APRILIA 2010 RX 125, Manual, Page: 44 / 147

02_19
The saddle (02_19, 02_20)
•
Rest the vehicle on its stand.
•
Introduce the key in the saddle
lock.
•
Turn the key anticlockwise.
•
Lift and remove the saddle.
UPON REFITTING:
BEFORE LOWERING AND LOCKING
THE SADDLE, MAKE SURE THAT THE
KEY HAS NOT BEEN LEFT INSIDE
THE GLOVE-BOX/ TOOLKIT COM-
PARTMENT.
Die sitzbank (02_19, 02_20)
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Plaats de sleutel in het slot.
•
Draai de sleutel in tegenwijzer-
zin.
•
Hef het zadel op, en verwijder
het.
BIJ DE HERMONTAGE:
VOORALEER MEN HET ZADEL DICHT
DOET EN BLOKKEERT, CONTRO-
LEERT MEN OF MEN DE SLEUTEL
NIET HEEFT VERGETEN IN DE DOCU-
MENTENRUIMTE/GEREEDSCHAPS-
KIT.
02_20
•
Fit the saddle making sure to
position the corresponding rear
hooks correctly.
•
Lower and push the saddle to
trip the lock.
BEFORE RIDING MAKE SURE THAT
THE SADDLE IS CORRECTLY
LOCKED INTO POSITION.
•
Breng het zadel aan en positio-
neer de speciale haken achter-
aan.
•
Doe het zadel dicht en druk er
op, zodat het slot klikt.
VOORALEER MEN GAAT RIJDEN,
CONTROLEERT MEN OF HET ZADEL
CORRECT GEPLAATST EN GEBLOK-
KEERD IS.
44
2 Vehicle / 2 Voertuing