background image

                                                                                                                                                

 

OVENS MOD. 

F1–F1C–F11–F11C 

                                                                                                      Pag.    3     /   4 

 

Bedienungsanleitung 

ELEKTRO-ÖFEN Modellen F1–F1C–F11–F11C

 

Stand 
01 - 2018 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Ofensreinigung 

 

Wenn das Innere des Ofens verschmutzt ist, können die Backzeiten verlängert werden. Um schlechte Gerüche, Ablagerunge und Beeinträchtigungen 
während  des Backens  zu  vermeiden, sollte  die  Backkammern regelmäßig  gereinigt  werden. Dazu ist der Stecker  unbedingt  zu ziehen. 

Tauchen  sie 

das  Gerät  niemals  in  Wasser  ein  und  reinigen  sie  es  nicht  unter  fließendem  Wasser,  oder  die  elektrische  Sicherheit  des  Ofens  gefährdet 
werden können. 

Benutzen sie für die Reinigung der Oberflächen einen feuchten Schwamm und vermeiden sie scharfe, chemische Putzmittel. Sorgen 

sie  dafür,  dass  keine  Flüssigkeiten  in  das  Innere  des  Ofens  eindringen.  Säubern  Sie  die  Heizelementen  nicht.  WICHTIG:  ZU  IHRER  SICHERHEIT 
MUSS DER OFEN WÄHREND DER REINIGUNG KALT SEIN. 

 
Verpackung und Beseitigung 

 

Alle Verpackungsmaterialien sind recyclebar. DIE VERPACKUNGEN DES OFENS BITTE NICHT WEGWERFEN! 
Altgeräte sind  nicht  oder  nicht mehr nutzbare  wertloser Abfall. Durch das Recycling  von  anderen  Materialien  bei der Herstellung  Ihrer  Geräte genutzt 
werden können  zurückgefordert  werden.  Erfahren Sie  mehr über Möglichkeiten  zur Entsorgung  an  Ihren lokalen Fachhändler  oder bei  Ihrer  örtlichen 
Behörde. Vor der Entsorgung des Gerätes, die Schnur abschneiden und machen es unbrauchbar. Die Schnur abschneiden, bevor Sie den Stecker aus 
POWER! 

 

Garantie  

 
Der Ofen wird durch kaufmännische(kommerzielle) Garantie seit einer einjährigen Periode seit Ankauf bedeckt. Die Gültigkeit der Garantie muss immer 
durch ein fiskalisches Dokument (Rechnung) bewiesen werden, und es bedeckt ausschließlich alle Bestandteile, die mangelhaft am Ursprung für Vize 
der Fertigung resultieren. Der  Vize der  Fertigung, der innerhalb  von sechs  Monaten  von  der  Lieferung  erscheint,  nahm  die Inkompatibilitäten  mit der 
Natur  gut  aus,  nimmt  bereits  an,  am  Datum  der  Lieferung  existierend.  Alle  Teile,  die  zufällige  Zerbrechen  ertragen  haben  oder,  das  sind  Wucher 
unterworfen(neigend)  sollen  ausgeschlossen  durch  Garantie  betrachtet  werden;  sich  ergebende  Defekte  von  soll  nicht  Berufsgebrauch  des  Ofens, 
reinigend  und  Wiedergutmachung  des  widerspenstigen  Steins  (der  widerspenstige  Stein,  wenn  verwendet,  in  Garantie)  nie  betrachtet  werden, 
Nachlässigkeit  im  Gebrauch  oder  in  der  Aufrechterhaltung(Wartung)  soll  auch  nicht  eingeschlossen  in  Garantie-Politik(Garantie-Police)  betrachtet 
werden;  transportieren  Sie  Beschädigungen  und  alles,  wovon  Beschädigungen  nicht  direkt  zuzuschreibend  ausgeschlossen  werden.  In  Abwesenheit 
des 

oben 

beschriebenen 

Wiederherstellung 

der 

Funktion 

wird 

für 

eine 

Gebühr 

durchgeführt 

werden.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Kammer “A” 

F1

 

 

Unterlicht “A” 
 

Unterthermostat “A” 

Oberlicht “A” 
 

Schalter “A” 

 

 
 

Kammer “A” 

Kammer “B” 

F11

 

 

Oberlicht “B” 
 

Schalter “B” 

Unterlicht “B” 

Oberthermostat “A” 

 

Unterthermostat “A” 

Oberthermostat “B” 

 

Unterthermostat “B” 

Schalter “A” 

Unterlicht “A” 

Oberlicht “A” 

Oberthermostat “A” 

Summary of Contents for AMM4

Page 1: ...as well as other possible damage if the unit is moved imprudently INDEX 10 APPLIANCE PACKING 20 OVEN INSTALLATION 30 INFORMATION ABOUT ELECTRICAL PLANT 40 CONNECTING TO POWER NETWORK 50 APPLIANCE DES...

Page 2: ...he Technical Data Plate The specialized installer must install the following components in compliance with current standards in the Country in which the unit will be used a wiring cable with suitable...

Page 3: ...or it is suggested to set the oven temperature from 320 C up to 330 C with temperature of top heating elements set 10 higher than bottom heating elements For baking the pizza using the pan it is sugge...

Page 4: ...riod of one year from the purchase date The validity of the GUARANTEE always must be proven from a fiscal document fiscal buying document transport documents or invoice and covers exclusively all the...

Page 5: ...AMM 08 2014 AMM 1 UNI CEI Apach S r l...

Page 6: ...AMM 08 2014 AMM 2 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120...

Page 7: ...AMM 08 2014 AMM 3 130 10 UNI IP...

Page 8: ...AMM 08 2014 AMM 4 25 20 30 2 AMM 5x4 2 40 CEE IEC 309 2...

Page 9: ...AMM 08 2014 AMM 5 L1 R 1 L2 S 2 L3 T 3 N 4 5...

Page 10: ...AMM 08 2014 AMM 6 5x4 2 O OFF 150 C I ON 2 5 2 50 90...

Page 11: ...AMM 08 2014 AMM 7 CEI 450 400 50 60 60 1 2 2 1 3 4 70 250 C 80...

Page 12: ...AMM 08 2014 AMM 8 ON I ON 90 320 C 330 C 10 300 C 350 C 10 100 110...

Page 13: ...AMM 08 2014 AMM 9 15 O OFF...

Page 14: ...AMM 08 2014 AMM 10 5 20 120...

Page 15: ...ch Apach Apach Apach Apach 130 380 400 50 60 5 AMM4 4800 16 AMM6 7200 16A AMM44 9600 32A AMM66 14400 32A 380 2 4 2 x x AMM4 935x900x330 AMM6 935x1250x330 AMM44 935x900x600 AMM66 935x1250x600 x x AMM4...

Page 16: ...AMM44 AMM6 AMM66 98 37 CE 22 06 98 89 392 CEE DPR 459 96 2004 108 CE 15 12 04 89 336 CEE D Lgs 615 96 2006 95 CE 12 12 06 73 23 CEE L 791 77 85 374 CEE 25 07 1985 DPR 224 88 UNI EN 12100 1 2005 UNI E...

Page 17: ...n verantwortlich gemacht werden die sich aus unsachgem en Gebrauch ergeben Bringen Sie den Ofen das Kabel den Stecker niemals mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Verbindung um elektrische Schl ge...

Page 18: ...ion l ften Sie den Raum Um zu backen Schlie en sie den Stecker an die Steckdose an berpr fen sie den Stromanschluss schalten sie den Ofen mit dem Ein und Ausschalter ein stellen sie die gew nschte Tem...

Page 19: ...rauchbar Die Schnur abschneiden bevor Sie den Stecker aus POWER Garantie Der Ofen wird durch kaufm nnische kommerzielle Garantie seit einer einj hrigen Periode seit Ankauf bedeckt Die G ltigkeit der G...

Page 20: ...mativ vorausgesetzt dass sie angebracht wird beibehalten und verwendet in der Anwendung f r die sie mit Respekt der professionellen Praxis der relevanten Installation Standards und der Anweisungen des...

Page 21: ...dor para que est justamente utilizado Los ni os tienen que ser vigilados para que no jueguen con el dispositivo No utilice el dispositivo si no hay 5 metros de distancia desde otras m quinas como frei...

Page 22: ...se encuentra en el salpicadero y posicionar los termostatos para la temperatura deseada para la pizza es casi 320 grados cent grados casi el m ximo Despu s de 15 20 minutos precalentando el horno con...

Page 23: ...ol gica diferentes materiales empleados en la construcci n de Su dispositivo pueden ser rehabilitados Inf rmeSe de las posibilidades de recogida a trav s de Su proprio revendedor o a trav s de Su Admi...

Page 24: ...fiable con larga durata y con t cnologias avanzadas DECLARACI N DE CONFORMIDAD Declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos Nombre del producto Forno C digo del producto F1 F1C F11 F11C...

Reviews: