APRILIA 2010 RX 125, Manual, Page: 43 / 147

DAMAGED IF IT RUNS WITH AIR IN
THE MIXER OIL CIRCUIT. Officiële aprilia Dealer, DIE ZAL ZOR-
GEN VOOR DE ONTLUCHTING.
DEZE HANDELING IS ABSOLUUT
NOODZAKELIJK, OMDAT DE WERK-
ING VAN DE MOTOR MET LUCHT IN
DE INSTALLATIE VAN DE OLIE VAN
DE MENGER ERNSTIGE SCHADE
AAN DE MOTOR ZELF ZOU KUNNEN
VEROORZAKEN.
To add mixer oil in the reservoir:
•
Remove the rider saddle.
•
Remove the cap.
Voor de invoer van olie van de menger in
de tank, handelt men als volgt:
•
Verwijder het zadel van de be-
stuurder.
•
Verwijder de dop.
MIXER OIL RESERVOIR
Oil mixer reservoir SX125 RX125
Mixer oil (reserve included) 1 l (0.22 UKgal) 1 l (0.22 UKgal)
Mixer oil reserve 0.25 l (0.055 UKgal) 0.25 l (0.055 UKgal)
OLIETANK VAN DE MENGER
Olietank van de menger SX125 RX125
Olie van de menger (inclusief de reserve) 1 l (0.22 UK gal) 1 l (0.22 UK gal)
Oliereserve van de menger 0.25 l (0.055 UK gal) 0.25 l (0.055 UK gal)
43
2 Vehicle / 2 Voertuing