estaría bien cerrado Conecte ambos tubos al reactor de CO2 ó al filtro y el de presión y será entonces cuando se puede abrir la válvula de aguja Ahora se ven las burbujas y pueden ...

Page 35: ...bre los productos que sus modelos o el número de producción han sido cambiados suprimidos o quitados que personas inapropiadas u organizaciones hayan realizado dicha reparación modificaciones o alteraciones o el daño haya sido causado por casualidad mal uso o negligencia Si su producto no parece trabajar correctamente o parece estar defectuoso por favor póngase en contacto con su distribuidor en p...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands