APRILIA 2010 RX 50 Manual Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 162

background image

E9

DESMONT

AGEM E LIMPEZA

DO FIL T

RO DO AR (Fig. 25)

!&"&'Z

3%'+'

"%9(#

$%9:+'(+'

$+:+"'6%

\&']

5:#$

+;'_

'-39>

(&$%9:&E'

Z3%'&'

+5%"&)*+'

(%'(

%6$+9:&8

%$'%

'E#$

5%>

4&'(+

'-#E

:"+

'(+'&

"'6

%\&'

-%#:&'

P+""%P:&$%9:

%G

A'P

&(&'

K00

0'f$;'

+3'

(%5%9(%9

(+'(&6

'P

+9(#

)V%6'(

%

36+;'-

&)&'&'

E#$5%4&

'(+

'%E

%$%9

:+'

-#E:

"&9:%

'(&

'6%

83#9:

%

$&9%#"&,

◆

`%6&5%":&"'%'

"%:#"&"'&'

5+"P&'(%'

&5%":+'(+'

6%E#$

Z3%'-#

P&'5+"'S&#M+'(+'83&"(&

>E&$&6G

◆

2%:#"&"'+'6%E

#$'E%.&9:&9

(+>+G

◆

2%:#"&"'&'P&"%9

&8%$'E&:%

"&E

'%6Z3%"(&G

◆

`%6&5&"&-36&

"'%

'"%:#"&

"'+

6'5&"&-36+6

'(&':&

$5&'(&

P&#M&'(+

'-#E:"+

G

◆

2%:#"&"'&':&$5&'(&'P&#M&'(+'-#

E:"+'@=BG

◆

2%:#"&"'+'-#

E:"+'(%'&"G

◆

?&.&

"'+

'%E%$

%9:+'

(%'-#E:"+'

P+$

'6

+E.%9:%

6'E#$

5+6;

9*+

'#9

-ED

$&.

%#6

'%'P

+$

'%E%

.&(

+'5

+9:

+'(

%'.

+E&

:#E#

>

(&(%G

◆

A5E#P&"'

6+S"%':+

(&'&'

63&'635%"-WP#

%'3$'

]E%+'

5&"&

-#E:"+6

'+

3'3

$']E%

+'(%96+

'@jAO'

N0•>I0B;'

&'6%83#

"

:+"P[>E+'5

&"&'%E#

$#9&"'+

'%M

P%66+'(%

']E

%+G

2)QSUNJ

K)O

MYM)V

MJ)Z

MT)S

TW

JM

\RIOK)T

IV

R_K)\KNM[

IJ

◆

2%$+9:&"'

%-%P

:3&9(

+':+

(&6'&

6'+5%"&)

V%6'9

&'+">

(%$

'#9

.%"

6&'%

':%9

X&'+

'P3#

(&(

+'(

%'-

%PX

&"'S

%$

'&

:&$5&'

(&'P&

#M&'(+

'-#E:

"+G

HS\?)E6

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for 2010 RX 50

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...OM WMJLKJJMJ UKR KV NJI MLNKV LKT JM STM OM JKNI _K OK TKNKJ LKRVNIRNMTMRNM TPSNK ZIS K MJa VPQSLSMRNM WIJI SVVK IUNMJRIJ I MVVMV WMJXKOKV PT JM STM OM JKNI _K PT WKPLK TISV MUMYIOK IN OPJIRNM PRV VM PROKV OMVOM bPM LKT PTI LMJNI QJMbPcRLSI 2 ILSTI JMQMJSOK NMT MVWMLSIU STWKJNdRLSI I LIOI IJJIRbPM I QJSK OK TKNKJ M RMVVM LIVK WIJI WKOMJ IULIR IJ PT JM STM OM JKNI _K NIU OM WMJTSNSJ K eMR INMf OI J...

Page 4: ... a PI U T OSVVK I MUMYIOI NMTWMJINPJI INSR SOI WMUKV IVMV OM MVLIWM WKJ MQMSNK OI JMIL _K LINIUXNSLI NITZ T WMJTSNM bPMSTIJ IV WIJNXLPUIV OM lUMK OMVVI TIRMSJI TIRNMROK USTWK K VSUMRLSIOKJ M MUSTSg RIROK I QPTKVSOIOM OK MVLIWM YSNIJ OM MVNILSKRIJ K YMXLPUK YMJV_K LINIUXNSLI MT WJK STSOIOM OM TINIV VMLIV KP MT UP IJMV ILMVVXYMSV mV LJSIR IV WKSV I TIJTSNI LINIUXNSLI INSR M OPJIRNM K PVK NMTWMJINPJI...

Page 5: ...P 66D 6 5 6 5 V 6 36 93 9 WP3E G 6 5 V 6 P 9 E 6 9 P E 9 M P3 D 6 P 6 9 6 9 6 9 P 6 P 96 EX 6 8 6 6 9 66 6 Y 9P 66 9D 6 6 Z3 6 8 9 3 6 P3 6 D5 G P 96 66 WP3E IWJSUSI 5 6 P 9P P 9 6 Z3 6 5 M 5 6 5 6 8 9 6 Z3 6 5 6 5 V 6 MPE36 9 6 2 9 6 Y 9P 66 9D 6 A3 4 6 IWJSUSIG A 5 5 6 5 6 9 66 Y 9P 66 9D 9 Z3 P 8 6 5 6 Z3 E 6 D 5 9 EX 93 P EZ3 P E P S M 6 E G AP 96 EX 6 6P 6 8E 9 P 9 6 5 6 9 6 E 5 Z3 5 66 P D E...

Page 6: ...GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG J C96 E E_P P GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 1K 5 4 WP3E GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 1I 98 9 P WP3E GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 1I F S E 6 E3S P 9 6 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG K L PX 93 9 5 P GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG K C 5 6 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG KK O6Z3 E_P P GGGGGGGG...

Page 7: ...9 6 X E P 6 2 E 1 JJ hi 0 d B j P39 D G P 9 kM1 bk i E l d dJ 2 E K J hi J B CARBURADOR a E GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG EEm jnA 36 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG l K FILTRO DE AR 65 9 IGNIÇÃO F 5 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG E P 9 P A 9 9 GGGGGGGGGGGG J P 65 9 9 6 0o 9 6 GaGjG 7 E GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG...

Page 8: ...GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 6P l 10 P P 9 X D3E P 5 9 E3 3 9 6 5 6 V 6 5 E E 6 l J F 6 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 6P l 0 P P 9 X D3E P 5 9 M 6 5 6 V 6 P 9 5 6 6 l N PNEUMATICOS 9 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG I0 I0 M k 5 O9 3 F 6 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 0 N0 M Nk 5 O9 3 AROS 9 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG M bk F 6 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG...

Page 9: ...K OKV WRMPTaNSg LKV bPIROK MVNMV MVNSYMJMT m NMTWMJINPg JI ITZSMRNM KP VM I bPIROK I TKNI R_K NSYMJ WMJg LKJJSOK RIV vUNSTIV E KP n hKJIV TISV OK bPM wT M I LKT QJMbPcRLSI I WJKQPROSOIOM OI ZIROI OM JKOI MT M VM MVNI VM TKVNJIJ TISV LKRVPTSOI OK bPM K USTSNM WMJTSNSOK Egn TT VPZVNSNPI K WRMPTaNSLK x ITSRM K WRMPTaNSLK LKT QJMbPcRLSI M YMJSQSg bPM VM R_K M SVNMT JPWNPJIV KP LKJNMV x 2V SRLhI KV M I...

Page 10: ...5 6 63S6 3 G IUNMJI _K OKV RvTMJKV OM SOMRNSQSLI _K WKOM LIPVIJ JIYMV VIR pMV WMRISV M IOg TSRSVNJINSYIV MT WIJNSLPUIJ I IUNMJI _K OK RvTMg JK OK LhIVVS LKTWKJNI I STMOSINI IRPUI _K OI IJIRNSI 0y 2 52 3 HS 9g PX 66 6 8 9 E S P G YX 66 9o 0y 2 52 2 2 HS E 9g 6 D 8 9 65 6 5 P P 5 9X G a 9o HS HS E ...

Page 11: ...bB AE 9P P 9 3 9 6 Fig 4 B C9 35 6 9 P 6 P B B p S34 9 B 1B Y 3 6 E34 6 B S 6 9 E 6 _ 6 B 1 B Y 3 6 E34 6 B S 6 9 E 6 DM 6 B KB C9 35 36 4 JB 7 E PW P 9 Z3WE 6 E 6 5 P E bB C9 P E3 9 6 6 E 6 3 B dB C9 P E3 9 6 6 6 B d B C9 P E3 9 6 6 DM 6 B NB C9 P E3 9 6 5 9 B IB Y 9 V 6 0B C9 P E3 9 6 3 9 P B B C9 35 89 SE Z3 P 9 35 6 E34 6 B HS n HS o ...

Page 12: ...5 8 9 G 6 6V 6 Z3 5 6 DM 6 A9 6 9Z3 P 9 E 6 P 3 6 E34 6 6 D P E P t v _ 6 9 E 9 BG BLOQUEIO DE DIRECÇÃO 0PRLI YSJIJ I LhIYM WIJI I WKVS _K k k OPJIRNM I TIJLhI WIJI MYSNIJ I WMJOI OM LKRNJKUK OK YMXLPUK H 0 20 0 2 PP 9 SE Z3 P 8 83 P 5E 9 5 6Z3 G Y PX 9 5 6 k k 5 PX 6 E D E 6 83 P E PD E 9 5 6 k kG 2 PX G DKVS _K HPR _K MTK _K OI LhIYM pE Z3 P A S P 6 D SE Z3 G U _ 5 66W E 5z 39P 9 9 6 E34 6 x 5 6...

Page 13: ... FECHADURA PARA O CAPACETE Fig 5 Y PX 89 _ 5 66W E P 66 w PX 3 5 P 5 P Z3 P 9 5 6 WP3E G COMPARTIMENTO PARA DOCUMENTOS UTENSÍLIOS Fig 6 O9P 9 6 9 E 6Z3 9 9 P 9 8 E EG HS 6 HS 7 ...

Page 14: ...jO A2A AvBG RODAGEM 5 5 W _ 3 5 9 5 9 9 63P 66 G AP 96 EX 6 Z3 P 9 6 5 4 9 P Z3 39P 9 5 E8396 93 6 P 3 9g V 6 S M 9 M5E DM 9 635 8 DM P 96 9 G P 6 5 66 _E 6 6 P 3 6 P3 6 3 9 9X 6 6 9 6 6365 96V 6 6 V 6 6 63 6 3 8 6 P 4G 3 9 P 5E 6 5 6 688 wT 6 3 Y 9P 66 9D P E IWJSUSI 5 6 z NIU_KG M QSLIJ VMT lUMK RK JMVMJYINlJSK OK lUMK OK TSVNPJIOKJ MYSNM PVIJ K YMXLPUK WIJI R_K MVNJI IJ SJJMTMOSIYMUTMRNM K TKNK...

Page 15: ... A8 P 5_ 9 5 E 9Z3 6 E 9 E 8 G M K SROSLIOKJ UPTSRKVK OI JMVMJYI OK lUMK OK TSVNPJIOKJ e f ILMROM OPJIRNM K RKJTIU QPRLSKRITMRNK OK TKNKJ VS RSQSg LI bPM K RXYMU OK lUMK OK TSVNPJIOKJ MVNa RI JMg VMJYIj RMVNM LIVK INMVNIJ K lUMK TSVNPJIOKJ 0_K TIRNMJ WJMTSOK M MYSNIJ OM I SJ RK WMOIU OM IJJIRbPM LKT K TKNKJ MT QPRLSg KRITMRNK HS 9 HS A ...

Page 16: ...5 6 Z3 P PP 9 E 9P S 8 G 98 y E P E 9P P 9 3 9 E P 6 5 S M G A5 8 9 9 P E3 9 6 5 9 t v 9 P Z3 E P 98 G j E S 8 8 3 E 9 6 5 P 9 93 E P E G MUDANÇA DE VELOCIDADES Fig 9 j E P 9 93 E P E PP 9 E 9P S 8 E 9 E 9P P 9 3 9 6 5 P 5 5 66 w6 E P 6 635 6G 7 P 6 53 5 S M 5 5 66 w6 E P 6 9 6G RNMV OM PSIJ K YMXLPUK QITSUSIJSqMgVM LKT KV LKTIROKV M LKT IV VPIV QPR pMV SROSLIOIV RMVNM USYJMNM OM PVK M OM TIRPg NM...

Page 17: ...VM bPM MVNM I MT WKVS _K LKJJMLNI M OMQSRSNSYIj Vl RMVNM TKg TMRNK WKOMJa VPVNMRNIJ K WMVK OK YMXLPUK PSOIOK 0_K IZJI K LIYIUMNM IRNMV OM NMJ OMVLSOK OK YMXLPUK MANUTENÇÃO MJ eH 3 5 0 0FG2 D B5 f RNMV OM LKTM IJ PTI bPIUbPMJ SRNMJYMRg _K OM TIRPNMR _K KP SRVWML _K IK YMXg LPUK WIJIJ K TKNKJ M JMNSJIJ I LhIYMj MVg WMJIJ bPM TKNKJ M SRVNIUI _K OM OMVLIJ I NMRhIT IJJMQMLSOKj VM QKJ WKVVXYMU UMYIRNIJ ...

