APRILIA SPORTCITY CUBE 125, Manual

Page: 95 / 157

HANDLE PLASTIC AND PAINTED
COMPONENTS WITH CARE, DO NOT
SCRATCH OR SPOIL THEM. HANTEER VOORZICHTIG DE PLAS-
TIC ONDERDELEN EN DE GELAKTE
DELEN, EN KRAS OF BESCHADIG ZE
NIET.
03_21
•
To lift the cover, press the end
«
2 » from the side opposite the
screws.
•
Remove the battery compart-
ment cover.
NOTE
UPON REFITTING, INSERT
THE FITTING TABS CORRECTLY IN
THEIR SLOTS.
•
Druk op de uiteinden « 2 » aan de
tegenovergestelde kant van de
bouten om het deksel op te hef-
fen.
•
Verwijder het deksel van de ac-
curuimte.
N.B.
BIJ DE HERMONTAGE PLAATST MEN
HET KLEMLIPJE CORRECT IN DE
SPECIALE ZITTEN.
03_22
•
Disconnect the negative lead ( - )
first and then the positive one
(
+ ).
•
Remove the battery « 3 » from its
housing and put it away in a cool
and dry place.
CAUTION
ONCE REMOVED, THE BATTERY
MUST BE PUT AWAY IN A SAFE
•
Maak eerste de negatieve ( - ) ka-
bel en daarna de positieve ( + )
kabel los.
•
Verwijder de accu « 3 » uit haar
plaats, en plaats ze op een vlak-
ke ondergrond, in een droge en
koele plaats.
LET OP
DE VERWIJDERDE ACCU MOET
WORDEN OPGEBORGEN OP EEN
95
3 Maintenance / 3 Onderhoud