Aqara WSDCGQ11LM Manual Download Page 46

Page: 46 / 52

ус

ский

* Требуется хаб.

* Данный продукт предназначен для эксплуатации только в

помещении.

* Для работы этого продукта с технологией HomeKit требуется хаб

Aqara. Более подробная информация доступна на веб-сайте
www.aqara.com.

Краткое руководство по эксплуатации

датчик температуры и влажности

Общая информация о продукте

Датчик температуры и влажности Aqara в реальном времени

отслеживает и записывает температуру, влажность и

атмосферное давление в помещении. В приложении

отображаются текущие и прошлые данные. Этот датчик также

может задействовать другие интеллектуальные устройства

для автоматизации дома.

Световой индикатор

Кнопка сброса
Длительное нажатие в течение
5 с: Cброс/Подключение к сети
Одинарное нажатие: Тест рабочего
диапазона

Summary of Contents for WSDCGQ11LM

Page 1: ...Temperature and Humidity Sensor...

Page 2: ......

Page 3: ...ata is displayed in the app It can also trigger other smart accessories to automate your home A hub is required Aqara Hub is required to enable Aqara Temperature and Humidity Sensor to work with HomeK...

Page 4: ...ompts it indicates that the accessory can communicate effectively with the Hub 2 Avoid metal surface to maximize signal strength Installation Option 1 Place it directly in the desired position Please...

Page 5: ...ion 20 50 C 0 3 C 4 122 F 0 54 F Humidity Range and Precision 0 100 RH 3 Atmospheric Pressure Range and Precision 30 kPa 110 kPa 0 12 kPa MaximumTransmit Power Zigbee 9 99 dBm Working Frequency 2400 M...

Page 6: ...by yourself All repairs should be performed by an authorized professional This product is only suitable for improving the entertainment convenience of your home life and reminding you about the device...

Page 7: ...th the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation Th...

Page 8: ...eration of the device Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the de...

Page 9: ...her antenna or transmitter L metteur r cepteur exempt de licence contenu dans le pr sent appareil est conforme aux CNR d Innovation Sciences et D veloppement conomique Canada applicables aux appareils...

Page 10: ...you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements de la IC tabli...

Page 11: ...g of waste electrical and electronic equipment appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and...

Page 12: ...Aqara app HomeKit Aqara www aqara com 5s...

Page 13: ...1 app 2 app...

Page 14: ...WSDCGQ11LM 36 36 9 1 42 1 42 0 35 Zigbee CR2032 20 50 0 3 4 122 0 54 0 100 RH 3 30kPa 110kPa 120Pa Zigbee 9 9dBm 2400 MHz 2483 5 MHz...

Page 15: ...1 2 3 4 5 6 www aqara com support support aqara com 1 8...

Page 16: ...n Druck in Innenr umen Die aktuellen und historischen Daten werden in der App angezeigt Er kann auch anderes intelligentes Zubeh r schalten um Ihr Haus zu automatisieren Ein hub ist erforderlich Diese...

Page 17: ...ie Seite Add Device Accessory Ger t hinzuf gen Zubeh r aufzurufen Tippen Sie auf Temperature and Humidity Sensor Temperatur und Feuchtigkeitssensor und f gen Sie ihn gem der Anleitung hinzu Wenn die V...

Page 18: ...ch gibt bedeutet dies dass das Zubeh r mit dem Hub korrekt kommunizieren kann Montage Option 1 Legen Sie ihn direkt an die gew nschte Stelle Option 2 Entfernen Sie die Schutzfolie und kleben Sie ihn a...

Page 19: ...Nanshan District Shenzhen China Modell WSDCGQ11LM Abmessungen 36 36 9 mm 1 42 1 42 0 35 Zoll Drahtloses Protokoll Zigbee Batterie CR2032 Temperaturbereich und Genauigkeit 20 C bis 50 C 0 3 C 4 F bis...

Page 20: ...r Heizquelle auf Platzieren Sie das Ger t ausschlie lich Deutsch dann in einem Geh use wenn f r AUSREICHENDE Bel ftung gesorgt wurde Versuchen Sie NIEMALS dieses Produkt selbst zu reparieren Reparatur...

Page 21: ...eiterhin und halten Sie es fern von Kindern Falls Sie den Verdacht haben dass die Batterie verschluckt oder in andere K rper ffnungen gelangt sein k nnte suchen Sie unmittelbar medizinische Hilfe auf...

Page 22: ...DoC Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschrott und Elektroger te WEEE entsprechend EU Richtlinie 2012 19 EU und d rfen nicht mit unsortiertem Haushaltsm ll vermischt werden S...

Page 23: ...t dans l application Il peut galement d clencher d autres accessoires intelligents automatisant ainsi votre logement Un concentrateur est n cessaire Cet appareil ne doit tre utilis qu l int rieur Un c...

Page 24: ...Temperature and Humidity Sensor Capteur de temp rature et d humidit et ajoutez le comme l indiquent les instructions En cas d chec de la connexion rapprochez l accessoire du concentrateur et r essayez...

Page 25: ...ption 1 Placez le directement l endroit voulu Mod le WSDCGQ11LM Dimensions 36 36 9 mm 1 42 1 42 0 35 in Protocole sans fil Zigbee Pile CR2032 Plage de temp rature et pr cision de 20 50 C 0 3 C de 4 12...

Page 26: ...N essayez PAS de r parer vous m me cet appareil Toute r paration doit tre effectu e par un professionnel agr Ce produit n est destin qu un usage domestique de divertissement de praticit ou d aide m m...

Page 27: ...onservez les piles neuves et us es hors de la port e des enfants Si le compartiment de la pile ne se ferme pas correctement arr tez d utiliser le produit et mettez hors de la port e des enfants Si vou...

Page 28: ...rotection de l environnement et de la sant humaine en apportant l quipement usag un point de collecte d di au recyclage des quipements lectriques et lectroniques agr par le gouvernement ou les autorit...

Page 29: ...cement ainsi que les conditions d utilisation de ce type de point de collecte Le symbole sur le produit ou son emballage indique que le pr sent produit ne peut pas tre consid r comme un d chet m nager...

Page 30: ...ran en la aplicaci n Tambi n puede funcionar junto con otros accesorios inteligentes para automatizar su hogar Se requiere un hub Este producto es solamente para uso en interiores Se requiere el Hub A...

Page 31: ...o Seleccione Temperature and Humidity Sensor Sensor de temperatura y humedad y siga las instrucciones para a adirlo Prueba de alcance efectivo pulse el bot n de restablecimiento en el accesorio en la...

Page 32: ...Espa ol Mantenga la superficie limpia y seca Opci n 1 Col quelo directamente en la posici n deseada Opci n 2 Retire el film protector y adhi ralo en la posici n deseada...

Page 33: ...de presi n atmosf rica y precisi n 30 kPa 110 kPa 0 12 kPa Potencia de transmisi n m xima Zigbee 9 9 dBm Frecuencia de trabajo 2400 MHz 2483 5 MHz Especificaciones Servicio de Atenci n al Cliente en...

Page 34: ...instale el producto cerca de una fuente de calor NO lo instale en lugares confinados a menos que haya ventilaci n suficiente NO intente reparar este producto usted mismo Las reparaciones deben ser re...

Page 35: ...mpartimiento para la bater a no cierra de manera segura deje de usar el producto y mant ngalo lejos de los ni os Si cree que las bater as podr an haber sido ingeridas o colocadas dentro de cualquier p...

Page 36: ...clarse con residuos dom sticos sin clasificar En su lugar debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de eq...

Page 37: ...el producto o en su embalaje indica que no puede ser tratado como basura dom stica En su lugar se depositar en el punto de recogida correspondiente para el reciclado de aparatos el ctricos y electr n...

Page 38: ...ell app Pu anche attivare altri accessori smart per automatizzare la tua casa necessario un Hub Questo prodotto solo per uso interno necessario l Hub Aqara per consentire al dispositivo di funzionare...

Page 39: ...io Selezionare Sensore Temperatura e Umidit Temperature and Humidity Sensor e aggiungerlo seguendo le istruzioni Test della gamma effettiva Premere una volta il pulsante reset sul dispositivo nella po...

Page 40: ...Mantenere la superficie pulita e asciutta Opzione 1 Collocarlo direttamente nella posizione desiderata Opzione 2 Togliere la pellicola protettiva e fissarla nella posizione desiderata Italiano...

Page 41: ...ssione atmosferica e precisione 30 kPa 110 kPa 0 12 kPa Potenza di trasmissione massima Zigbee 9 99 dBm Frequenza di lavoro 2400 MHz 2483 5 MHz Specifiche tecniche E mail support aqara com Servizio cl...

Page 42: ...stale en lugares confinados a menos que haya ventilaci n suficiente Non cercare di riparare il prodotto autonomamente Tutti 1 2 3 4 Avvertenze 5 6 gli interventi di riparazione dovrebbero essere esegu...

Page 43: ...ntano dalla portata dei bambini Se il vano della batteria non si chiude saldamente smettere di usare il prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini Se ritenete che qualcosa dalle batterie sia...

Page 44: ...differenziati Al contrario necessario proteggere l ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettr...

Page 45: ...sua confezione indica che il prodoo non pu essere traato come rifiuto domestico Al contrario deve essere consegnato a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature ele...

Page 46: ...HomeKit Aqara www aqara com Aqara 5 C...

Page 47: ...1 Aqara Home Aqara 2 Home Add Device Accessory Temperature and Humidity Sensor 1...

Page 48: ...2 WSDCGQ11LM 36 36 9 1 42 1 42 0 35 Zigbee CR2032 20 50 C 0 3 C 4 F 122 F 0 54 F 0 100 RH 3...

Page 49: ...Email support aqara com Lumi United Technology Co Ltd 8th Floor JinQi Wisdom Valley No 1 Tangling Road Liuxian Ave Taoyuan Residential District Nanshan District Shenzhen China 30 110 0 12 Zigbee 9 9...

Page 50: ...1 2 3 4 5 6...

Page 51: ...Aqara HomeKit Aqara Hub www aqara com 5 1...

Page 52: ...1 Aqara Home Aqara 2 Home Add Device Accessory Temperature and Humidity Sensor 1...

Search results

Summary of Contents for WSDCGQ11LM

Reviews:

Related manuals for WSDCGQ11LM

Brands by name

Popular brands

Aqara WSDCGQ11LM, Manual

Search results

Summary of Contents for WSDCGQ11LM

Reviews:

Related manuals for WSDCGQ11LM

Brands by name

Popular brands