APRILIA ATLANTIC 500 sprint, Manual

Page: 78 / 161

Engine oil change (04_04)
•
Stop the engine and let it cool
down. This will allow the oil to
settle into the crankcase and
cool down.
•
Unscrew and take out the meas-
uring tap-dipstick «
1 ».
•
Unscrew and remove the car-
tridge engine oil filter «
3 ».
CAUTION
RIDING THE VEHICLE WITH INSUFFI-
CIENT LUBRICATION OR CONTAMI-
NATED OR NOT RECOMMENDED LU-
BRICANTS ACCELERATES THE
WEAR AND TEAR OF MOVING PARTS
AND CAN CAUSE IRRETRIEVABLE
DAMAGE.
Vervanging van de motorolie
(04_04)
•
Leg de motor stil en laat hem af-
koelen, om de drainage van de
olie in de carter en de afkoeling
van de olie zelf toe te staan.
•
Draai de dop/meetstaaf « 1 » los
en verwijder deze.
•
Draai de patroonfilter van de
motorolie «
3 » los, en verwijder
hem.
LET OP
GEBRUIK HET VOERTUIG NIET MET
ONVOLDOENDE SMERING OF MET
VERONTREINIGDE OF ONGESCHIK-
TE SMEERMIDDELEN, OMDAT DE BE-
WEGENDE DELEN ERVAN SNELLER
ZULLEN VERSLIJTEN EN DUS ERN-
STIGE SCHADE KUNNEN TOEBREN-
GEN.
•
Unscrew and remove the oil
drainage plug «
4 » and then
drain all engine oil.
•
Fit a new oil cartridge filter « 3 »
and take special care to lubri-
cate with oil the filter sealing O-
rings.
•
Screw and tighten the engine oil
drainage plug «
4 ».
•
Draai de afvoerdop van de olie
«
4 » los, verwijder hem, en laat
alle motorolie volledig uitstro-
men.
•
Installeer een niewe patroonfil-
ter voor de olie «
3 », en let op om
de O-ringen voor de dichting
van de filter zelf te smeren met
olie.
•
Draai de afvoerdop van de mo-
torolie «
4 » vast en sluit hem.
78
4 Maintenance / 4 Onderhoud