
ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION
Pag.
di
9
13
The phase 2 is performed on the machine:
1.
Insert up to the blow the complete
grinding group (B) on the machine (A);
2.
Tighten the mouth stop knob (C) up to
when the grinding group (B) is blocked
on the machine (A);
3.
Insert the hopper (D) in the machine
neck
4.
In these conditions the machine is
ready to work.
The disassembly activities of the grinding group
from the machine are performed following in the backwards way the
assembly phases previously described, starting from the phase n. 2 passing to the phase n. 1.
For a plate and knife better improvement and duration it is advised
to keep them always coupled
.
FUNCTIONING DESCRIPTION
The control devices are designed and manufactured so as much sure and reliable and resistant to the service normal stresses, to
the foreseeable strains and to the external agents. Besides they are clearly visible, locatable and marked from a suitable
marking. Here follow the main
control devices
are showed:
TYPE / COLOR
REFERENCE / DESCRIPTION
button / black
“0” / button for the machine stop control
Button / white
“I” / button for the machine start control
STARTING
The machine starting is possible only
with a voluntary action
on the
control device foreseen for this aim
: white button “I”
for the machine starting control.
STOP
For the stop control push the black button “0”. In case of
momentary or extended stop
, before to get in function the machine,
all food products must be removed within the machine: follow the indications relative to the grinding group disassembly.
FUNCTIONING SAFETY
If the machine is
under stress
, or is submitted to too long functioning times or submitted at overloaded, the same stops
immediately for the thermal protection functioning. In this case
wait that it is completely cooled
before proceeding to the
starting function.
VOLTAGE LACKING
In case of electric feeding breaking or if the machine is disconnected from the electric net, this last one will be able to be
restarted only following the starting function,
after the electric feeding back or the reconnection to the electric net
.
PRESSURE OPENING
Lifting for the handle the pressure of the grater group, the machine stops immediately for the safety micro switch functioning.
The machine can be restarted only lowering the pressure up to the height that doesn’t allow the fingers introduction towards
the grater roll and following successively the starting function.
CONTROLS AND VERIFICATIONS BEFORE STARTING
VERIFICATION / CONTROL
MODALITY AND CHECKS
Check that
:
Extraneous objects
aren’t on the machine,
inside the hopper, inside the machine neck,
inside the grater mouth and in correspondence
of the exile zone of the grated product
Sight control of the indicated parts, to check of objects or
extraneous bodies lacking as for example different tools, clothes,
etc… and that there isn’t however the food product.
In case of presence, provide with their removal
.
Check the cleaning
:
Of the machine neck internal parts and of the
grinding group
Of the pusher
of the grater mouth, of the pressure and the
grater roll
of the machine external surface
All indicated parts surfaces, before the machine use must be
checked visually to verify their cleaning.
For the sight check of the grinding group internal parts, provide
with its disassembly.
In case of molds presence or other type of dirtiness, provide with
the cleaning procedure in accordance with the chapter 5 indications
ENGL
ISH
Summary of Contents for Mignon GM
Page 2: ...ISTRUZIONI ORIGINALI Pag di 13 1...
Page 15: ......
Page 16: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION Pag di 1 13...
Page 29: ......
Page 30: ...TRADUCCI N DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES Pag di 1 13...
Page 43: ......
Page 44: ...TRADUCTION DES MODES D EMPLOIS ORIGINALS Pag di 1 13...
Page 57: ......
Page 58: ...BERSETZUNG DER ANLEITUNGEN IM ORIGINAL Pag di 1 13...
Page 71: ......
Page 72: ...Pag di 1 13...
Page 73: ...Pag di 2 13 1 3 2 3 3 7 4 8 5 11 6 13 7 13 12 1 2 3 4 5 TS 8 TI 8 TG 8 TGI 8 GM 2018...
Page 74: ...Pag di 3 13 1 1 2 3 2 8 mm 1 2 Enterprise 6 mm...
Page 76: ...Pag di 5 13 1 2 3 ON OFF 4 5 6 I 1 2 3 ON OFF 4 5 6 7 8 9 I 1 2 ON OFF 3 4 5 1 2 3 4 5...
Page 78: ...Pag di 7 13 3 1 2 3 4 1 2 1 2 3...
Page 79: ...Pag di 8 13 4 OFF 1 3 1 e 2 3 4 1 4 5 3 4...
Page 80: ...Pag di 9 13 2 5 B A 6 C B A 7 D 8 2 1 0 I I 0 5...
Page 81: ...Pag di 10 13 1 2 3 4 I 0 5 I 0 1 2 0 3 4...
Page 82: ...Pag di 11 13 1 2 1 2 5 black out OFF ON START 2...
Page 83: ...Pag di 12 13 PH 60 C MOD TS8 FTSM101 TI8 FTSMI101 TG8 FTGM102 TGI8 FTGMI102...
Page 84: ...Pag di 13 13 6 7 18 8 AISI 304 AISI 440...
Page 85: ......
Page 88: ......
Page 89: ......