background image

7

8

MODE D'OPÉRATION

IL SE PEUT QUE CE PRODUIT NE SOIT PAS EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRÉ

4

3

2

FIG. 1

4

3

2

FIG. 2

4

3

2

Panier-filtre

Couvercle

Réservoir à eau

Indicateur de niveau
d’eau

Plaque chauffante

Verseuse

Cône porte-filtre intérieur 
(non illustré)

Dispositif d’arrêt
pendant le service

Interrupteur allumé de
arrêt/marche (0/I)

Couvercle de la
verseuse

Cet appareil est pour usage domestique et peut être branché dans n'importe quelle prise
de courant CA de 120 volts (courant domestique ordinaire). N'utilisez pas un autre genre
de prise de courant.
À NOTER: 
Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Comme
mesure de sécurité, cette fiche peut être insérée dans une prise de courant polarisée
dans un sens seulement. Si elle n'entre pas dans la prise de courant, inversez 
la fiche et essayez de nouveau. Si elle refuse toujours d'entrer, communiquez avec un
électricien compétent. N'essayez pas d'outrepasser cette mesure de sécurité.
Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le danger de s'emmêler ou de
trébucher sur un cordon plus long. Un cordon de rallonge peut être utilisé avec soin;
cependant, les spécifications électriques marquées doivent être au moins aussi
élevées que les spécifications de l'appareil
. Le cordon de rallonge ne doit pas pendre
sur le bord du comptoir ou d'un dessus de table d'où il pourrait être tiré par des enfants 
ou sur lequel quelqu'un pourrait trébucher.
CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LE FIL ÉLECTRIQUE
1. Ne jamais tirer sur le fil ou sur l’appareil 
2. Pour brancher la fiche : Attraper fermement la fiche et la guider dans la prise.
3. Pour débrancher l’appareil, attraper la fiche et l’enlever de la prise.
4. Avant chaque usage, inspecter le fil électrique pour coupures ou marques 

d’usure. Si on en trouve cela indique qu’il faut réparer l’appareil et changer le fil 
électrique. Retourner l’appareil au « Service Department » ou à un service de 
réparations agréé.

5. Ne jamais enrouler le fil trop étroitement autour de l'appareil car cela pourrait 

exercer trop de pression sur le fil à l'endroit ou il entre dans l’appareil et pourrait 
l'effilocher et le faire casser.

NE PAS UTILISER L’APPAREIL SI LE FIL ÉLECTRIQUE EST ENDOMMAGÉ, SI
L’APPAREIL NE FONCTIONNE QUE DE FAÇON INTERMITTENTE OU S’IL NE
FONCTIONNE PLUS DU TOUT.
PREMIÈRE UTILISATION
Avant d’utilisez votre cafetière pour la première fois, lavez la carafe, le couvercle et le
réceptacle à filtre avec de l’eau chaude savonneuse. Rincez-les et séchez-les à fond.
Essuyez l’appareil avec un chiffon humide o une éponge pour enlever toute poussière
provenant de l’emballage. N’IMMERGEZ JAMAIS l’appareil, le cordon ou la fiche dans
l’eau ou autres liquides.
Avant la première infusion du café, laissez passer l’eau dans l’appareil sans mettre de
café ni de filtre papier, de façon à nettoyer le réservoir d’eau et le panier à filtre avant la
première utilisation.
FILTRES:
Cette cafetière est conçue pour être utilisée avec des filtres en forme de cône. Nous
recommandons les filtres en papier Melitta taille #2, disponibles au supermarché local ou
là où l’on vend du café. Il n’est pas recommandé d’utiliser des filtres en papier de style
panier car ils ne sont pas conformes à la forme du porte-filtre et cela peut faire refouler le
café ou le faire déborder 
POUR FAIRE LE CAFÉ: 
S’assurer que le bouton On/Off est dans la position Off. Utilisant les marques sur la
verseuse comme guide, mesure et verser de l’eau froide dans le réservoir à eau. (Ill. 1)
NOTE: La quantité de café produit sera toujours un peu inférieure à la quantité d’eau
versée car le café moulu absorbe de l’eau.
Soulever le couvercle et verser soigneusement l’eau dans le réservoir. Utiliser les marques
sur l’indicateur de niveau pour mesurer la quantité.
Ajuster le porte-filtre pour qu’il soit bien posé dans le panier. (L’encoche sur le porte-filtre
doit être alignée avec l’encoche sur le panier.)  Mettre un filtre en papier #2 dans le 

2000/6-2-5E/F.CAN.SEARS.COF.UC  6/29/00  8:57 AM  Page 8

Summary of Contents for TSK-197A

Page 1: ...P COFFEE MAKER USE AND CARE BOOK HOUSEHOLD USE ONLY Pages 1 5 CAFETIÈRE À 4 TASSES MODE D UTILISATION ET SOIN POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Pages 6 10 2000 6 2 5E F CAN SEARS COF UC 6 29 00 8 57 AM Page 1 ...

Page 2: ...ion repair or adjustment 7 The use of an accessory not evaluated for use with this appliance may cause injury 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Do not use appliance for other than intended use 12 The glass container is designed for use with this appliance It...

Page 3: ...on carafe and then place the carafe on the warming plate Plug into outlet and switch ON To switch on press the On Off switch The indicator light will illuminate indicating that the coffee maker is on and the brewing is in progress When brewing is complete remove carafe from warming plate For safety always pour coffee from carafe with lid in place To maintain serving temperature keep carafe on warm...

Page 4: ...ncher l appareil de la prise après l utilisation et avant le nettoyage Laisser refroidir l appareil avant d installer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer 6 Ne pas utiliser un appareil électrique dont le cordon ou la fiche est endommagé ni un appareil défectueux ou endommagé d une quelconque façon Confier l appareil à un centre de réparation autorisé pour qu il soit examiné réparé ou m...

Page 5: ... Department ou à un service de réparations agréé 5 Ne jamais enrouler le fil trop étroitement autour de l appareil car cela pourrait exercer trop de pression sur le fil à l endroit ou il entre dans l appareil et pourrait l effilocher et le faire casser NE PAS UTILISER L APPAREIL SI LE FIL ÉLECTRIQUE EST ENDOMMAGÉ SI L APPAREIL NE FONCTIONNE QUE DE FAÇON INTERMITTENTE OU S IL NE FONCTIONNE PLUS DU ...

Page 6: ...as beaucoup d entretien Pour réduire le risque de choc électrique n ouvrez pas ou n enlevez pas le couvercle au bas de l appareil il ne contient pas de pièces qui peuvent être réparées par l utilisateur N essayez pas de le réparer vous même Faites le réparer par un personnel qualifié NETTOYAGE Au moins une fois par mois versez une pinte de vinaigre blanc dans la carafe Ajoutez de l eau froide jusq...

Page 7: ...SOLD BY VENDU PAR SEARS CANADA INC TORONTO ONTARIO M5B 2B8 Printed in Imprimé à Hong Kong 2000 6 2 5E F TSK 197A CAN SPE 2000 6 2 5E F CAN SEARS COF UC 6 29 00 8 57 AM Page 12 ...

Reviews: