APRILIA SPORTCITY ONE 50 4T, Manual

Page: 79 / 123

03_14
BATTERY REMOVAL
ACCESS TO THE BATTERY
•
Make sure the ignition switch is
set to «
OFF ».
•
Lift the saddle.
•
Remove the battery cover « 1 ».
CAUTION
THE BATTERY IS CONNECTED TO
THE ELECTRIC WIRES. DO NOT
FORCE THE WIRES WHEN REMOV-
ING THE BATTERY.
VERWIJDERING VAN DE ACCU
HET BEREIKEN VAN DE ACCU
•
Controleer of de ontstekings-
schakelaar zich in positie
«
OFF » bevindt.
•
Hef het zadel op.
•
Verwijder het accudeksel « 1 ».
LET OP
DE ACCU IS GEBONDEN AAN DE
ELEKTRISCHE KABELS. FORCEER
DE KABELS NIET BIJ DE VERWIJDE-
RING.
COMPLETE REMOVAL
•
Disconnect first the negative
lead (-) and then the positive
(red) one (+).
•
Disconnect the breather pipe.
•
Remove the battery from its
housing and put it away on a
level surface in a cool and dry
place.
CAUTION
ONCE REMOVED THE BATTERY
MUST BE PUT AWAY IN A SAFE
VOLLEDIGE VERWIJDERING
•
Maak eerst de negatieve kabel
(-) en daarna de positieve kabel
(rood) (+) los.
•
Maak het ontluchtingsbuisje los.
•
Verwijder de accu uit haar
plaats en plaats haar op een
vlak oppervlak in een koele en
droge plaats.
LET OP
DE VERWIJDERDE ACCU MOET
WORDEN OPGEBORGEN OP EEN
79
3 Maintenance / 3 Onderhoud