
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Pag.
di
13
13
CAP. 6.
DESMANTELAMIENTO
El símbolo del cubo de basura tachado en la máquina indica que el producto, al final de
su vida útil, debe ser tratado separadamente de otros residuos.
En caso de que decida no utilizar más la máquina porque ha quedado obsoleta, estropeada o desgastada, su puesta fuera de
servicio debe ser realizada por personal debidamente cualificado y equipado. Al finalizar la actividad de desmantelamiento,
todas la placas relativas a las especificaciones técnicas y demás documentos deben ser destruidos. La máquina puede ser
eliminada sin necesidad de reducirla en piezas diminutas, siendo suficiente desconectar los principales grupos que la componen
y enviarlos al desguace.
No elimine la máquina como residuo urbano mixto sino que debe efectuar la recogida diferenciada.
Los sistemas de retiro o de recogida de la máquina son:
•
Retiro a través del consorcio del distribuidor.
•
Posibilidad de entrega de la máquina al distribuidor, equivalente al acto de compra de una máquina nueva.
En la máquina no hay sustancias peligrosas con efectos potencialmente nocivos sobre el medio ambiente o la salud humana. Es
fundamental que los compradores contribuyan a la reutilización, al reciclaje y otras formas de recuperación de la máquina. Es
una obligación del empleador estar al corriente de las leyes vigentes que regulan la materia en su propio país y actuar de modo
que pueda cumplir dichas obligaciones.
Queda prohibido y, es susceptible de sanciones, el abandono de la máquina y del equipo eléctrico en el
medio ambiente.
•
CAP. 7.
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
A segunda de las exigencias de funcionamiento y producción, la máquina puede ser constituida con muchas tipologías de
materiales de construcción.
GRUPO
TIPOLOGÍA MATERIALES
Acero inox
18/8
Acero inox
AISI 304
Acero inox
AISI 440
Aluminio
para
alimentos
Acero
tratado para
alimentos
Cuerpo máquina y tolva
●
●
Cuchillos y lámina pinchada
●
Grupo molienda
●
●
Rodillo ralladora punzonado
●
●
Presor, mango, boca ralladora
●
ESPAÑOL
Summary of Contents for Mignon GM
Page 2: ...ISTRUZIONI ORIGINALI Pag di 13 1...
Page 15: ......
Page 16: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION Pag di 1 13...
Page 29: ......
Page 30: ...TRADUCCI N DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES Pag di 1 13...
Page 43: ......
Page 44: ...TRADUCTION DES MODES D EMPLOIS ORIGINALS Pag di 1 13...
Page 57: ......
Page 58: ...BERSETZUNG DER ANLEITUNGEN IM ORIGINAL Pag di 1 13...
Page 71: ......
Page 72: ...Pag di 1 13...
Page 73: ...Pag di 2 13 1 3 2 3 3 7 4 8 5 11 6 13 7 13 12 1 2 3 4 5 TS 8 TI 8 TG 8 TGI 8 GM 2018...
Page 74: ...Pag di 3 13 1 1 2 3 2 8 mm 1 2 Enterprise 6 mm...
Page 76: ...Pag di 5 13 1 2 3 ON OFF 4 5 6 I 1 2 3 ON OFF 4 5 6 7 8 9 I 1 2 ON OFF 3 4 5 1 2 3 4 5...
Page 78: ...Pag di 7 13 3 1 2 3 4 1 2 1 2 3...
Page 79: ...Pag di 8 13 4 OFF 1 3 1 e 2 3 4 1 4 5 3 4...
Page 80: ...Pag di 9 13 2 5 B A 6 C B A 7 D 8 2 1 0 I I 0 5...
Page 81: ...Pag di 10 13 1 2 3 4 I 0 5 I 0 1 2 0 3 4...
Page 82: ...Pag di 11 13 1 2 1 2 5 black out OFF ON START 2...
Page 83: ...Pag di 12 13 PH 60 C MOD TS8 FTSM101 TI8 FTSMI101 TG8 FTGM102 TGI8 FTGMI102...
Page 84: ...Pag di 13 13 6 7 18 8 AISI 304 AISI 440...
Page 85: ......
Page 88: ......
Page 89: ......