Aqua Medic 200.05 01573 Operation Manual Download Page 6

 
 

 

Mode d’emploi  F 

 

Par l'achat de cet appareil digital de mesure et de contrôle du potentiel Redox, vous avez opté pour la qualité. 
Il a été développé spécialement pour les besoins de l'aquariophilie. 
 
Avec cet instrument, vous serez en mesure de mesurer et de contrôler en permanence le potentiel Redox de 
votre aquarium. 
 

1.  

Principe 

 
Le potentiel Redox est une mesure électrique qui indique les réactions de réduction et d'oxydation dans l'eau. Il 
s'agit d'un élément essentiel dans l'aquarium: 
 

  Dans l'analyse de l'eau des aquariums d'eau de mer. La valeur idéale se situe alors entre 300 et  400 mV. 

Cette fourchette de valeurs peut éventuellement être atteinte par injection d'ozone. Plus la valeur est élevée, 
plus les réactions d'oxydation domineront et plus l'eau de l'aquarium sera "propre". 

 

  Dans le fonctionnement d'un filtre de dénitrification anaérobie. Dans ce cas, la mesure du potentiel Redox 

est déterminante pour le bon fonctionnement du système. La valeur idéale se situe pour ces installations 
entre -50 et -100 mV. 

 

2.  

Description 

 
L'appareil de contrôle du potentiel Redox Aqua Medic 

mV controller

 est livré sans électrode. Après branchement 

de l'électrode, il est prêt à l'utilisation. La prise de courant permet le branchement d'un périphérique de contrôle, 
un ozonisateur par exemple. 

 

1. Affichage 
2. Indication marche / arrêt  
3. Commutateur d’affichage valeur mesurée/valeur recherchée – SET 
4. Réglage de la valeur recherchée (SET) 
5. Prise (BNC)  
6. Prise de courant / prise pour périphérique de contrôle (sans photo)

 

 
3.  

Mise en marche 

 
1. Brancher sur une prise 100 - 240 V. 
2. Brancher l'électrode à la prise BNC (5). 
3. Placer le commutateur sur "mV" (indication de la valeur mesurée). 
 
Cet  appareil  ne  nécessite  pas  d'étalonnage.  Il  faut  toutefois  environ  24  heures  avant  que  l'indication  ne  se 
stabilise. Si vous utilisez l'appareil en permanence, l'électrode doit toujours rester dans l'eau de l'aquarium. 
 
 

Summary of Contents for 200.05 01573

Page 1: ...nt utilisation P 6 7 NL Gebruiksaanwijzing Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door P 8 9 ES Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente P 10 11 IT Manuale Operativo Leggere...

Page 2: ...das Redoxpotenzial zur Beurteilung der Aktivit t herangezogen Der ideale Wert liegt zwischen 50 mV und 100 mV Auch bei anderen Verfahren wird das Redoxpotenzial zur Regelung herangezogen In Schwimmb...

Page 3: ...nststoffschaft Platinspitze 7 2 Messung Wartung W hrend der Messung muss die Platinspitze immer vollst ndig in der Probel sung eintauchen Eine neue Elektrode oder eine l nger trocken aufbewahrte muss...

Page 4: ...ers Here the redox potential is used to check the activity The ideal range for these filters is between 50 and 100 mV The redox potential is also used as a control parameter in other processes In swim...

Page 5: ...C plug Material plastic shaft platinum 7 2 Measuring Maintenance During the measuring the platinum top has to be submersed in sample liquid A new electrode or an electrode that has not been used for a...

Page 6: ...on ana robie Dans ce cas la mesure du potentiel Redox est d terminante pour le bon fonctionnement du syst me La valeur id ale se situe pour ces installations entre 50 et 100 mV 2 Description L apparei...

Page 7: ...ation Entretien Durant les mesures la t te en platine doit tre enti rement immerg e Une lectrode neuve ou rest e au sec pendant un certain temps doit tre tremp e pendant environ 24 heures avant utilis...

Page 8: ...n 100 mV Hij weegt de oxidatiereacties deste schoner is het water In andere werkwijzen wordt de redox gebruikt voor de controle In zwembaden de redox wordt verhoogd door toevoeging van chloor aan 700...

Page 9: ...ip 7 2 Meeting Onderhoud Tijdens de meting de platina tip moet altijd volledig ondergedompeld zijn in de meetoplossing Een nieuwe elektrode of langer droog gehouden electrode moet worden geweekt in wa...

Page 10: ...ar su actividad Para estos filtros el rango ideal se sit a entre 50 y 100 mV El potencial redox tambi n se utiliza como par metro de control en otros procesos como por ejemplo el grado de cloraci n de...

Page 11: ...s o los que no se han usado durante mucho tiempo han de sumergirse durante 24 horas como m nimo 8 Condiciones de garant a AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garant a...

Page 12: ...Il potenziale redox un parametro usato anche per controllare altri processi Nelle piscine il potenziale redox viene utilizzato per controllare la clorazione ed il valore minimo nei processi di disinf...

Page 13: ...esempio Un nuovo elettrodo o un elettrodo che non stato usato per lungo tempo deve essere immerso almeno per 24 ore 8 Condizioni di garanzia Nel caso di difetti nei materiali o di fabbricazione rileva...

Page 14: ...14 RUS 1 300 400 50 100 700 2 controller Aqua Medic 1 4 SET 2 5 BNC 3 SET 6 3 1 100 240 2 5 3 3 24 4 3 SET 4 3...

Page 15: ...5 100 240 0 50 C 80 500 500 5 1 100 240 50 150 x 85 x 40 550 7 Aqua Medic Aqua Medic 7 1 1 000 1 000 5 60 C BNC 7 2 24 8 AB Aqua Medic GmbH 24 AB Aqua Medic AB Aqua Medic GmbH AB Aqua Medic GmbH Gewer...

Reviews: