APRILIA SPORTCITY CUBE 125, Manual

Page: 109 / 157

03_31
•
Remove the radiator air deflec-
tor «
4 » by lifting it from the front
side.
NOTE
UPON REFITTING THE RADIATOR AIR
DEFLECTOR INSERT THE FIXING
TABS UNDER THE RADIATOR
•
Verwijder de luchtdeflector van
de radiator «
4 » langs de voor-
kant.
N.B.
BIJ DE HERMONTAGE VAN DE DE
LUCHTDEFLECTOR VAN DE RADIA-
TOR MOETEN DE BLOKKEERVINNE-
TJES ONDER DE RADIATOR GE-
PLAATST WORDEN
LOW- / HIGH-BEAM LIGHT BULB
(HALOGEN)
CAUTION
DO NOT PULL THE ELECTRICAL CA-
BLES WHEN TAKING OUT THE BULB
ELECTRICAL CONNECTOR.
LAMP VAN HET DIMLICHT / GROOT
LICHT (HALOGEEN)
LET OP
OM DE ELEKTRISCHE CONNECTOR
VAN DE LAMP TE VERWIJDEREN,
MAG NIET AAN DE ELEKTRISCHE KA-
BELS GETROKKEN WORDEN.
03_32
•
Grip the bulb electric connector;
turn it anticlockwise and slide it
off.
•
Take out the bulb.
When refitting the bulb:
•
Place the bulb in the parabole
fitting making sure that the ref-
erence tongues «
5 » are correct-
ly placed in their slots.
•
Turn the bulb clockwise.
•
Grijp de elektrische connector
van de lamp vast; draai hem in
tegenwijzerszin en verwijder
hem.
•
Verwijder de lamp.
Bij de hermontage:
•
Plaats de lamp in de parabool
en controleer of de referentielip-
jes «
5 » correct in de relatieve
zitten geplaatst zijn.
•
Draai het lampje in wijzerszin.
109
3 Maintenance / 3 Onderhoud