Page 18: ...ITUIÇÃO DO ÓLEO DA CAIXA DE MUDANÇAS Fig 10 A 63S6 3 6 P Z3 9 5 P E 6 W E B 6 8 6 6 96 3 V 6 6 5 5 9PX 9 BG Y E Z3 3 P 5 9 96V 6 Z3 6 9G 000 P 1 B S M 5 P EX E 36 G M 5 6P 8 1B P E P S M G 3 9 E 6 W P 5E 9 PX 5 6P 8 1B N 0 P 1 E tFApO A j up2CLCYAUFOjvB 5 E 5 9PX 9 BG T LIVK OM WMJOIV OK lUMK KP TIP QPRLSg KRITSMRNK OSJS SJgVM I PT KRLMVVSKRag JSK 2QSLSIU aprilia 0G2 5 D 2 B 2 02 4 0 HS 8 ...

Page 19: ...P 9 _ n o TT L 8G BG j 6 9 65 P 3 9 36 E 9P P 9 B 3 9 65 6 83E 5 5 P E P 9 PD L 8G BG M I JM PUI _K R_K QKVVM WKVVXYMU INJIg Y V OKV JM PUIOKJMV OSJS SJgVM I PT KRg LMVVSKRaJSK 2QSLSIU aprilia A 83E S 8 6 Z3 9 S 8 9 tOMVMTZJISIv P P 9 Z3 9 9 6 6 P S 8 PP 9 G A 9 _6 66 6 S 8 tWINSRIJv P E WP3E 9 6 D 5 5 P 9 E 3 9 V 6 G HS HS E ...

Page 20: ...9g V 6 S 3 P 9 P E BG 2 SRXLSK OI JMVMJYI MYSOMRLSIOK WMUI ILMRV_K OK SROSLIOKJ UPTSRKVK OI JMVMJYI OK lUMK TSVNPg JIOKJ e f A 4 _ 5 9 9 6 5 P 5 66 3 9 9 4 9 9X3 83E G x 9 P 66D 3 5 53 8 4 Z3 S S 6 9 6 6E 8 3S E 9 E 3 Z3 9 E 6 3 6 6 68 P 5E 9 G U 6 P 6 6 8 6 6 96 3 V 6 O6 4 6 P S3 9 9PX P 1 6 3 r E tFApO A j up2CLCYAUFOjvBG L 9Z3 P E Z3 9 W9 V 6G HS n ...

Page 21: ...6 5 P P 5E 9 G DIJI PTI TISKJ VM PJIR I ILKRVMUhIgVM I PNSUSqIJ I TSVNPJI LKUKLIOI OMRNJK OK JMg VMJYINlJSK M Vl I VM PSJ QIqMJ K IZIVNMLSg TMRNK LKT IVKUSRI VPWMJ YMJ e g C 0 f 2 83E 8 W9 Z3 6 8 P S S S E P S3 6 83 6 P 6 P 9 D 36 6 65 6 6 83E 5 5 6 _ S 3 8 DM G 7 Z3 6 9 3S E 9 P 3S 66 E 6 3 9 5 6 9 6 983E 9 6G j 5 6 9 63S6 3 6G HS o ...

Page 22: ... B _6 P 9 5 P BG 6 5 36 5 Z3 9 X 6 P 9 S S E D E P 9 P P 5 6 S S G MJNSQSLIJgVM OI WJMVMR I OM K K MRNJM K JM PUIOKJ OK NJIY_K E M K JMNMRNKJ WIJI MYSNIJ bPM K NJIY_K WMJTIRM I ILLSKRIOK LIPVIROK PT OMV IVNM IRNMLSWIOK OKV MUMTMRg NKV OM NJIYI MT 6 5 5 Z3 9 X 6 P 9 S S KB 6 3 8 9 83E 9 G uK K MRNJM JM PUIOKJ OK NJIY_K M JMNMRNKJt 8 6 TT pE Z3 5 Z3 9 X 6 P 9 S S _6 P 9 5 P 1BG KRNJKUIJ I MQSLScRLSI...

Page 23: ...X 1BG 2 5 6 EWZ3 Z3 6 EWZ3 EP 9 9W E 6 9 P 66D P 5E 9W E tFApO A j up2CLCYAUFOjvBG APP 9 E 9P P 9 E 9 9 _ 39 3 1 4 6B 9 9 E 9P P P 9 S DE 3E EW B _ 5 P S 6 W EWZ3 6 9 3 6 S EX 6 5 E 3S G L PX DE 3E EW 6 E E 9P G 2 5 5 6P P _ Z3 9 M 6 6 S EX 6 6W 6 9 E G O9 6Z3 DE 3E 3S E MW E 9 P3 5 9 63 6 5 6 EX 6 6P P EWZ3 5 V 6G 2 P E Z3 P S 3 5 P 9PX 6 _ 9W E DM 5 PX S G WlV I JMTKRNI MT ILLSKRIJ JMWMNSOIV YMq...

Page 24: ...SIU OM INJSNK 6 TTB 63S6 3 6 3 6 5 6 EX 6G SUBSTITUIÇÃO DO ÓLEO DA FORQUETA Fig 19 DIJI MVNM NSWK OM SRNMJYMR _K ILKRVMUhIg TKV I OSJS SJgVM I PT KRLMVVSKRaJSK 2QSg LSIU aprilia bPM IJIRNSJa PT VMJYS K LPSg OIOKVK M VKUXLSNK 2 P 9 6 63S6 3 E Z3 P 000 f 5 8 9 6 3 6 Z3 9 9 5 P 5 8 9 G P 3 66 5 _ 9 P 66D 9 M 6 5E P 6 Z3 6 6 P 6G A P 6 5 5 635 3S Z3 83 B 5 E 9 5 S M _ 5 6 3 6 6 9 EX 6G HS 9 HS A ...

Page 25: ... E tFApO A j up2C LCYAUFOjvBG 7 E 9 6 3 6 6 9 EX 6G A5 36 5 9 3S 5 D E 9 G A P 6Z3 6 5 5 635 3S Z3 6 3 6 6 9 EX 6 S M X 6 G 7 3S Z3 6 4 E 9 3S X 6 G 66 9 3 6 4 6 9 X 6 _ E 6 P 5E 9 G 7 E 9 3S 9 X 6 G Y 9 X 6 9 3 635 3S 3 E 4 9 3 5 36 aK P 5 9 Z3 9 E bKJ P 1 E kFApO A j up2CLCYAUFOjvBG 7 E 9 6 3 6 6 9 EX 6G A5 36 5 9 3S 5 D E 9 G HS ...

Page 26: ...8 66 D BG 6_ 6 D 5 5 5 3 P 9 3 5 MG 96 w 5 6 G j 5 6 3 6 M 8 9P 6 P 9 3 66 9 6 8 9 P 5 9 E P 8 9 9 5 P B 5 6 3 P 9 PX G P 9 E 6 P 9 Y WP3E P 9 P E 6 P 9 3 6P 96 6 c9P 1BG Y P 9 3 6 9 5 6 P 9 3 5_6 9 6 6 6B WP3E P E 9 9 6 c9P 1BG A 9 9 6 3 6 6 5 _ P 8 P B 6 9PE3W 9 3 Ta STK OM 96 TT M PT TXRSTK OM 76 TTG HS E8 ...

Page 27: ... 5 9 Z3 P 9 5 9X P EX _ P P o8 TTG j 6 9 65 6 8 6 6 96 3 V 6 6 5 5 P M 5 9 D6G DIJI I LMRNJI MT OI JKOIt KRNJKUIJ bPM MT ITZKV KV UIOKV RI JMg QMJcRLSI QS I WKVNI RI QKJbPMNI NJIVMSJI LKJJMVWKROI K TMVTK RvTMJK SROSLIOK RK MVNSg LIOKJ OM LKJJMRNM A8 9 6 6 P 6 P 9 65 P 6G AP S 5 5 5 P M 5 9 D6G HS E ...

Page 28: ...TROLO DA CORRENTE Fig 24 4 Z3 9 P 9 E 6 68 6 P 9 Z3 6 9 5 6 9 8 MP 6 6 5 9 6 3 EX 6 5 6 6G j 5 P S 6 6 9 E 6 63S6 3 P 9 G 0PRLI TKRNM PTI LKJJMRNM OM NJIRVTSVg V_K RKYI RK WSRh_KrLJMTIUhMSJI LKT OMRNMV TPSNK LKRVPTSOKV M YSLMgYMJVI R_K PNSUSg qM PTI LKJJMRNM PVIOI MT WSRh_KrLJMTIUhMSJI RKYKV HS En HS Eo ...

Page 29: ... 9 6 83 9 9 6 5 5 P 5 6 E Z3 P 5 S M 83 E 6G 2 6 E E 9 9 G 2 P 9 8 E E 6Z3 G 6 5 36 6 5 36 6 5 P M E G 2 5 P M E BG 2 E G E 9 E P 6 E 9 6 E 5 6 9 9 ED 6 P E 5 9 E E G A5E P 6 S 63 635 WP 3 E 5 E 6 3 3 E 96 jAO N0 I0B 6 83 P E 5 E 9 MP 66 E G 2 QSUNJK OMYM VMJ ZMT STWJM RIOK TIV R_K KNM IJ 2 9 P 3 9 6 6 5 V 6 9 9 6 9X P3 PX S 5 P M E G HS E6 ...

Page 30: ...PMRNM WKSV K JMQJS MJIRNM MVNa VKg ZJM WJMVV_K M I NMTWMJINPJI MUMYIOI K LKRNILNK LKT I WMUM KP KV YMVNSOKV WKOM LIPg VIJ JIYMV bPMSTIOPJIV MrKP OIRKV 2 UXbPSOK JMQJS MJIRNM RKLSYKt 0G2 01 0 H2 52 0 5 0F O P 000 f 3 5 6 3 E 4 V 6 8 6 6 P P 9W E EWZ3 8 9 63S6 3 E P 6 9 6G 9W E EWZ3 6 9 K 1 K P 5 P 9Z3 M5 96 L 8G bBG j 9 P 66D 9 E G EWZ3 8 9 6 9 5 M W P3E M5 6 5 3 doYG ...

Page 31: ...ROSJ K JMVMJYINlJSK OK lUMK TSVg NPJIOKJ LKT K NIRbPM OM M WIRV_K U E _ EWZ3 EP 9 5 M 9 1 K P 5 P 9Z3 M5 96 G 0_K PUNJIWIVVIJ MVVM RXYMU VMR_K K UXbPSg OK WKOMJa VISJ OPJIRNM K QPRLSKRITMRNK OK TKNKJ 7 E P E P 5 9Z3 M5 96 G K VM NKJRIJMT RMLMVVaJSKV RSYMUITMRg NKV QJMbPMRNMV OM UXbPSOK JMQJS MJIRNM ILKRVMUhITKV I OSJS SJgVM I PT KRLMVg VSKRaJSK 2QSLSIU aprilia WIJI PT LKRNJKUK HS E7 ...

Page 32: ...5 36 5 36 6P 8 6 4 9 66 P 5E 9 P P3 G 6E 8 5 Z3 9 3S Z3 E 8 9Z3 M 5 96 6 4 P 5E 9 9Z3 M5 96 G A5 36 5 5 36 6P 8 G 7 E E 8 5 Z3 9 3S G 7 E 9PX P P3 P 0 I EWZ3 kFApO A j up2CLCYAUFOjkB _6 P 9 9PX 9 G Y 9 E 9W E 9 9Z3 M5 96 9 K 1 K P 5 P 5 5 9Z3 B 6 9 P 66D 9 E G 0_K LKRQPROSJ K JMVMJYINlJSK OK lUMK OK TSVNPJIOKJ LKT K NIRbPM OM M WIRV_K HS E9 HS EA ...

Page 33: ... 9 E P 5 E G A 6 5 36 3 P E S 5 P 6 6 c9P 9 6 E_P 6 _ 0 b 0 d 83 BG j 6 c9P 9 6 5 M E_P M 9 Z3 E 9 9 G U39P 9 9 E P P 9 E 5 5 66W 6 Z3 S 6 5 P E 9 6 E 9 G VM M LUPVSYITMRNM YMUIV OK NSWK WJMVLJSg NKj YMUIV LKT JIP N JTSLK MJJIOK WKOMT WJKYKLIJ WJKZUMTIV QPRLSKRISV MUI JMLKTMROIOIt 01 4 HS E ...

Page 34: ...G Y E P WP3E 9 6P 96 G 8 3 P 9 V 6 E P 9 P P S E G C9 9 5 36 36 Z3 6 9P 9 6 S P S3 G A O2FAU 6 9 X D B 9g V 6 3 9 G OjA O2FAU 6 9 9 X D B 9g V 6 93 G 8 W9 D 6 J00 G5G G 5 M 9 G A8 9 9 P 9 93 E P E P E S 9 3 6 4 6 5 P 9 E P P 39P 9 9 6 8 5 9 P 6 D EG T LIVK OM RMLMVVSOIOM OSJS SJgVM I PT KRLMVVSKRaJSK 2QSLSIU aprilia HS n8 ...

Page 35: ...nn REGULAÇÃO DO COMANDO DO ACELERADOR Fig 31 P 9 P E 3 8 5 M 9 1 6 9 9W53E G 83E 8 2 5 5 P BG 6SE Z3 5 P BG A8 9 83E 1B Z3 6 9P 9 9 9 P S P 9 P E G U 83E SE Z3 5 P B 5 6 P 9 5 5 P BG G HS n ...

Page 36: ... 9PX S P 6 E3 DP 63E g P D83 6 E _ 5 9 MD E 5 36 5 5 E 9 6 1 K X 6 5 5 Z3 P Z3W P P 9 G 5 6 6 9 6 K X 6 P 8 S 6 P 5E 6 63S E 3 P 9 83 E 0 0r 63 P 5 P 9 E 5 S 6 J AX P 9 DM 6 0 J ABG j 6 9 9WP P 63E 6 5E P 6 Z3 5 P 3 93 63 g EG 2 UXbPSOK OI ZINMJSI Nl SLK M WKJNIRNK WMJS KVK YSNM K LKRNILNK LKT I WMUM KUhKV M JKPWIV T LIVK OM LKRNILNK OI WMUM KP OKV KUhKV LKT I VKUP _K MUMLNJKUXNSLI MR a PM IZPROIR...

Page 37: ...IV WUILIV QSLIT OMVLKZMJNIV NMT SRXLSK I VPI OM JIOI _K SJJMYMJVXYMU x 5 9 Z3 S 6 9 6 5 2 D 0 1 5 G 9 3 9 9 9 6 P 8 5 E 9 6 3 4 5 6 3 9 P 8 5 E 39P 9 9 5 5 4 P 6 6 5 8 6 5 5 E 9 6 00 f BG E_ 66 _ 3 S 9 4 P 8 9 S S_ 3 9 6 9 63 P 8 6 D 6 5 00rG M I ZINMJSI QKJ OMS IOI OMVLIJJM IOI NMT SRXLSK I VPI OM JIOI _K SJJMYMJVXYMU DIJI MYSNIJ WKVVXYMSV OIRKV RI SRVNIUI _K MU LNJSLI R_K SRYMJNI I US I _K OKV L...

Page 38: ... E 9P 9 6 5 S M 6 E G j 3 65 6 5 39P 9 P 9 E 36W E Z3 5 8 P P3 G 36W E Z3 D E 9 9 5 G A9 6 63S6 3 36W E 6 5 66W E 5 P3 P 36 Z3 5 P 3 5 SE G j3S6 3 36W E 5 3 3 6 5 G 0PRLI PVM PT TINMJSIU OSQMJMRNM OK QPVXg YMU WIJI QMLhIJ K LSJLPSNK HS nn ...

Page 39: ... A2ALujAU 6 9 X D B M E3 9 6 6 S G OjA A2ALujAU 6 9 9 X D B M E3 9 6 6P G LÂMPADAS RNMV OM VPZVNSNPSJ PTI UdTWIOI LKUKLIJ K SRNMJJPWNKJ OM S RS _K RI WKVS _K k k PZVNSNPSJ I UdTWIOI LIU IROK UPYIV USTg WIV 0_K OMS IJ STWJMVVpMV OS SNISV VKZJM I UdTg WIOI WKSV WKOMT LIPVIJ K VMP VPWMJIbPMLSTMRg NK M WKJNIRNK I JPWNPJI K NKLIJ I UdTWIOI LKT IV T_KV RPIV USTWIJ LKT aULKKU IV MYMRNPISV STWJMVVpMV WIJI...

Page 40: ... 8 M P3 6 5 V 6 9 9 6 G DIJI I VPZVNSNPS _K OIV UdTWIOIV OKV TXRSTKVt F 5 Ec 5 S PX B M Ec 5 G j3S6 3 Ec 5 9 P G SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS DO FAROL TRASEIRO Fig 37 A8 6 83 9 9 6 5 36 6 6 5 36 6 BG F BG Y 8 E 9 9 Ec 5 D E 6 9 9 X D G F Ec 5 6 G l VM WKOM SRVMJSJ I RKYI UdTWIOI RPT VMRNSOK WKSV IV OPIV PSIV V_K OMVIUSg RhIOIV C96 E P P 9 3 9 Ec 5 6 6 83 9 5 P 66 9 6 5 9 8 G HS n7 HS n9 ...

Page 41: ...I WJMVV_K M LMVVSYI WKOM WJKYKLIJ SRQSUNJI pMV OM a PI RIV LhPTILMSJIV RI QKJbPSUhI IRNMJSKJ RI VPVWMR _K WKVNMJSg KJ RKV NJIYpMV M RIV YMOI KMV WJM POSLIROKgKV JIYMTMRNM VM PSJ UPZJSQSLIJ I LKJJMRNM M WJKLMOMJ NITZ T m USTWMqI OK QSUNJK OK IJ 0K VMUST R_K IWUSLIJ LMJI OM WJKNML _K WIJI MYSg NIJ bPM VM NKJRM MVLKJJM IOSK LONGA INACTIVIDADE DO VEÍCULO j WP3E P 9 P 3 9 D 6 6 6 P 96 EX 6 5 5 8 6 5 6 ...

Page 42: ...o8 NOTAS PEDIR SÓPEÇAS DE ORIGEM ...

Page 43: ... volume ou FORK 5W 67 do volume FORK 20W 33 do volume SAE 15W F A 5W 33 do volume F A 20W 67 do volume ou FORK 5W 33 do volume FORK 20W 67 do volume Chumaceiras e outros pontos de lubrificação aconselhado AUTOGREASE MP ou GREASE 30 Em alternativa ao produto aconselhado utilizar graxa de marca para chumaceiras de rolamento campo de temperatura útil 30 C 140 C ponto de pingar 150 C 230 C elevada pro...

Page 44: ... LhPYKVIV WKMSg J M R N I V K P M T N J I M L N K V ILSOMRNIOKV KTWKRMRNMV HST OI JKOIg MT 688 wT n E TS T LIOI o888 wT E688 TS KP OM E MT E TMVMV T LIOI A888 wT 6888 TS KP OM Eo MT Eo TMVMV p A5 8 5 6 UW E 6 E3 E P EW P 7 E P 000 f b J B P 1000 f NdJ B L E ƒ 8 S 8 C96 E 6 E34 6 WZ3 6 V 6 WZ3 8 9 P 000 f J0 B UW E E 6 3 P J00 f 1 B E P M 3 9 6 9 E 9 39P 9 9 2 8 W9 G 2 6 59 36 5 66 3 4 5 6 A5 6 8 5...

Page 45: ...MT 688 wT n E TS T LIOI o888 wT E688 TS KP OM E MT E TMVMV T LIOI A888 wT 6888 TS KP OM Eo MT Eo TMVMV A P 6 Y S3 Y S 6 96 66 P 9 6 Y 9 8 6 6 2 E 9 6 P 9 S P 8 S P YX3 P 6 6 6 6P 6 L E E 6 3 L39P 9 9 8 E WP3E j 6 6 V 6 C96 E P 9 WZ3 6 V 6 3 4 5 9 WZ3 8 9 P 9 6 a 6 E 9P 6P 8 E Z3 PD P 000 f dJ00 B 6 M 6 ED6 P 6 5 6 6 5 6 N000 f J000 B P b000 f 0000 B 2 6 59 36 5 66 A5 6 8 5 6 S A5 5 P 6 P EX 6 5 36...

Page 46: ...oo IMPORTADORES ...

Page 47: ...o6 IMPORTADORES ...

Page 48: ...5 G A S E WP3E S_ 5 9 6 63 6 P 9 V 6 Pc9 P 6G A P P3 6 9 6 P 9 3 93 9 83E 3 E 4 MPE36 6 j S 66 E 9 6 T 93W9 6 IWJSUSI 5 6 9 P 6 66 9P 6 6 9 V 6 6 S Y 9P 66 9D P E 3 Y 9 A66 6 9P 6 5 M 6 P 963E 6 D8 9 6 A E 6 3 E P E 4 6 P 9 9 5 8 8 D P 5 6 9 9 9 66 j C9 9 P E sss IWJSUSI LKT j 6 6 E P 36 6 j S 66 E 9 6 T 93W9 6 IWJSUSI 5 D 3 5 3 6 3 6 D 3 9 6 5 P WP3E G A6 6 j S 66 E 9 6 T 93W9 6 IWJSUSI 6 63S 6 6...

Page 49: ...o9 NOTAS PEDIR SÓPEÇAS DE ORIGEM ...

Page 50: ...oA NOTAS PEDIR SÓPEÇAS DE ORIGEM ...

Page 51: ...o NOTAS PEDIR SÓPEÇAS DE ORIGEM ...

Page 52: ...68 ESQUEMA ELÉCTRICO RX 50 ...

Page 53: ...35 89 SE Z3 P 9 35 6 E34 6 dB Y 3 E34 6 6ZG NB 9 E P 5E IB c 5 E3 9 5 9 E 0B C9 P E3 9G 3 9 P B C9 P E3 9G 6 _ 6 B C9 P E3 9G 6 DM 6 B C9 P E3 9 6 6 E 6 3 1B C9 P E3 9 6 5 9 KB p34 9 JB C9 P P 9 G bB c 5 6 _ 6 dB c 5 6 W9 6 9 NB C9 P P 9 6ZG IB L PX 6 E 8 6 D 6 10B 7 E 1 B C9 35 6 5 9 1 B c 5 6 _ 6 DM 6 COR DOS CABOS J E 9 q 43E 4 43E 6P3 4S S 9P 1 E 1J P 94 9 P 6 9X 0 5 EX S E ...

Page 54: ...6E A 6 P IWJSUSI V W I 8 P 6 YE 9 6 5 E 6P EX WP3E P 9 U 65 6 9 S 9 E 8 6 P S3 9 63S6 c9P 6 P 5 9 9 6 Z3 5 66 5 E3 G U P P E 8 6 9 9 P 66D G O 3W 6G 2 65 9 3 4 G ...

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ...MR OM JKNIg LSlR OMU TKNKJ LKRVNIRNMTMRNM TP ZI K MVPUNIJa VPQSLSMRNM IUNMJRIJ I MVNKV WMJSKOKV PR J STMR OM JKNILSlR OMU TKNKJ IU K MUMYIOK IPRbPM VMI OPJIRNM WKLKV VM PROKV LKR NIU OM JMIUSqIJUK QJMLPMRNMTMRNM K OSLhK IRNMJSKJTMRNM IObPSMJM MVWMLSIU STWKJNIRLSI LIOI YMq bPM VM WKRM MR TIJLhI MU TKNKJ MR QJXKj MR MVNM LIVK WIJI WKOMJ IULIRqIJ PR J STMR OM JKNILSlR bPM WMJTSNI kUI ILNSYILSlRk OM U...

Page 58: ...LIJZlRSLK YIWKJ OM I PI I NMTWMJINPJI MUMYIOI IULIRqIOI WKJ UKV IVMV OM MVLIWMV WKJ MQMLNK OM UI JMILLSlR LINIUXNSLI LKRVSg PM bPMTIJ IOMTaV UIV WIJNXLPUIV OM ILMSNM LKRVMJYIROK WKJ UK NIRNK MU VSUMRLSIOKJ OM MVLIWM USTWSK MUSTSRIROK UKV hPTKV OM MVLIWM YSNM IWIJLIJ MU YMhXLPUK YMJVSlR LINIUXNSLI LMJLI OM TIUMqIV VMLIV K MR UP IJMV ILLMVSZUMV I UKV RS KV I bPM MU VSUMRLSIOKJ OM MVLIWM IULIRqI OPJI...

Page 59: ...XWP3E G E 6 9 9P 9 6 P 9 E s 6 9 Z3 9 63E 9 DP E 6 E 4 P 9 E 6 6 9 E 6 E Z3 5 9 S 6 6 P 9 9 9 Z3 6 93 6 6 Y 9P 6 9 6 Z3 8 9 4 w9 39 6 P EE s D5 G 9 9 63 XWP3E IWJSUSI 9 5 P 6 P P E P 96 6 5 6 5 2 53 6 6 8 9 E 6 s W 6 5 E 6 8E 6 MPE36 9 E 6 39 7 9 A3 4 6 s E 6 Y 9P 6 9 6 P E 6 IWJSUSIG AE 5 E 6 53 6 6 63 Y 9P 6 9 65 P Z3 E P 8 53 6 6 5394 9 9 39 P EP 9W P E P S E 6 EEW9G A D6 6 E P 96 6P S E 6 8E 9...

Page 60: ...GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG J C96 E P 9 E P P GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 1K 5 4 E XWP3E GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 1I 8 9 P E XWP3E GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 1I F SE E3S P 9 6GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG K L PX 9 9 9 5 P GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG K C 5 6 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG KK O6Z...

Page 61: ... kM1 bk i EE l d dJ 2 E P 9 K J hi J B CARBURADOR a E GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG EEm jnA 36 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG l K FILTRO DEL AIRE 65 9 ENCENDIDO F 5 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG E P 9 P A 9P 9P 9 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG J P 65 9 9 0o 9 6 E GaGjG p3 W GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG...

Page 62: ...GGGGGGGGGGGGGG 6P l 10 P 9 9 X D3E P s 5 94 6 E 6 P 9 6 5 6 9 6 5 E E 6 l J F 6 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 6P l 0 P 9 9 X D3E P s 5 94 6 6 P 9 6 5 6 9 6 P 9 53 6 6 l N NEUMATICOS E 9 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG I0 I0 M k 5 O9 3 F 6 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 0 N0 M Nk 5 O9 3 LLANTAS E 9 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG M bk F 6 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG...

Page 63: ...WJMVSlR OM UKV RMPTaNSLKV NSMRM bPM VMJ TMOSOI LPIROK VNKV VM MRLPMRNJIR I NMTWMJINPJI ITZSMRNM MV OMLSJ LPIROK UI TKNKg LSLUMNI RK hI I JMLKJJSOK MR UIV OKV vUNSTIV hKg JIV TaV OM wT MOSJ I TMRPOK UI WJKQPROSOIO OM UI ZIRg OI OM JKOITSMRNK VS VNI JMVPUNIJI TaV IVNIOI OMU UXTSNM WMJTSNSOK Egn TT LITZSIJ MU RMPTaNSLK x RVWMLLSKRIJ QJMLPMRNMTMRNM MU RMPTaNSLK LKRNJKUIJ bPM RK WJMVMRNM JKNPJIV K LKJN...

Page 64: ...LSlR OM UKV RvTMJKV OM SOMRNSQSg LILSlR WPMOM WJKYKLIJ JIYMV VIRLSKRMV WMRIUMV IOTSRSVNJINSYIVj MR WIJNSLPUIJ UI IUNMJIg LSlR OMU RvTMJK OMU ZIVNSOKJ WJKOPLM UI IRPUIg LSlR SRTMOSINI OM UI IJIRNXI 0y 2 4 52 HS OE 9g E S 6 6 D 5 6 6 S E 9 83 E PP 9 E 4Z3 G p 6 9o 0y 2 2 2 HS E OE 9g E 6 D 5 6 9 E 65 P P 65 9 9 6 S E PD E 5 9G a 9o HS HS E ...

Page 65: ... 6 KB E 9 9 6 JB E 9P 9 bB E 9 P S Fig 4 B C9 35 9 P 6 PP 9 B B 3E6 S P 9 B 1B 6 E3P 6 B s 53E6 8 6 E34 P 3P B 1 B 6 E3P 6 B s 53E6 8 6 E34 E 8 B KB 36 P JB F Z3W s P3 9 f E 6 bB 34 9 P 6 P 4PE B dB 34 6 8 E34 P 3P B d B 34 6 8 E34 E 8 B NB 34 6 8 9 P E 539 3 B IB Y3 9 E3P 9 6 0B 34 6 8 9 P 6 PP 9 B B C9 35 9P 9 6 83 PP 9 9 35 E3P 6 B HS n HS o ...

Page 66: ...6 6 9 6 Z3 9PE3s 9 E E34 E 8 A9 6 E 9Z3 P 9 E Z3 E 6 E3 P 6 6 _ 9 5 6 P 9 t v E34 P 3P E 9 BG SEGURO DE DIRECCION 0K SJM RPRLI UI UUIYM MR WKVSLSlR k k OPg JIRNM UI TIJLhI WKJbPM VM WPMOM WMJOMJ MU LKRNJKU OMU YMhXLPUK H 0 20 0 2 SE Z3 E PP 9 8 E 9 EE P 5E 9 X P E 4Z3 G Y 9 E EE 9 5 6 P 9 k k 5 6 9 E 6 63_E E E3 8 8W E s 5 98 E 9 5 6 P 9 k kG 3 E EE G DKVSLSKR HPRLSKR VNJILLSKR UUIYM j 83 PP 9 PP ...

Page 67: ... CERRADURA CASCO Fig 5 Y 9 E 6 EE 9P 9 6 53 PP E P 3 5 E P 6P P E P 9 E 5 6 E XWP3E G VANO PORTADOCUMENTOS PORTAHERRAMIENTAS Fig 6 j 9P3 9 9 E E 4Z3 9 E 5 9 E 5 9 E E E E P 9 G HS 6 HS 7 ...

Page 68: ...9 EE P 65 9 9 _ 6 k up2CYA YC U jO A2A AvBG RODAJE OE 5 5 6 3s 5 9 5 E 63P 6 9 9 E G j P 96 P E 9 E 9 6 6 E X P _9 E 39P 9 3 9 E839 6 93 6 S 9g E3P 9 6 s 9 M5E E E DM 636 5 6 P 9 6G 2 P 6 6 5 6 SE P 6 P 9 3PX 6 P3 6 s 9 3E 6 5 6 E E 6 6365 96 9 6 s E 6 9 6 39 D6 P 4G L 9 E 4 6 E 6 5 6 688 wT X P P 3 MU WJSTMJ NIUlR P 9 E 9 39 Y 9P 6 9 P E IWJSUSIG R LIVK OM bPM MU OMWlVSNK ILMSNM TMqLUIg OKJ VM bP...

Page 69: ...5 E 9P 9 S 83 G AP g P 9 E 5 PX 6 S E 5 E 9 Z3 6 E D9 E 96 83 G S UI UPq SROSLIOKJI JMVMJYI ILMSNM TMqLUIg OKJ k k VM MRLSMROM OPJIRNM MU QPRLSKRIg TSMRNK RKJTIU OMU TKNKJ MVNK VS RSQSLI bPM MU RSYMU ILMSNM TMqLUIOKJ MVNa MR JMVMJYIj MR MVNM LIVK WJKYMI MRVM PSOI I JMVNIPJIJ MU RSYMU ILMSNM TMqLUIOKJ 0K TIRNMR I IWJMNIOK MYSNM ILNPIJ VKg ZJM MU WMOIU OM IJJIRbPM LKR MU TKNKJ MR TIJLhI HS 9 HS A ...

Page 70: ...X S P E 9 E PP 9 E 5 E 9P 9 S 83 G 5 98 E 5 PX 5 E 9 P S X P S G 6 5 8 9 E 6 E34 9 P t v 9 P E 6 96 P 9 E PX G j E 9 9P 6 E 5 E 9P 9 S 83 5 3 E 9 9 s E 6 5 8 E 9 P EE 8 6 6G CAMBIO MARCHAS Fig 9 3 E 9 P EE 8 6 6 PP 9 E 5 E 9P 9 S 83 E 9 E 5 E 9 P S X P S 5 5 6 E 6 PX 6 635 6G 7 P 6 53 X P S 5 5 6 E 6 PX 6 9 6G RNMV OM LKROPLSJ MU YMhXLPUK MV ILKRVMg IZUM QITSUSIJSqIJVM LKR UKV TIROKV VP QPRLSKRITS...

Page 71: ...JMJI TMLaRSLI RMLMVIJSI OMVWP V LIJ IJ MU WMVK OMU YMhXLPUK M JMLKTSMROI MYSNIJ WKRMJ MU TKNKLSLUK VKZJM MU VKWKJNM UINMJIU VSR ZI IJ OMU YMhXLPUK MANTENIMIENTO MIVM kH 3 5 0 0 0 2 D 25 k RNMV OM MTWMqIJ LPIUbPSMJ NSWK OM SRNMJg YMRLSlR OM TIRNMRSTSMRNK K OM SRVWMLg LSlR OMU YMhXLPUK WIJM MU TKNKJ bPSNM UI UUIYM MVWMJM I bPM MU TKNKJ MU VSVNMTI OM MVLIg WM VM hI IR MRQJSIOK UMYIRNM MU YMhXLPUK WKV...

Page 72: ...UCION ACEITE CAMBIO Fig 10 636 3P 9 6 P g P 9 E P E 9 5 P E E 6 E B 5 P 9 E 9 6 83 9 6 9 6P s Z3 E 5 9 EE 9 BG Y E P 39 P 5 9 P3 9G 000 P 1 B S E 5 P 8 E P 8 6 G 6 9 6P E 5 9 P 1B S E G Y3 9 E P X s 6 E P 5E 9 E 9 EE E 5 9 P 9 3P N 0 P 1 P 6 tFAp A up2CYAU FOjvB 5 P 9 635 BG R LIVK OM bPM MU RSYMU QPMJI RKJTIU hIg LMJ LKRNJKUIJ UI SRVNIUILSlR OM JMQJS MJIg LSlR MR PR KRLMVSKRIJSK 2QSLSIU aprilia 0...

Page 73: ...n oTT L 8G BG j E 9 6 X3S 65 P 3 6 S E 8 6 E 5 E 9P 9 B S 9 9 E 8 6 P E P 9 E PD E L 8G BG S RK JMVPUNIJI WKVSZUM MU I PVNM WKJ TMg OSK OM UKV JM PUIOKJMV OSJX IVM I PR KRg LMVSKRIJSK 2QSLSIU aprilia 83E P 9 E S 83 6 E 4 P3 9 E S 83 9 tOMVWM Iv P P 9 s E XWP3E 9 6 S _9 P 9 E S 83 G E P 9 6 E S 83 tWINSRIv 6 5 3P D 39 P E P 9 E XWP3E 9 5 5 P 9 E E P E P 9 E G HS HS E ...

Page 74: ...5 3 E 9 8 6BG I MRNJIOI MR JMVMJYI MVNa YSVPIUSqIOI WKJ MU MRg LMROSOK OM UI UPq NMVNS K e f OE P 3 E X 6 5 9 3 9 E 6 5 s P 5 E 9 E 363 9 S 9 9 P 9 9 9839 83E P 9G O6 9 P 6 E 5 P 9 653 83 E E S S P 4 Z3 6 X 8 9 P 6 6 9 E P3 9 6 6 E8 E 3S E 9 P 9 E P 4PE P3 9 6 X s 8 6 P 5E 9 E P 4PE E 5 6 G O9 6 6 P 6 6 E 4 E 6 5 P 9 6 6 83 9 6 7 P E 5 6 P S36 SE s EE 9 E P 9 1 4PE E r P 4PE 6 tFAp A up2CYAUFOjvBG...

Page 75: ... P 5E E 6 S3 S3 6 P G DIJI TI KJ VM PJSOIO VM ILKRVM I PNSUSqIJ UI TMqLUI SRNJKOPLSOI MR MU OMWlVSNK VlUK OMVWP V JMWKVNIJ LKR IVKUSRI VPg WMJ YMIVM k 0 k 2 83E E _8 9 W9 E E3 8 P 9 E Z3 E 3 8 E P SE E S S E P s E P S3 6 9 83 E 6 9 P 6 P 9 9 9 6 S E 6 8 6 6 X 6 S 9 39 3 8 G Y 9 E Z3 9 E 3S E 9 P 9 P E 9 W E P 4PE 9 5 6 9 9 6 983E 9 6 9 P 6 P 9 P S E 6G HS o ...

Page 76: ...EP 9P E E 3 6 G pE Z3 E 83E 9 B 5 E P 9 3 P BG 6 9 6Z3 E EE 9 S S s 5 98 E 9 P 9 P P 9 E 5 6 9 S S G KRNJKUM bPM hI I PR PM K MRNJM MU JM Pg UIOKJ QJMRK E MU NKWM WIJI MYSNIJ bPM MU QJMRK bPMOM ILLSKRIOK LIPVIROK PR WJMg TINPJK OMV IVNM OM UKV MUMTMRNKV OM QJMRIOK 6 9 6Z3 E EE 9 S S KB s 6 SE 4P E 3 8 9 E 83E 9 s 5 G uPM K MRNJM QJMRK NKWMt 8 6 TT pE Z3 E EE 9 S S 5 E P 9 3 P 1BG KRNJKUM UI MQSLSM...

Page 77: ...5 E 5 6 EWZ3 9 s P 5 S Z3 E EWZ3 EP 9P E 9 E DM 6 9 P 6 6 tFAp A up2CYAUFOjvBG APP 9 E 9 9 s 9 1 P 6B E 5 E 9P 9 9 E 9 9 9 9 P P 9 E 5 E 9P 6 9 EE E DE 3E 65 B X 6 Z3 6 9 Z3 6 E EWZ3 s 9 3 E 9 S3 S3 6 5 E 3S G 7 E P E DE 3E 65 s 6 E E 5 E 9P E 9 G 2 5 E 5 P 9 6P X 6 Z3 5 E DE 3E 9 6 E8 9 9839 S3 S3 6SE 9 E EWZ3 G Y E DE 3E 65 Z3 E 3S E M SE P 9 P3 9 963P P 9 EWZ3 9 6 E 6 4 5 6 s E 6P G 7 E 5 9 E P...

Page 78: ...6 3s E 6 6 5 6 EE 6G SUSTITUCION ACEITE HORQUILLA Fig 19 DIJI MVNM NSWK OM SRNMJYMRLSlR VM ILKRVMg I OSJX IVM I PR KRLMVSKRIJSK 2QSLSIU aprilia bPM IJIRNSqIJa PR VMJYSLSK MVg TMJIOK JaWSOK j P 9 636 3s E P X Z3 EE P 000 f 6 3 E 4 E XWP3E 9 P D6 P3 9 9 6 P P 6 9 G P 3 6 5 P 9 X P E Z3 E 3 E 9 s M E 6 6 D6 8 6 E 6 5E P 6 X Z3 EE G 7D6 8 PX 6 9 6Z3 s Z3 E 5 9 635 E 9 _ 6 83 B s 5 6 9 63 9 E 9 6 X P S...

Page 79: ... 96 E E 6 6 E39 6G O9 6Z3 E 5 9 6 S E 9 s 5 _ E X 6 E 9 G 7D6 8 4Z3 6 9 6Z3 s 6 Z3 E 5 9 635 E 9 6 Z3 E 6 6 E39 6 s S E EE G 98 E _6 E 9 X P 9 6 E E P E3 8 Z3 E 9 E EE G p S 5 6 P 6 9 E EE X 6 Z3 E P X s 6 E E G 3 8 3 E 5 9 E 9 6 S E EE G Y 9 E EE 9 E 83 635 E 9 3 E 4 9 39 9 EE aK P 9 39 E 98 3 P3 E3 8 bKJ P 1 P _ 6 kFAp A up2CYAUFOjvBG 73 E 96 E E 6 6 E39 6G O9 6Z3 E 5 9 635 E 9 s 5 _ E X 6 E 9 G...

Page 80: ...G j 63 5 6 636 M 8 9P 6 P 9 3PP 9 63E 9 6 9 6 P g 6 S E E 98 3 E 3 EE E 83 9 9 9 6 S E 3 P B 5 6 SE P E 5 6 P 9 9 E PX G P 9 E 6 5 6 P 9 Y 9 E XWP3E 9 5 6 P 9 P E 6 9 5 E s 6 9 P S EE P EP3E E 6 9P 1BG Y 9 E 5 E 6 9 9 5 6 P 9 P 9 3PP 9 5 6 6 S E 6 S B s E XWP3E P E P EP3 E 4 E 6 9P 1BG 9P 9 E 6 6 6 Z3 6 X 9 5 P 8 83 B S 6 P 5 9 9 39 Ta STK OM 96 TT PR TXRSg TK OM 76 TTG HS E8 ...

Page 81: ... s P 9 6 5 M 9 o8 TTG O9 P 6 Z3 6 9 3 65 5 E 9 6 83 9 A E E 3 P P 9 5 9 3 6 G DIJI MU LMRNJIOK OM UI JPMOIt KRNJKUM bPM MR ITZKV UIOKV MU TSVTK RvTMJK SROSLIOK MR MU NMRVKJ OM LIOMg RI LKJJMVWKROI I UI JMQMJMRLSI QS I LKUKLIOI VKg ZJM UI hKJbPSUUI NJIVMJI AP g 6 S E 6 P 65 9 9 6 96 6 P 9 G F 6 X S E 4 E 5 P 9 5 E 3 P P 9 5 9 3 6 G HS E ...

Page 82: ...CADENA Fig 24 Y 9 E 4 9 P3 9 E 6 68 6 E P 9 s P Z3 9 5 6 9 X E83 6 M P 6 6 5 4 6 9 EE 6 8 6G 9P 9 6 PX 6 9 EW 6 P S E P 9 G 0K TKRNIJ RPRLI PRI LIOMRI OM NJIRVTSg VSlR RPMYI VKZJM WS lRrLKJKRI LKR OSMRg NMV LKRVSOMJIZUMTMRNM IVNIOKV YSLMg YMJVI RK PNSUSqIJ PRI LIOMRI IVNIOI VKZJM WS lRrLKJKRI RPMYKV HS En HS Eo ...

Page 83: ...EW9 P E P S E 83 S 6G 3 E 6 EEW9 E 9 D9 E G 3 E 5 9 E E E 4Z3 E P 9 G 6 9 EE s 6 Z3 E 6 9 EE 6 E 5 P E G 3 E 5 P E BG 3 E E E G E E 9 E 9 P 9 6 E 9 6 E 5 6 9 9 E SE 6 P 9 E 539 E E s _ E 6 P P 9 3PX P3 G A5E Z3 6 S E 635 P 39 P 5 E 6 39 P 65 6 jAO N0 I0B E3 8 6 Pg E 5 E 9 E MP 6 P G U QSUNJK OMZM bPMOIJ ZSMR STWJM RIOK WMJK RK OMZM KNMIJ 7 E 9 E3 8 6 83 9 6 E 6 5 P 9 6 9 6 9 P 9 9 9 P3 P S 9 E 5 P...

Page 84: ...M MVNa ZI K WJMVSlR I NMTWMJINPJI MUMYIOI S UUM I I LKRNILNK LKR UI WSMU K LKR UI JKWI WPMOM LIPVIJ JIYMV bPMTIOPJIV rK OI KV U UXbPSOK JMQJS MJIRNM MV RKLSYKt 02 2 1 0 01 u2 5 0 5 2 0 2 Y 000 e 6 X S P 9 3P 9 6 3 P 9 6 WP E 6 P 5 3 S P 9 E W E 9 E E EWZ3 8 9 G j36 gs E P 6 6G OE 9 E E EWZ3 S 9P 9 6 9 K s 1 K E P 5 P E 5 6 M5 96 9 L 8G bBG 63E 9 P 6 EE 9 G OE EWZ3 8 9 6 D9 5 E XWP3E M53 6 X 6 E 5 ...

Page 85: ...U NIRbPM ILMSNM TMqLUIOKJ LKR MU OMWlVSNK OM M WIRVSlR 2 EE 9 X 6 Z3 E 9 E E EWZ3 EP 9P 5 M 9 E 6 1 K E P 5 P E 5 6 M5 96 9G 0K VPWMJM MVNM RSYMU WKJbPM MR LIVK LKRg NJIJSK MU UXbPSOK WPMOM YMJNSJVM OPJIRNM MU QPRLSKRITSMRNK OMU TKNKJ 73 E 5 9 E 5 9 E 5 6 M5 9 6 9G 5M JMVPUNIJ RMLMVIJSK JMUUMRIJ QJMLPMRNMg TMRNM LKR UXbPSOK JMQJS MJIRNM VM ILKRVMg I OSJX IVM I PR KRLMVSKRIJSK 2QSLSIU aprilia WIJI ...

Page 86: ...EE E 9 EE 6P 8 P 9 E E P P3 G 6P 9 P E 3S Z3 P 9 P E 5 6 M5 96 9 P 9 E s 6P 83 E E 5 6 M5 96 9G A 9 EE s 5 E 9 EE 6P 8 G 73 E P 9 P E 3S G 2 P 83 E 96 E P 9 P 9 0 I EWZ3 _ 6 kFAp A up2CYAUFOjkB _6 E S P EE 9 E G Y 9 E E 9 E 9 E 5 6 M5 96 9 9 K s 1 K E P 5 P E 5 6 6 B EE 9 6 6 9 P 6 G 0K LKRQPROI MU NIRbPM OMU ILMSNM TMqLUIg OKJ LKR MU OMWlVSNK OM M WIRVSlR HS E9 HS EA ...

Page 87: ... 5 E S3 W G AE 6 5 P 5 S P 9 39 P E S 65 6 Z3 E 6 9P 9 E 6 E P 6 6 0 b 0 d G O9 P 6 P 9 P P E E P M E 9 G U X s Z3 P E E P P 9 E 5 Z3 6 5 E 5 P E 9 6 E 9 G VIJ M LUPVSYITMRNM ZP XIV OMU NSWK SROSg LIOKj UIV ZP XIV LKR JIOK N JTSLK MbPSg YKLIOK WPMOMR KLIVSKRIJ SRLKRYMRSMRNMV MR MU QPRLSKRITSMRNK 4P XI ILKRVM IOIt NSWK 01 4 HS E ...

Page 88: ...Y 9 P 39 P3 9 E3P 9 6 E P 9 P E P SE S3 W G AP g 6 S E 9 EE 83E P 9 P E P 6 S E P S3 G AF 2UC AU 9 6 9 X B 3 9 E 9g E 6 E3P 9 6G OjF 2UC AU 9 6 9 9 X B 6 93s E 9g E 6 E3P 9 6G OE _8 9 W9 E 6 E3P 9 6 E 9 D Z3 6 39 6 J00 5 G AP 3 9 6 S E 9 P EE 8 6 6 P E s P E E839 6 P 6 5 P 9 E E 39P 9 9 P P s 6 E E 9 W Z3 6 SE G R LIVK OM RMLMVSOIO OSJX IVM I PR KRg LMVSKRIJSK 2QSLSIU aprilia HS n8 ...

Page 89: ...DO ACELERADOR Fig 31 OE 9 P E X 9 39 3 8 39 6 1 Z3 53 9 6 9 E 53 G 36 E 3 8 3 E E 9 5 PP 9 BG 6SE Z3 E 3 P BG AP g 6 S E 83E 1B P E P 9 E 9 E P SE 9 P E G F 6 X S E 4 E 36 SE Z3 E 3 P B s P E Z3 E E 9 5 PP 9 BG HS n ...

Page 90: ...E3P 9 DP 63E g P 83 6 E E S W 6 6 5 6 3 9 5 E 9 6 1 K X 6 5 5 E 6 8 E PP 9 Z3W P G 9 E 6 K X 6 6 83 9 6 E P 8 E S W 9 Z3 P 5E 6 6 _9 E 39 P 9 E 0 0r E P 5 P 9 9 E 5 S W 6 J AX P 9 0 J A DMGBG O9 P 6 P 9 9 9 P E PP 9 63E P 9 E 6 5E P 6 E Z3 3P 9 SE 9 E E S W G U UXbPSOK OM UI ZINMJXI MV Nl SLK WKJ UK NIRNK WMUS JKVK YSNIJ bPM MRNJM MR LKRg NILNK LKR UI WSMU UKV K KV UI JKWI R LIVK OM LKRNILNK OM UI...

Page 91: ...Pg ZSMJNIV LKTSMRqIR I OM JIOIJVM SJJMTMg OSIZUMTMRNM O6 5 9 Z3 E S W 6 9 98 6 5 2 D 0 1 5 5 EE 3 9 E 6 6 6 9 9 9 Z3 6 P E P S P 8 5 E 9 6 39 4 E 6 S 9 P 8 P 9 5 E 9 6 00 f P 9 E XWP3E P 9 E 6 6 5 8 6BG O6 D6 P 96 SE 6 5 P 9 P 8 E S W S _9 3 9 E 6 6 6 9 6 9 6 9 9 D 6 5 P 8 E 00rG PIROK UI ZINMJXI VM OM I OMVLIJ IOI LKg TSMRqI VP OM JIOILSlR SJJMYMJVSZUM DIJI MYSNIJ OI KV MR UI SRVNIUILSlR MU LNJSg...

Page 92: ... S E 6 EEW9G j 39 65 6 39P 9 P 9 E E 36 SE Z3 5 8 E P P3 G OE 36 SE Z3 9 D E E 9 P G j E 36 SE 6 D Z3 S36P 6 5 6 SE E P 36 Z3 X SW 5 P E 9P 9 9 9 G Y S E 36 SE P 9 E 6 5 G 0K LMJJIJ RPRLI MU LSJLPSNK LKR KNJK TINMg JSIU bPM RK VMI MU QPVSZUM HS nn ...

Page 93: ...65 9 9 L 8G 1JBG AF 2UC AU 6 9 X B E X 4 E3 9 6 6 E 9 G OjF 2UC AU 9 6 9 9 X B E X 4 E3 9 6 S G BOMBILLAS RNMV OM VPVNSNPSJ PRI ZKTZSUUI LKUKbPM MU SRNMJJPWNKJ OM MRLMROSOK MR UI WKVSLSlR k k PVNSNP I UI ZKTZSUUI PNSUSqIROK PIRg NMV USTWSKV K PNSUSqIROK PR NJIWK USTWSK VMLK 0K OM M hPMUUIV VKZJM UI ZKTZSUUI I bPM WKOJXIR LIPVIJ MU VKZJMLIUMRNITSMRNK WKJ UK NIRNK VP JPWNPJI S NKLI UI ZKTZSUUI LKR U...

Page 94: ...9 6 9 P 9 G DIJI VPVNSNPSJ UI UPq OM WKVSLSlRt 3 E P 6Z3 EE 5 ED 5 6 8 B s M 8 E S S EE j36 3s E S S EE G SUSTITUCION BOMBILLAS SALPICADERO Fig 37 AP g E 6 83 9 9 6 9 EE E 6 6 9 EE 6 B 3 E P 6 E B 6 9 63 9 E S S EE s 8W E 9 6 9 9 X 3 E S S EE 63 6 G 3I bPM SRNJKOPLSJ PRI ZKTZSUUI RPMYI VlUK MR PR VMRNSOK WKJbPM UIV OKV MVWSg IV PXI MVNaR OMVIUSRMIOIV C96 E P P 9 39 S S EE 93 s 6 8 E 5 P 9 P 9 5 E ...

Page 95: ...R PRI WJMVSlR M LMVSYI VM LKJJM MU JSMVg K OM WJKYKLIJ SRQSUNJILSKRMV OM I PI MR UKV LK SRMNMV OM UI JPMOI hKJbPSUUI OMUIRg NMJI VPVWMRVSlR NJIVMJI QJMRKV PRNIV MVNJKg WMaROKUKV VMJSITMRNM PZJSLIJ UPM K UI LIOMRI USTWSIJ MU QSUNJK OMU ISJM 0K IWUSbPM LMJIV OM WJKNMLLSlR IU VSUUXR WIJI MYSg NIJ OMVUSqIJ VKZJM MU TSVTK LARGA INACTIVIDAD DEL VEHICULO j E XWP3E 3 Z3 5 9 P 3 9 6 6 6 5 6 P 96 SE 5 s 5 8...

Page 96: ...o8 NOTAS PIDA SOLO REPUESTOS ORIGINALES ...

Page 97: ...0W 33 del volumen o FORK 5W 67 del volumen FORK 20W 33 del volumen SAE 15W F A 5W 33 del volumen F A 20W 67 del volumen o FORK 5W 33 del volumen FORK 20W 67 del volumen Cojinetes y otros puntos de lubricación aconsejado AUTOGREASE MP o GREASE 30 Alternativamente al producto aconsejado utilise grasa de marca para cojinetes rodantes campo de temperatura util 30 C 140 C punto de goteo 150 C 230 C ele...

Page 98: ...qKRIV UUPYSKVIV WKUYKJSMRNIV K VKZJM JMLKJJSOKV ILLSOMRNIOKV KTWKRMRNMV HSR JKOI M 688 wT n E TS IOI o888 wT E688 TS K E TMVMV IOI A888 wT 6888 TS K Eo TMVMV p W A5 S 9 6 U E E P E p3 P 000 f b J B P 1000 f NdJ B L E ƒ3 8 S 83 C96 E P 9 E3P 6 WZ3 9 6 WZ3 8 9 P 000 f J0 B U E P 4PE P J00 f 1 B AP P S 9 P 9 E 9 39P 9 9 2_8 9 W9 E3P 9 6 E 23 6 9 3 D P 6 s 5 6 9 X 9PX P 6 A5 S 9 6 S W F 96 9 s E3S P P...

Page 99: ...n E TS IOI o888 wT E688 TS K E TMVMV IOI A888 wT 6888 TS K Eo TMVMV A 83 6 Y S3 Y SE 6 96 6 9 s 9 6 Y 9 3 6 Y 9 6 983 PP 9 s 3 8 PP 9 Y 9 6 3 6 6P 6 9 L E P 4PE L39P 9 9 8 9 E XWP3E j 6 6 9 C96 E P 9 8 P 9 WZ3 9 6 P WZ3 8 9 P 6 j E 9P 6P 5 5 9 E 6P 5 AP X Z3 EE s 6 EE P P 000 f dJ00 B 6 9 s 6 8 9 6 _ S E 6 E 6 5 6 N000 f J000 B P b000 f 0000 B 23 6 9 3 D P 6 s 5 6 9 X 9PX A5 S 9 6 S W A5 9 EE 6 34...

Page 100: ...oo IMPORTADORES ...

Page 101: ...o6 IMPORTADORES ...

Page 102: ... 39 P P P3P 9 E 6 S 6 9 9 9 s 5 P 9G S E E XWP3E 5 9 S _9 E 6 P 9 P 9 6 PD9 P 6 E 6 G OE P 9 E 5 E 3 E 4 P 9 E 83E 9 9 9 s E 36 MPE36 2 P S 6 8 9 E 6 aprilia 6 9 P 6 6 9P E 6 9 9 P 9 6 E Y 9P 6 9 P E s Y 9 A6 6 9P D6 P P 9 S36P 9 E 6 D8 9 6 A EE 6 P 9 9 E 5 93 6 j C9 9 P E sss IWJSUSI LKT j E P 9 2 P S 6 8 9 E 6 aprilia 6 9 D 39 5 3P 6 3 s 6 6 E 6 6 E XWP3E G 6 2 P S 6 8 9 E 6 aprilia 6 9 6 6 D P ...

Page 103: ...o9 NOTAS PIDA SOLO REPUESTOS ORIGINALES ...

Page 104: ...oA NOTAS PIDA SOLO REPUESTOS ORIGINALES ...

Page 105: ...o NOTAS PIDA SOLO REPUESTOS ORIGINALES ...

Page 106: ...68 ESQUEMA ELECTRICO RX 50 ...

Page 107: ...PP 9 9 35 E3P 6 dB 6 E3P 6 4Z3 NB j E5 P P 5E IB p S EE 6 E3 S 6 E5 P 0B 34 6 8 9 P 6 PP 9 B 34 9 P E34 P 3P B 34 9 P E34 E 8 B 34 9 P 6 P 4PE 1B 34 9 P 539 3 KB p P 9 JB C9 P PP 9 E 9 PX bB p S EE E34 P 3P dB p S EE E34 5 6 P 9 NB C9 P PP 9 E 9 4Z3 IB Y 9 P 6 gE 5E 6 10B p3 W 1 B C9 35 6 5 E 9 1 B p S EE E34 P 3P E34 E 8 COLORES DE LOS CABLES J U 9 q A43E PE 4 A43E 9 4S pE 9P 1 A EE 1J T 6 a 9 0 ...

Page 108: ...6E j P IWJSUSI V W I E 6 E 6 8 P 6 E 6 YE 9 6 5 X S E 8 E XW P3E s E 6 P 9 U 65 4 9 E P Z3 P S36 SE 636 9P 6 s P 5 9 9 6 P 9 9 6 9 E S 9 G U 9 98 9 E 9P 9 6 9 6 9 P 6 G O 9 3 6 E 6 6G 2 65 9 E 9 3 E 4 G ...

Page 109: ......

Page 110: ......

Page 111: ...hM M hIPVN SN SV RMLMVVIJ NK IYKSO LKYMJSR UKR OSVNIRLMV sSNh NhM MR SRM JPRRSR IN LKRVNIRNU UKs JWT N SV VPQQSLSMRN NK IUNMJRINM NhMVM WMJSKOV sSNh WMJSKOV SR shSLh NhM MR SRM JPRV IN JMUINSYMU hS h JWT MYMR SQ KRU QKJ I QMs VMLKROV ZPN JINhMJ QJMbPMRNU hIN hIV ZMMR VNINMO IZKYM IVVPTMV WIJNSLPUIJ STWKJNIRLM QKJ NhM LKUO VNIJNSR KQ NhM MR SRMt SR NhSV LIVM SR KJOMJ NK JMILh I JWT JM STM VPQQSLSMR...

Page 112: ... LhIR SR NhMT SRNK LIJZKR OSK g SOM IRO VNMIT JMVWMLNSYMU 5PM NK NhM LINIU NSL JMILNSKR NhM hS h NMTWMJINPJM JMILhMO Z NhM M hIPVN IVMV JMVPUNV SR NhM ZPJRSR KQ NhM KSU WIJNSLUMV NhPV wMMWSR NhM VSUMRLMJ LUMIR IRO MUSTSRINSR NhM M g hIPVN QPTMV YKSO WIJwSR NhM LINIU NSL YMhSLUM RMIJ OJ ZJPVh sKKO KJ SR WUILMV MIVSU ILLMVVSZUM NK LhSUg OJMR IV NhM LINIU NSL VSUMRLMJ ZMLKTMV M NJMTMU hKN OPJSR PVMj ...

Page 113: ...3 9 E 36 9 9 9 9P s 3 X PE G L P 9 E6 9 PX Pf 356 X P 99 S P 3 6 Es R X X 6 9 Z3 5 9 6355E R 6 s 3 P 963E 3 E 6 RX P 9 663 s 3 Z3 Pf 9 P 3E 6 P 98G F f 5 s 3 IWJSUSI X PE ER s6 9 5 P 5 98 P 9 96 R 6 s 3 96 6 9 8 9 E j5 6 9 X 5 6 P 3 9Es Ss IWJSUSI A3 X 4 3 E 6 9 P E E 6G X 9 98 65 5 6 X E 6 ER s6 Z3 X 65 6 P RX PX 6 6 5 9 6 Pf 5E P 39 X 6 E G C 6 8 f 9 X 9 P 9 P 9 X 65 P 5 9 X 6 93 E 6 X s 3 R EE ...

Page 114: ...GGGGGGGGGGGGGGGGGGG J OE P P E 6s6 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 1K YE 9 98 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 1I 98 9 P s GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 1I 3S P 9 PX GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG K 2 83E 6 P 9 E6 PX GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG K C 5 6 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG...

Page 115: ...GGGGGGPX 9 kM1 bk i 2 EE ld dJ 2 K J hi J B CARBURETTOR a E GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG EEm jnA 36 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG l K AIR FILTER j5 98 IGNITION Fs5 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG E P 9 P j5 f 9P 9P GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG J P 65 9 9 0o S FG GYG j5 f 5E38GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG UT...

Page 116: ...R X Xs 3E P P 9 E 9 E 98 P E 5 R X R 5 EE E 5 96 2 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 6P S f l 0 R X Xs 3E P P 9 E 9 M P E 5 R X R 55 6 98 5 96 l N TYRES L 9 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG I0 I0 M k O9 3 s5 2 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 0 N0 M Nk O9 3 s5 RIMS L 9 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG M bk 2 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG...

Page 117: ...hMLwMO shMR NhM N JMV IJM IN MRYSJKRTMRN NMTWMJINPJM NhIN SV shMR NhM YMhSLUM hIV RKN ZMMR TKYMO SR NhM UIVN E KJ n hKPJV QKJ TKJM NhIR wT hMLw NhM OMWNh KQ NhM N JM NJMIO KQNMR SQ SN SV sKJR ZMUKs NhM IUUKsIZUM USTSN E g n TT LhIR M NhM N JM x hM N JM VhKPUO KQNMR ZM SRVWMLNMO QKJ VS RV KQ OITI M KJ LPNV x 4UKsSR V KJ SJJM PUIJ sIYSR V IJM VhKsSR SRg NMJRIU OITI MV shSLh JMbPMVN NhM WJKTWN JMg WU...

Page 118: ...NMJ NhM SOMRNSQSLINSKR RPTZMJV SQ KP OK RKN sIRN NK SRLPJ VMYMJM WMRIU IRO IOTSRSVNJINSYM VIRLNSKRV R WIJNSLPUIJ NhM IUNMJIg NSKR KQ NhM QJITM RPTZMJ JMVPUNV SR NhM STTMOSINM SRYIUSOSN KQ NhM PIJIRNMM H 0 4 HS FX 93 S 6 6 5 9 X E 6 X 6 98 X G L 9o 01 0 0 4 HS E FX 98 9 93 S 6 5 9 9 X 65 P 5 355 X 5 9 9G O98 9 9o HS HS E ...

Page 119: ...B n 9 536X S3 9 B 1B E 8X 6R PX B 9 E R S 6 89 EE 98 536X S3 9 B 1 B E 8X 6R PX B 9 X 8X S 6 89 EE 98 536X S3 9 B KB F 5 P 9 E f9 S JB j5 R X 5 P 39 bB a M E 6 R 9 98 E 8X B dB R S R 9 98 E 8X B d B n 8X S R 9 98 E 8X B NB U 3 E 9 P R 9 98 E 8X B IB 2 E3 9 P 39 5 B 0B F3 9 9 P R 9 98 E 8X B B C89 9 6R PX 6 98 E Pf E 8X 6R PX B MTMTZMJt TSUM ˆ 7 wT wT ˆ 8 7E6 TSUMV HS n HS o ...

Page 120: ... 98 9 G L X 6 96 R X X 8X S 5 P 6 EE R6 p 6 98 X X PE f 63 X X 6R PX 6 9 5 6 9 t v 9 E R S BG STEERING LOCK 0MYMJ NPJR NhM wM NK NhM k k WKVSNSKR shSUM OJSYSR SR KJOMJ NK IYKSO UKVSR LKRNJKU KQ NhM YMhSLUM 2D 20 F E Pf X 6 98 3 9 X X 9 E S 6 P 5E Es X E G X X f s 9 X k k 5 6 9 5 66 X f s E 6 9 3 9 X k k 5 6 9G 2 X f sG DKVSNSKR HPRLNSKR M JMTKYIU j 98 E Pf FX 6 98 6 E Pf G C 6 9 X 5 66 SE 6 X 98 9...

Page 121: ... CRASH HELMET LOCK Fig 5 u6 98 X 89 9 f s 6 5 66 SE X PP 66 X P 6X X E E Pf 5 6 9 9 X 5 X X PE G GLOVE TOOL COMPARTMENT Fig 6 C 6 5 6 9 9 X 99 5 X E 6 X 98G HS 6 HS 7 ...

Page 122: ...up2CYAFC UvBG RUNNING C9 X 9 E 5 36 6 s 5 9 X 3 3 5 9P X 98 9 G 6 R 98 35 X 98 9 S 6 98 EE R 98 3 9 R 93 6 E R 65 G C 5 66 SE 9 X EE 6 9 6 R X 9s S 9 6 6 X X 98 9 X 6365 96 96 9 X S f 6 39 8 P 399 98 9G A X QSJVN 688 wT X X X PE PX Pf R X X QSJVN VMJYSLM LKPWKR Ss 9 IWJSUSI P E E G Q NhMJM SV RK KSU UMQN SR NhM TS MJ KSU NIRw IYKSO PVSR NhM YMhSLUM VK IV RKN NK LIPVM SJJMWIJIZUM OITI M NK NhM TKNK...

Page 123: ...9 3 E 9 P R 9 98 E 8X t v P 6 9B 53EE 9 PE3 PX E G AP 9 X f Pf 6 R X s 3 8X E 6 98 EsG Q NhM TS MJ KSU JMVMJYM sIJRSR US hN k k LKTMV KR OPJSR NhM RKJTIU JPRRSR KQ NhM MR SRM NhSV TMIRV NhIN NhM TS MJ KSU JMVMJYM SV ZMSR PVMOj SR NhSV LIVM WJKYSOM QKJ NKWWSR PW 5K RKN LKRNSRPM NK WJMVV NhM wSLwVNIJN UMg YMJ KJ INNMTWN NK PVM SN shSUM NhM MR SRM SV JPRRSR HS 9 HS A ...

Page 124: ...NK NhM MUMLNJSLIU V VNMT MOVING OFF Fig 9 A R 98 35 X 98 9 3EE 9 X PE3 PX E G O98 8 6 8 8 5 E R9R 6BG FX 9 3 E 9 P R 9 98 E 8X t v 8 3 G FX 9 8 3 EEs E 6 X PE3 PX 9 3 9 X X E X 6 G CHANGING GEAR Fig 9 2 E 6 X X E 53EE X PE3 PX E 9 9 E X 8 E 35R 6 PX 98 X X 8X 8 6G 7 P 6 536X R9R 6 RX 9 PX 98 98 E R 8 G 4MQKJM JSOSR NhM TKNKJ L LUM sM IOYSVM KP NK MN NK wRKs NhM LKRNJKUV IRO IUU NhMSJ QPRLNSKRV IV ...

Page 125: ...M SN sSNh NhM YMhSLUM UKIO N SV IZVKUPNMU QKJZSOOMR NK WPN NhM YMhSg LUM KR NhM VNIRO shSUM ZMSR VMINMO KR SN MAINTENANCE MM eD 25 0 0 0 3 f 4MQKJM ZM SRRSR IR TISRNMRIRLM KWMJg INSKR KJ IR SRVWMLNSKR KQ NhM YMhSLUM VNKW NhM MR SRM M NJILN NhM wM sISN PRNSU NhM MR SRM IRO NhM M hIPVN V VNMT hIYM LKKUMO OKsR IRO SQ WKVVSZUM USQN PW NhM YMhSLUM Z TMIRV KQ NhM WJKWMJ MbPSWTMRN KR QSJT IRO QUIN JKPRO ...

Page 126: ... BG GEAR OIL REPLACEMENT Fig 10 FX 6 5 9 6X 3E S P 3 RX E X 98 9 6 R 6 X X E 96 6 G FX 5 P 3 6 6 EE R6G u96P R X EE 5E38 BG E P 63 SEs E 8 P 9 9 9G 000 P 1 B 39 X 98 9 P PX X E EG u96P R X 9 5E38 1B 5E P 9 X S G 9P EE X E X 6 9 5E P X 9 5E38 1B 9 5 3 N 0 P 1 E 9 X EE X E B 6 t up2CYAUF YnA2FvBG R LIVM KQ KSU UMIwI MV KJ TIUQPRLNSKRV LKRNILN KPJ aprilia 2QQSLSIU 5MIUMJ 52 02 5 D2 2H 2 0 3 0 g 20 0 ...

Page 127: ...E E 6 n o TT L 8G BG C X 6 6 9P 6 9 P P 3 9 X P 9 E E 36 B X 36 9 X P L 8G BG Q SN SV RKN WKVVSZUM NK IO PVN NhM LUPNLh Z TMIRV KQ NhM IO PVNMJV LKRNILN KPJ aprilia 2QQSLSIU 5MIUMJ FX PE3 PX 36 S 36 RX 9 6 9 kJMg UMIVMk P P Es 9 X X PE 9 6 9 R X X PE3 PX 53EE G 9 X P 9 s X PE3 PX tVUSWVv X PP E 9 X X PE R EE 9 S 9 5 5 9 X PP E 9 X G HS HS E ...

Page 128: ... 9 X 5 9 98 X X E BG hMR NhM KSU JMILhMV JMVMJYM UMYMU NhSV SV SROSLINg MO Z NhM LKTSR KR KQ NhM TS MJ KSU JMVMJYM sIJRSR US hN e e FX P 5 P s 6 5 9 9 X 6 89 5X 6 6 X 6 9 9 X 36 f 9s 36 9 G C 6 9 P 66 s SE X 53 5 RX 9 X 6 S 6 9 E X M E 635 5Es 5 5 6 PX RX 9 X E3S P 9 9 X M E 9f 6 P 5E Es MX 36 G P 6 EE R6 O 5 s X 3 E 9f 9 EE R X 1 M 3 P 9 9 98 r E 6 t up2CYAUF YnA2FvBG j X 9 E E G HS n ...

Page 129: ... 5E Es 6 55 X P S3 6355Es 5 5 G HKJ JMINMJ VIQMN sM IOYSVM PVSR PW IUU NhM ZUMROMO QPMU SR NhM NIRw ZMQKJM JMQSUUg SR sSNh KRU WJMTSPT JIOM WMNJKU VMM e 30 H f A 36 X E 98 65 X 9 PX Pf X X 9 5E s X E 53 5 9 X P S3 P SE 6 6 X 6 9 83E X 36 6 5 9 S 9 PE 9P G YX Pf X X 9 R 6 9 X 5 E X 6 9 E X 6 G C X R 6 X 9 5E P X X 6 G HS o ...

Page 130: ...f X S f 36 B Ss 96 X E Pf 93 BG u96P R X 53 5 P 9 E 9 S 98 9 P 9 P R X X 53 5 5 6 9G IwM VPJM NhIN NhMJM SV I LMJNISR LUMIJg IRLM ZMNsMMR NhM ZJIwM IO PVNMJ E IRO NhM VNJKwM WKSRN NK WJMYMRN NhM ZJIwM QJKT JMTISRSR SR QPRLNSKR shSLh sKPUO LIPVM NhM PRNSTMU sMIJ KQ NhM ZJIwSR MUMTMRNV u96P R X 53 5 P 9 E KB 9 6 X PE 9P S R 9 X S f 36 9 X 6 f 5 9 G UMIJIRLM ZMNsMMR ZJIwM IO PVNMJ IRO VNJKwM WKSRNt 8...

Page 131: ... X E3 1BG 2 X E X S f E3 53 5 9 PX Pf X X E E 6 P P G C 9 P 66 s 5 35 6 t up2CYAUF YnA2FvBG 3EE X S f E 6E REs 9 P 5E Es 1 6BG e 5 98 X E 9 53EE 5 6 9 5 9 X S X E B 39 E E3 9 9s S3S SE 6 P 9 S 6 9 P 98 3 X 3S G YE 6 X E 8 9 9 E 6 X S f E G 2 5 X 5 9 6P S S 39 E 9 S3SSE 6 P 9 S 6 9 9 X E3 P 98 3 X E G F 8X 9 X E 9 X 3S S 98 P 3E 9 8 E3 9 X S f 5 6 X 6PG 2 5 6 9 X 5 P 9 P 5 5 35 X 6 M 3 E E 9 PE 6 P...

Page 132: ...PJQILM ˆ 6 TTB PX 98 X 5 6G CHANGING THE FORK OIL Fig 19B N SV IOYSVIZUM NK hIYM NhSV KWMJINSKR WMJg QKJTMO Z IR aprilia 2QQSLSIU 5MIUMJ shK sSUU MRVPJM bPIUSQSMO IRO WJKTWN VMJYSLg SR FX f E 36 S PX 98 s 000 f Z3 9 Es X X PE 6 36 G F P s 3 X 6 5 9 6 9 P 66 s X 9 RX E 9 R X R X R f 3S 6 6 SE 6 X 5E 6G 2 8X f 3S 66 SEs u96P R 9 X 355 5E38 X 6E 6 83 B 9 6E 8X Es 5 66 X 6E 6 E R9R 6 39 E X R X E R 6X...

Page 133: ...CYAUF YnA2FkBG 3 S Pf X R X E R 6X 6G jP R X 6E 5E38 X 38XEsG f 3S 66 SEs u96P R 9 X 355 5E38 X 6E X R X E R 6X 6 9 E R X G F3 9 X f 3S 66 SEs 356 R9 9 E EE X E 3 X 9 X 6E G 36X X f 5 Es R9R 6 39 E EE X E X 6 E R9 3 P 5E EsG FX 9 53 S Pf X 6E G Y 9 X 9 X 355 X E X 6E Ss 96 aK 6P R 63 SE E 98 X X 9 5 3 bKJ P 1 E 6 k up2CYAUF YnA2FkBG 3 S Pf X R X E R 6X 6G jP R X 355 5E38 X 6E 9 8X 9 G HS ...

Page 134: ...w G C s 3 R 8X s 3 9 6 9 R f 9 X E 98 X X 6X Pf S6 S 65 98 Ss P 98 9 X 93 B 6 X 8X 98 5 6 9G F PX Pf X 6 5 6 9 X X X PE 9 9 35 8X 5 6 9 R X 3 X 9 5 5 6 9 63 X 6 9P 1BG X X 6 98 9 X 98 5 6 9 9 X 5 86B 9 X X PE 9 P E 5 6 9 63 X 6 9P 1B 8 9G FX 9P S R 9 X R 63 6 6X Pf S6 S 5 E 98B 36 S 9PE3 S R 9 TI STPT KQ 96 TT IRO I TSRSTPT KQ 76 TTG HS E8 ...

Page 135: ...s S R 9 X 5 9 9 9 X P R9 6 S 3 o8 TTG C X 6 6 9P 6 9 P P 5 P 6 EE R6 6 9 X RX E 5 9 6 9 98 93 G HKJ NhM shMMU LMRNMJSR t IwM VPJM NhIN KR ZKNh VSOMV NhM QS MO JMQMJMRLM KR NhM JMIJ QKJw LKJJMVWKROV NK NhM RPTZMJ SROSLINMO KR NhM LhISR NS hNMRMJ AP 9 X 55 6 PX 9 8X 9 6G 9P X 5 9 X 6 S 9 5 8X 9 X RX E 5 9 6 9 98 93 G HS E ...

Page 136: ... K000 f G CHAIN CHECKING Fig 24 L PX Pf X R P 9 9 X PX 9 f 63 X 6 9 E 6 9 X X 9 98E 6 6 4 E 9f6G C 9s 3E 6 39 PX 98 X PX 9G 0MYMJ QSN I RMs OJSYM LhISR KR I VWJKLwMN shMMUr LJKsR MIJ sSNh YMJ sKJR NMMNhj YSLM YMJVI OK RKN PVM I sKJR LhISR KR I RMs VWJKLwMN shMMUrLJKsR MIJ HS En HS Eo ...

Page 137: ... E Ss E 98 G 2 X E 6 X 98G u96P R 9 X 6P R6 X E P 6 P G 2 X E P 6 P BG 2 X E 98 E 9 G 6X X E 98 E 9 R X PE 9 9 9 E SE 6 E 9 6 6 E 9 6 R X X 8X E E s 5 9 X 9 E s X 38XEsG A55Es E E X Pf E jAO N0 I0B 9 X RX E 63 P X E 98 E 9 X 9 6Z3 4 E 9 X E 9 MP 66G hM QSUNMJ TPVN ZM sMUU STWJM RINMO NhKP h RKN OJSWWSR 2 66 SE 5 98 EE X 5 96 9 6 S 98 P 3E PE 6 X E S M P P P EsG MTMTZMJt TSUM ˆ 7 wT wT ˆ 8 7E6 TSUM...

Page 138: ...V NMTWMJINPJM SV hS h Q SN MNV SR LKRNILN sSNh NhM VwSR KJ sSNh LUKNhMV SN LIR LIPVM VMYMJM ZPJRV IROrKJ OITI MV hM LKKUIRN SV RK SKPVt 52 02 2 D ƒ H 2 3 5 0 O s 000 f 36 98 X X PE 9 P3E P 9 96 PX Pf X P E 9 E E R X P E 98 9 PX 98 X P E 9 s R s 6G FX P E 9 E E 36 S 9PE3 S R 9 K X 9 1 K X6 X M5 96 9 9f P 5 P s L 8G bBG C 9 P 66 s 5 55 98 35G FX 6 9 P E 9 f 6 5 66 SE M5 6 X X PE 5 3 6 R9 doYG ...

Page 139: ...E G C 9 X EE 98 5E38 6 83 BG 4M LIJMQPU RKN NK LKRQPVM NhM KSU TS MJ NIRw sSNh NhM M WIRVSKR NIRw F 5 35 39 E X E3 E E PX 6 S 3 1 K X6 X M5 96 9 9fG 5K RKN M LMMO NhSV UMYMU KNhMJsSVM NhM QUPSO sSUU KYMJQUKs shMR NhM MR SRM SV JPRg RSR 3 S Pf X 5E38 9 X M5 96 9 9fG Q SN SV RMLMVVIJ NK NKW PW NhM LKKUIRN NKK QJMbPMRNU LKRNILN KPJ aprilia 2QQSLSIU 5MIUMJ QKJ I LhMLw HS E7 ...

Page 140: ... R X36 9 98 X P P3 P 5E EsG 6P 99 P X 6 EE 5 5 X 96 X M5 96 9 9f X 9 9 X M5 96 9 9f P 5E EsG jP R 9 8X 9 X 9 6P RG Y 99 P X 6 EE 5 5 G F 5 35 X 6s6 R X 0 I E3 6 k up2C YAUF YnA2FkB X 38X X EE G YX Pf X E E 9 X M5 96 9 9f S R 9 K X 9 1 K X6 X P 5 P s X M5 96 9 9f 6 E B 5 35 9 P 66 sG 4M LIJMQPU RKN NK LKRQPVM NhM KSU TS MJ NIRw sSNh NhM M WIRVSKR NIRw HS E9 HS EA ...

Page 141: ... P 9 E E P 9 X S s X 5E38G u6 E 8 38 PX Pf X X 6 9P S R 9 X E P 6 6 0Gb 0Gd 6 83 BG C X 6 9P 6 9P P S 9 X 6 E P R 6 X P 9 9 G U 5 S 9 X P 9 E P 5 66 SE 8 X 5 P E 9 963E 9G VM KRU NhM LKJJMLN N WM KQ VWIJw WUP j VWIJw WUP V sSNh NhM sJKR hMIN JINSR TI LIPVM QIPUN KWMJINSKR MLKTTMROMO VWIJw WUP t 01 4 HS E ...

Page 142: ...6 9 X X PE 9 X 6 9 G Y 99 P 9 E P 9 P E3 9 P 39 X 65 f 5E38 P SE G AP 9 X 36 98 6P R 5 6 9 9 X P S3 G ps jY2O CUT CF 98 PE PfR 6 B s 3 9 P 6 X 98 9 5 G ps uUjY2O CUT CF 98 9 PE PfR 6 B s 3 P 6 X 98 9 5 G FX 9 3 65 X 98 9 E 98B 36 S S 3 J00 5 G ps R 6 98 X X E PP E 9 P E R 6 s X P P 39P 9 98 9 PX Pf X E 98 65 6 P 96 9 G Q RMLMVVIJ LKRNILN KPJ aprilia 2QQSLSIU 5MIUMJ HS n8 ...

Page 143: ...CONTROL Fig 31 FX 6E Pf X PP E P 9 E 36 S S 3 1 63 9 X X R 6 8 5G F 36 X 6E Pf 5 P 6 EE R6 2 X 5 P 9 E 9 BG 2 E 6 X 93 BG AP 9 X 36 1B 5E P X S 8 99 98 X PP E P 9 E P SE G 9P s 3 X P 3 X 36 9 E Pf X 93 B 9 53 S Pf X 5 P 9 P BG HS n ...

Page 144: ... S s 6 E 6 1 K X 3 6 EE 98 R X X 6 E3 9 63E5X3 P P 9 6 EE R EE R X PX P E P 9 S P 5E G FX 9 S K X 3 6 35 S s PX 8 98 6X 3E S P 5E Ss 63S P 98 P3 9 39 0 0r X P 5 P s J AX S 6 P3 9 0 J A MGBG C X 6 5 6 9 65 P 63E5X 9 P 9 S 8 96 9 X 5E 6 RX PX P 96 SEs 6X 96 X E 6G hM USbPSO SR NhM ZINNMJ SV NK SL IRO NhMJMQKJM OIR MJKPV YKSO LKRNILN sSNh NhM VwSR M MV IRO LUKNhMV R NhM MYMRN KQ LKRNILN KQ NhM MUMLNJ...

Page 145: ...Jg JMYMJVSZUM OM MRMJINSKR WJKLMVV ZM SRV C 6 5 9 f 5 X S s ER s6 H ƒ 3 1 5 6 9 R 9 6X 3E S PX 8 E 6 9P 9 XG L E 98 X 6 s S PX 8 Ss 36 98 X X PE R X 3 E 8X 98 X X E 8X 6 E 6 00 f BG C 6 E6 8 3E PX 8 X S s 9 63 6 X 6 ER s6 00r PX 8 G hMR NhM ZINNMJ SV UMQN OSVLhIJ MO IR SJg JMYMJVSZUM OM MRMJINSKR WJKLMVV ZM SRV K IYKSO WKVVSZUM OITI M NK NhM MUMLNJSg LIU V VNMT OK RKN SRYMJN NhM LKRRMLNSKR KQ NhM ...

Page 146: ...6 5 6 9 39 X 6 E G C 9s P P 6 6 5 PX Pf X 36 X 5 P 6 X P P3 G C X 36 6 S3 9 3 X E 9 R EE S S f 9G p 5E P 98 X 36 E f 5 66 SE X P 36 X 3E G FX 9 5E P X 36 R X 9 X X 6 s5 G 0MYMJ LUKVM NhM LSJLPSN sSNh TINMJSIU KNhMJ NhIR NhM QPVM HS nn ...

Page 147: ... 1JB R X 6P R G ps jY2O CUT PE PfR 6 B X S 6 6 35 R 6G ps uUjY2O CUT 9 PE PfR 6 B X S 6 6 R9R 6G BULBS 4MQKJM LhIR SR I ZPUZ NPJR NhM S RSNSKR VsSNLh NK NhM k k WKVSNSKR hIR M ZPUZV sMIJSR LUMIR UKYMV KJ PVg SR I LUMIR IRO OJ LUKNh 5K RKN UMIYM QSR MJWJSRNV KR NhM ZPUZV VSRLM KP LKPUO LIPVM NhMSJ KYMJhMINSR IRO LKRVMbPMRN ZJMIwI M Q KP NKPLh NhM ZPUZ sSNh ZIJM hIROV JMTKYM IR QSR MJWJSRN sSNh IULK...

Page 148: ...6 98 X G K LhIR M NhM WIJwSR US hN ZPUZ WJKLMMO IV QKUg UKsVt 2 X 3SS 6 Pf B 9 M P X S3ES C 6 8 5E P X S3ESG CHANGING THE REAR LIGHT BULBS Fig 37 P 6 EE R6 u96P R X R 6P R6 B 2 X 8E 66 B 66 X S3ES 6E 8X Es 9 9 PE PfR 6 2 X S3ES 6 6 G hM SRNJKOPLNSKR KQ I RMs ZPUZ LIR ZM LIJJSMO KPN SR KRM VMRVM KRU VSRLM NhM NsK PSOM WSRV IJM TSVIUS RMO C96 EE 9 R S3ES P P Es X 9 5 X S 5 96 9 X 6 X 66 SEsG HS n7 H...

Page 149: ...KRU sINMJ IRO TSUOgVKIW LMVVSYM WJMVVPJM JSVwV LIPVSR sINMJ SRQSUNJINSKRV SR NhM shMMU ZMIJSR V QJKRN QKJw ZJIwMV IRO USRSR V LIPVSR VMJSKPV OIgTI M hMR UPZJSLINM NhM LhISR IRO LUMIR NhM ISJ QSUNMJ 5K RKN IWWU WJKNMLNSKR sI MV KRNK NhM VIOOUM SR KJOMJ RKN NK TIwM SN NKK VUSWWMJ LONG INACTIVITY C X X PE X 6 9 9 P 6 E 9 X6 R 6 YE 9 9 5 P X 5 9 5 6 R X 5 E 6X 6P 99 P X S s 9 E6 YX Pf X 6 S s PX 8 s 9...

Page 150: ...o8 NOTES ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY ...

Page 151: ...lume F A 20W 33 of the volume or FORK 5W 67 of the volume FORK 20W 33 of the volume SAE 15W F A 5W 33 of the volume F A 20W 67 of the volume or FORK 5W 33 of the volume FORK 20W 67 of the volume Bearings and other lubrication points recommended AUTOGREASE MP or GREASE 30 As an alternative to the recommended product use high quality grease for rolling bearings working temperature range 30 C 140 C d...

Page 152: ...M SR JISR IRO OPVN IJMIV KJ KR PRMYMR JKPROG KTWKRMRN QNMJ JPRRSR g SR 688 wT n E TS YMJ o888 wT E688 TS KJ E TKRNhV YMJ A888 wT 6888 TS KJ Eo TKRNhV p s F 9 E 6 9 98 OE P Es E E j5 f 5E38 s 000 f b J B s 1000 f NdJ B A PE 9 YE3 PX PE 9P 8X 6s6 p f E3 Y E 9 s 000 f J0 B a M E E E s J00 f 1 B F 96 66 9 E n E 8X S P 9 5 9 O98 9 E 98 5 X E6 s 6 9 9 E 9 5 663 s 9 X L 6 9 98 S s 9 E6 PX 9 96 9 9 E3S P ...

Page 153: ... TKRNhV YMJ A888 wT 6888 TS KJ Eo TKRNhV 2 6X Pf S6 S Y S3 F 96 66 9 P SE 6 9 P 9 E6 X E P 9 98 j 98 3S S 986 9 6 98 6E Pf X E S 986 p f 6P6 a M E E T 9 E 399 98 X X PE p f 98 6s6 6 Y E 98 6s6 p f E3 s s Y E 9 s s 6 OMX 36 6 E 9P MX 36 9 E L f E 9 E 6 E s 000 f dJ00 B 6 9 9 5 6 9 986 X 6 N000 f J000 B s b000 f 0000 B X E6 s 6 9 9 E 9 5 663 L 6 9 98 S s 9 E6 U3 S E 6P R 8X 9 98 6 f E 6 R 9 98 E 8X ...

Page 154: ...oo IMPORTERS ...

Page 155: ...o6 IMPORTERS ...

Page 156: ...P 9 9 9P 9 5 G A X PE f 5 9 6E f 399 98 6 E SE X PE G PX Pf6 5 5 9 9 9P X P 9 9 E6 9 36 98 IWJSUSI 8 9 E 6 9Es X f s P 6 F 9 P 9 P 9 9 X A3 X 6 E 9 j P Y 9 9 6 s 3 5E 6 P 963E X EE R 8 6 X 5 5 3 R S 6 sss IWJSUSI LKT X 9 s 3 9 IWJSUSI 8 9 E 6 s 3 53 PX 6 98 5 3P 6 X X S 9 E 5 9 6 6 Es 6 X X PE 6 89 6 8 G IWJSUSI 8 9 E 6 6s6 P EEs 39 8 6 P Z3 E s P 9 E 5 P 3 6 963 E E S E s 9 E 98 6 P E G ...

Page 157: ...o9 NOTES ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY ...

Page 158: ...oA NOTES ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY ...

Page 159: ...o NOTES ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY ...

Page 160: ...68 WIRING DIAGRAM RX 50 ...

Page 161: ... PX 6 98 E Pf E 8X 6R PX dB 6R PX NB Y 5E 6XS IB 6XS E 56 0B P 9 9 P R 9 98 E 8X B R S R 9 98 E 8X B n 8X S R 9 98 E 8X B a M E 6 R 9 98 E 8X 1B U 3 E R 9 98 E 8X KB n 9 JB L 9 8X P 9 9 P bB R S S3ES dB L 9 5 f 98 E 8X NB L 9 E P 9 9 P IB a3E 5E P 99 P 6 10B j5 f 5E38 1 B L 9 6 5E 8X 6R PX 1 B R X 8X S S3ES CABLE COLOURS J 98 q 8X SE3 4 pE3 4S X 1 EE R 1J T s p R9 0 pE Pf 2 T 9 S 7 E ...

Page 162: ...6E IWJSUSI V W I R 6X 6 X 9f 6 P36 6 X 53 PX 6 X 6 X PE G 9 65 6 36 E 3 E 5 EE3 98 63S6 9P 6 9 P 5 9 9 6 9 X 9 9 9 G 9 f 5 X 98 9 399 98 69ˆ 9 P 66 sG A 6 3 S 98 9 6 6G 2 65 P 9 3 G ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 2010 RX 50

Brand: R&G Pages: 9

Brand: Malossi Pages: 36

Brand: KTM Pages: 38

Scorpion Exo-T520

Brand: Dennis Kirk Pages: 10

Brand: Yamaha Pages: 98

Star XVS13CB(C)

Brand: Yamaha Pages: 100

Brand: Yamaha Pages: 96

Brand: Yamaha Pages: 145

ROADLINER XV19SW

Brand: Yamaha Pages: 444

Brand: Yamaha Pages: 494

Brand: Yamaha Pages: 94

Brand: Oxford Pages: 28

Brand: Smarter tools Pages: 28

Brand: Dynafit Pages: 48

Brand: Chicago Electric Pages: 7

Brand: Chicago Electric Pages: 10

Brand: Rockford Fosgate Pages: 8

Brand: Yamaha Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands