4
C
S
art. Vario + Lucentina
manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке
L1
IT_2_
Collegare la lampada all’impianto elettrico secondo questo schema. Fissare il trasformatore L1 sul retro dello specchio utilizzando il biadesivo in dotazione.
EN_2_
Connect the lamps according to the above schemes. Fix the transformer L1 on the back of the mirror using the double sided tape provided.
FR_2
_ Connectez la lampe au système électrique selon ce schéma. Fixez le transformateur L1 à l’arrière du miroir à l’aide de l’adhésif double face fourni.
ES_2_
Conectar la lámpara a la red eléctrica según este esquema. Fijar el transformador L1 en la parte trasera del espejo utilizando la cinta de doble cara suministrada.
DE_2
_ Verbinden Sie die Lampe zum Stromnetz je nach diesem Plan. Den Trasformator L1 hinten den Spiegel mit dem vorhandenen Doppelaufkleber fixieren.
RU_2_
Подключите светильник к электрической системе в соответствии с этой схемой. Закрепите трансформатор L1 с обратной стороны
зеркала с помощью двухстороннего скотча.
IT_3_
Fissare la squadretta
S
all’altezza determinata, mettere la seconda squadretta a livella con la prima e fissarla a parete.
EN_3_
Fix the brackets
S
at the determined height and place the second bracket level with the first.
FR_3_
Installer le support
S
à la hauteur choisie et mettre le deuxième support de niveau avec le premier et le fixer.
ES_3_
Fijar la escuadra
S
a la altura marcada; colocar la segunda escuadra nivelada con la primera y fijarla a pared.
DE_3_
Fixieren Sie die Platte
S
zur gegebenen Höhe; versichern Sie sich, dass die zweite Platte waagerecht mit der ersten ist; befestigen Sie beide
Platten an der Wand.
RU_3_
Прикрепите кронштейн
S
на обозначенной высоте, выставьте второй кронштейн по уровню с первым и прикрепите его к стене.
