background image

AquaForte Biologische UV-Teichfilter 

 

Modell 

Leistung 

Maße (mm)

max. Durchfluss

Eingang

Ausgang

UBF18000 36W  650x460x460

12000l/h 

20/25/32/40

70mm

UBF25000 36W  788x530x510

12000l/h 

20/25/32/40

70mm

Alle UV-Filter laufen auf 220-240 Volt und 50 Hz. 
 

Einleitung 

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Filters. Nach dem Anschluss des Filters können Sie die kommenden Jahre genießen von klarem Wasser in Ihrem Teich. 
Der Anschluss ist schon durch die Stufen-Anschlusstülle am Filtereingang kinderleicht. Das Wasser fließt entlang der UV-Einheit durch Filterkammern zum 
Filterausgang von wo das Wasser zurück in den Teich geführt wird. 
Die Filter sind ausführlich getestet auf Sicherheit und Bedienungsfreundlichkeit. Beachten Sie jedoch unbedingt die Anleitung und die Warnungen um Schaden 
zu vermeiden. Für Schäden in Folge von unsachgemäßen gebrauch stehen wir nicht zu Recht. 
 

Sicherheitshinweise 

-

 

Lesen Sie ausführlich die gesamte Gebrauchsanleitung bevor Sie das Gerät installieren. 

-

 

Sorgen Sie für eine sichere und korrekte Aufstellung des Filters vor dem Anschluss. 

-

 

Immer den Netzstecker der UVC-Einheit ziehen wenn der Filter nicht in Betrieb ist. 

-

 

Zuerst alle wichtigen Anschlüsse lösen bevor Sie den Filter warten, reinigen, etc. 

-

 

Wegen der Sicherheit darf der Filter nur durch Fachleute installiert werden. 

-

 

Kinder sind darauf aufmerksam zu machen, dass Sie nicht mit dem Filter spielen dürfen. 

-

 

Wegen der Sicherheit dürfen Modifikationen und Reparaturen nur durch den Fachmann erfolgen oder durch AquaForte selber. 

-

 

Heben oder tragen Sie den Filter nicht über das Kabel, dieses kann einen Schaden am Gerät verursachen. 

 

Wenn das elektrische Kabel beschädigt ist, darf dieses Produkt nicht mehr verwendet werden! 

 

Sicherheit und elektrischer Anschluss: 

Verwenden Sie den Filter nur im Außenbereich. Der Filter ist Regenbeständig und muss auf einem festen Untergrund neben dem Teich sicher aufgestellt 
werden, so dass dieser nicht kippen oder verrutschen kann. 

 
Elektrische Teile dürfen nicht ins Wasser gelangen! 

 
Direkter Kontakt mit dem UV-Licht kann Schaden an den Augen und der Haut verursachen. Schauen Sie also NIE direkt in die Lampe wenn diese eingeschaltet 
ist. Das Kontrollplättchen zeigt an, ob die UV-Lampe leuchtet. 
Zuerst alle wichtigen Anschlüsse (Stecker, etc.) lösen bevor Sie den Filter warten, reinigen, etc. 
Die UV-Einheit ist ein elektrisches Gerät, welches mit entsprechender Vorsicht zu behandeln und aufzustellen ist. 
 

Bitte beachten Sie auch unbedingt folgendes: 

Jeder Filter ist mit einem 3-poligem Kabel versehen, welches an der UV-Lampe im Gehäuse des Filters angeschlossen ist. 
 

Die Kabel sind die folgt angeschlossen: 
blau = Null-Leiter (versehen mit einem „N“)  
braun = Leiter (versehen mit einem „L“)  
grün-gelbe = Erdung (versehen mit einem „E“) 
 
 
Die Verbindung zur Stromquelle muss immer Wasserdicht, trocken und Wetterbeständig in einem Gehäuse sein über einen doppelten Pol 
geschaltet und geschmolzene Ausläufer mit einem minimalen Kontakt von 3 mm und einer einzelnen Sicherung von 3-5 Ampere. Eventuell 
blank liegende Kabel müssen gut und sicher positioniert werden und eventuell sicher und fachgerecht ummantelt werden. Es muss auch 
immer ein 10 mA oder 30 mA Volumenschalter zwischen dem Gerät und der Stromquelle platziert werden. Bei einer dauerhaft 

angeschlossenen Leitung müssen die elektrischen Verbindungen und Anschlüsse entsprechend der gesetzlichen Vorschriften verlegt werden. Informieren Sie 
sich daher ausführlich über diese Art von Vorschriften an Ihrem Ort der Installation. Sollten Sie keine Erfahrung oder Zweifel über die richtige Installation der 
Kabel haben, setzen Sie sich bitte mit einem anerkannten Elektro-Fachmann / Elektroinstallateur in Verbindung.  
 
Schutz vor Frost. Bei kaltem Winterwetter (wenn die Fische nicht aktiv sind und keine Algen wachsen) kann die UV- und Filtereinheit ausgeschaltet werden. 
Der Filter ist dann vom Wasser zu entleeren, wenn möglich aus der Installation zu lösen und an einem trockenen und frostsicheren Ort aufzubewahren (Keller, 
Garage, etc.). 
 

Installation: 

Ist der Filter einmal richtig angeschlossen und installiert mit einer dafür entsprechend geeigneten Pumpe wird das Wasser durch den Filter strömen. Die 
AquaForte Filter sind gepumpte, externe Filter, versehen mit einer UVC-Lampe. Ideal geeignet um auch teilweise neben den Teich einzugraben oder oberhalb 
des Wasserspiegels zu stellen. Ein beliebter Aufstellplatz ist auch vor einem Wasserfall oder Bachlauf . Der Filter ist versehen mit einer transparenten 
Schlauchtülle. Diese Tülle schrauben Sie in das Gewinde am Filtereingang. Sie können an der Tülle einen Schlauch mit einem Durchmesser von 20/25/32 und 
40 mm (¾“-1½“) anschließen. Schneiden Sie die Tülle auf den benötigen Durchmesser ab um einen Druckwiderstand zu vermeiden. Stülpen Sie nun den 
Schlauch, welcher von der Pumpe kommt, über die Schlauchtülle und ziehen Sie den Schlauch mit einer Schlauchschelle an der Tülle fest. Die Pumpe sollte im 
Teich, gegenüber dem Standort des Filters (Wasserrücklauf) installiert/gestellt werden um einen guten Wasserkreislauf im Teich zu sichern. 
 

Reifung des Filters: 

Der Filter wird komplett mit Filterschaum und anderen Filtermedien geliefert. Somit arbeitet der Filter sowohl mechanisch als auch biologisch. Zuerst wird 
durch dem Filterschaum mechanisch der grobe Schmutz abgefangen, danach sorgen Kunststoff-Medien für ein gutes, biologisches Klima. In diesen Medien 
setzen sich nützliche , nitrifizierende, Filterbakterien ab, welche für den Abbau von schädlichen Stoffen im Wasser sorgen wie Ammoniak und Nitrit. Dieses 
wird in ungefährliches Nitrat umgewandelt. Dieser biologische Prozess dauert in der Regel 6-8 Wochen, kann jedoch mit Hilfe von Filterbakterien (z.B. von 
Mircobe-Lift) entsprechend beschleunigt werden. In dieser „Reifungs“-Zeit sollte das UV-C Gerät ausgeschaltet bleiben.  
 

 

Deutsch

Reviews: