APRILIA 2010 RX 125, Manual, Page: 89 / 147

nel is used, make sure it is per-
fectly clean.
•
Screw the radiator cap back on
(1).
CAUTION
IN THE EVENT OF EXCESSIVE COOL-
ANT CONSUMPTION, CHECK COOL-
ING SYSTEM FOR LEAKS.
HAVE ANY MALFUNCTION RE-
PAIRED BY AN aprilia Official Dealer.
men een trechter of iets anders
gebruikt, moet deze perfect
schoon zijn.
•
Plaats de radiatordop (1) weer.
LET OP
IN GEVAL VAN EXCESSIEF KOEL-
VLOEISTOFVERBRUIK, CONTRO-
LEERT MEN OF ER GEEN LEKKEN IN
HET CIRCUIT ZIJN.
VOOR DE HERSTELLING WENDT
MEN ZICH TOT EEN Officiële aprilia
Dealer.
04_05
Checking the brake oil level
(04_05, 04_06)
Brake fluid check
•
Rest the vehicle on its stand.
•
For the front brake, turn the han-
dlebar fully to the right.
•
For the rear brake, keep the ve-
hicle upright so that the fluid in
the reservoir is at the same level
with the plug.
•
Check that the fluids in the front
braking system reservoir (1) and
the rear braking system reser-
voir (2) are above the
"
MIN " (minimum) reference
marks.
If fluids do not reach at least the " MIN "
reference mark:
Controle van het oliepeil van
de remmen (04_05, 04_06)
Controle van de remvloeistof
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Voor de voorrem moet het stuur
volledig naar rechts gedraaid
worden.
•
Voor de achterrem moet het
voertuig in verticale positie ge-
houden worden zodat de vloei-
stof in de tank parallel met de
dop is.
•
Controleer of de vloeistoffen in
de tank van de voorreminstalla-
tie (1) en in de tank van de ach-
terreminstallatie (2) boven de
streepjes "
MIN " (minimum) ko-
men.
89
4 Maintenance / 4 Onderhoud