APRILIA SPORTCITY ONE 50 4T, Manual

Page: 69 / 123

NOTE
REMOVE ANY DEPOSIT THAT MAY
HAVE FORMED IN THE BLEED PIPE,
COMING FROM THE FILTER HOUS-
ING. PROCEED AS FOLLOWS:
•
Controleer de aanwezigheid
van onzuiverheden in het onder-
ste deel van de ontluchtingsbuis
«
4 ».
N.B.
WANNEER BINNENIN AFZETTINGEN
AANWEZIG ZIJN, AFKOMSTIG VAN
DE FILTERKAST, MOETEN DEZE ALS
VOLGT VERWIJDERD WORDEN.
03_08
•
Remove the clamp « 5 ».
•
Drain the content in a container;
then, send it to a recycling bank.
•
Verwijder de klem « 5 ».
•
Laat de inhoud in een recipiënt
lopen; overhandig het daarna
aan een inzamelcentrum.
Checking the brake oil level
(03_09, 03_10)
CAUTION
UNEXPECTED CLEARANCE VARIA-
TIONS OR ELASTIC RESISTANCE IN
THE BRAKE LEVER ARE DUE TO
Controle van het oliepeil van
de remmen (03_09, 03_10)
LET OP
PLOTSELINGE WIJZIGINGEN VAN DE
SPELING OF EEN ELASTISCHE
WEERSTAND OP DE HENDEL VAN DE
REM, ZIJN TE WIJTEN AAN PROBLE-
69
3 Maintenance / 3 Onderhoud