background image

Forza

5000 | 8000 | 15000

Professional Waterpump

GB

Read these instructions carefully before starting to install this equipment.

Operation

Both clean and contaminated water can be transported with this pump. The most commonly used appli-
cations involve the installation of a stream or a waterfall or the provision of power for a filter system. The 
installation can take place both in the water or outside of it. You must always ensure that the inlet nozzle is 
below the surface of the water, however. The Forza is also suitable for highly contaminated water. All the 
contaminants that are able to pass through the shell can be handled by the pump without any problem. The 
water is then transported further via the hose connection on the top side of the equipment.

Safety

Always pull the plug out of the mains socket when carrying out repair or maintenance work.

1. 

Never operate the pump while there are people in the water.

2. 

The pump uses blades to propel the water, and these blades revolve at a high speed. Ensure that you 

3. 

keep your fingers or any other parts of the body away from the revolving blades.
Do not use the unit if it or its component parts are damaged.

4. 

Ensure that the plug is always dry.

5. 

As a matter of principle, only used standardised shockproof sockets (Schuko, Home Office sockets).

6. 

To guarantee safety, always use an earth leakage current trip (FI device) with a response threshold of 

7. 

less than 30 mA.
If no suitable connection point is available, or if the connection does not fulfil the requirements, please 

8. 

consult a specialist electrical installation company.
Never carry or pull the pump by the cable. Please use the eyes provided on the pump and a rope.

9. 

The pump has an integrated temperature controller, which switches off the pump in case of a fault. After 

10. 

a cooling-down period of a few minutes, this switch can be switched on again by pulling out the mains 
supply plug. It is recommended that the pump should then be serviced.
The pump is only suitable for water up to 35°C.

11. 

Installation

Screw the connector (B) to the pump (A), and cut the hose connector (C) to the desired diameter (diagram 
1
). Connect the pond hose to the hose connector using a hose clamp (not supplied). Under no circumstan-
ces must the outlet diameter be less than the inlet diameter.
The other option is to fix a PVC tube (D) to the 40 mm pipe connector (E) using adhesive (see diagram 2). 
In the case of an underwater installation, the filter attachment must be secured (see diagram 3). Install the 
pump in the pond at least 20 cm below the surface of the water, ensuring that the pump is seated firmly 
and is not positioned in the mud at the bottom of the pond. Plug the mains plug of the unit into a socket 
with a protective cover (e.g., Power4Unit) (see diagram 4). Never put the plug down in wet grass or on wet 
ground. Remove the pump from your pond during frosty periods and store it somewhere free from frost, 
preferably in a tank filled with water. In the case of a dry installation, ensure that the connection hose is 
always laid below the surface of the water.

Dismantling / Reassembly

The Forza is practically maintenance-free. If the pump has to be cleaned, however, or has to be dismantled 
for any other reason, you must always unplug the mains plug first. You can then remove the pump from 
the pond, disconnect the hose, and dismantle the connector with the hose connection. Remove the filter 
attachment. Open and clean the pump shell by unscrewing the four screws on the pump head. The pump 
wheel and the rotor form a single unit, and can be removed as such. Handle these components carefully, 
as they are made from high quality ceramics, which are also brittle, and there is a danger of breakage. 
Lubricants are not used. The electric motor is moulded, and must never be dismantled! In case of doubt, 
please consult an approved electrician!

After cleaning, re-assemble the pump and tighten the screws on the pump shell in a diagonal sequence. 
Then position the “click-ins” for the filter attachment on top of each other, and carefully press them down 
one by one.

Technical data

Forza 

5000 

8000 

15000

Mains voltage  

220-240 V/50 Hz  

220-240 V/50 Hz  

220-240 V/50 Hz

Power consumption  

70W  

100 W  

230 W

Flow in l//min 

80 

135 

250

Max. head 

 2.6 m  

3.1 m  

4.8 m

Dimensions, outlet  

1 1/2” x 40/32/25 mm  

1 1/2” x 40/32/25 mm  

1 1/2” x 40/32/25 mm

Dimensions, outlet 

40 mm 

40 mm 

40 mm

Cable length  

10 m  

10 m  

10 m

Weight incl. cable  

3.7 kg  

4.5 kg  

4.4 kg

Pump characteristics

EMBED Excel.Sheet.8  

Guarantee conditions

You have made an excellent choice in purchasing this product. The unit has been carefully assembled in 
compliance with all safety instructions. To ensure the highest possible quality of the product, the supplier 
has made use of high quality materials, and provides a 5-year guarantee from the date of purchase for 
material and production faults. Please be aware that the supplier cannot accept any claims under the gu-
arantee that arise as a result of errors in the installation or operation, incorrect handling, non-compliance 
with safety regulations, inadequate maintenance, damage of any kind and the carrying out of any technical 
modifications of any kind. Guarantee claims can only be dealt with if the complete product is returned 
postage-paid and is accompanied by a valid proof of purchase. In case of a claim under the guarantee, 
the supplier reserves the right to either repair or completely replace your unit. Consequential damage is 
excluded from this guarantee, and the supplier will also provide no guarantee for parts subject to wear, for 
example, the rotor.

Summary of Contents for Forza 15000

Page 1: ...1 m 4 8 m Dimensions outlet 1 1 2 x 40 32 25 mm 1 1 2 x 40 32 25 mm 1 1 2 x 40 32 25 mm Dimensions outlet 40 mm 40 mm 40 mm Cable length 10 m 10 m 10 m Weight incl cable 3 7 kg 4 5 kg 4 4 kg Pump cha...

Page 2: ...1 4 2 5 D G G H H 3 E E F E 1 2 3 4 5 H m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 D m 3 h Forza 15000 Forza 8000 Forza 50 0 0...

Page 3: ...of the unit into a socket with a protective cover e g Power4Unit see diagram 4 Never put the plug down in wet grass or on wet ground Remove the pump from your pond during frosty periods and store it...

Page 4: ...dass die Pumpe standsicher und nicht im Bodenschlamm angeordnet wird Den Netzstecker des Ger ts in eine Steckdose mit Schutzdeckel z B Power4Unit stecken siehe Zeichnung 4 Den Stecker nie in nasses Gr...

Page 5: ...boue sur le fond Enficher la fiche dans une prise de courant avec clapet de fermeture Power4Unit par exemple voir dessin 4 Ne jamais poser la fiche sur de l herbe humide ou sur un sol mouill Pendant l...

Page 6: ...de bodem Plaats de stekker in een stopcontact met sluitklep bijv Power4Unit zie tekening 4 Leg de stekker nooit in nat gras of op een natte ondergrond Verwijder de pomp tijdens vorstperioden NL uit de...

Page 7: ...i en stikkontakt med lukkeklap f eks Power 4Unit se tegning 4 Stikket m ikke l gges i v dt gr s eller p en v d overflade I perioder med frost skal pumpen tages op af vandet og opbevares frostfrit hels...

Page 8: ...ad a un enchufe con tapa de seguridad p ej Power4Unit v ase diagrama 4 No pose nunca el enchufe de toma de corriente sobre hierba o tierra S mojadas Retire la bomba del estanque en pocas fr as y gu rd...

Page 9: ...el fondo Inserire la presa dell apparecchio in una spina con sportellino di chiusura ad esempio Power4Unit si veda il disegno 4 Non lasciare mai la spina nell erba o su una superficie bagnata Nei peri...

Page 10: ...na dnie Pod czy wtyczk urz dzenia do gniazdka wyposa onego w klapk zabezpieczaj c np Power4Unit patrz rysunek 4 Nigdy nie k a wtyczki w mokrej trawie lub na mokrym pod o u W okresach ujemnych temperat...

Page 11: ...Forza Professional Waterpump 5000 8000 15000...

Reviews: