background image

7

fuorimeteo slim

ATENCIÓN! 

No aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier inexactitud contenida en estas instrucciones debido a errores 
de transcripción. Antonio Lupi Design S.p.A. suministra tornillos y tacos, pero el instalador debe comprobar que son 
adecuados para el tipo de pared.

Tenga en cuenta que la versión con iluminación LED debe cumplir con el método de instalación de los 

componentes eléctricos requerido por la norma CEI 64-8/701 para habitaciones que contienen baños o 

duchas.

Por lo tanto, no nos hacemos responsables de los daños causados por la instalación. No es un juego para niños. 
Este aparato no está destinado a ser utilizado por niños y personas incapaces o inexpertas en el uso del producto, a 
menos que sean supervisados o instruidos en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. 
Se invita a los clientes a comprobar el material recibido antes del montaje o la instalación. 
 
Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator

ВНИМАНИЕ!!

Компания снимает с себя любую ответственность за возможные неточности, содержащиеся в данных 

инструкциях и возникшие при перепечатке.

Antonio Lupi Design S.p.A. поставляет винты и заглушки, но установщик должен убедиться, что они подходят 

для выбранного типа стены.

Напоминаем, что версия со светодиодной подсветкой должна соответствовать методу установки 

электрических компонентов в помещениях ванных и душевых комнат, согласно стандарту CEI 64-8 / 

701

Мы не несем ответственность за любой ущерб в связи со сборкой изделия. Не является игрушкой для детей. 

Допускается использование прибора детьми и людьми с ограниченными способностями, а также людьми, 

не обладающими надлежащим опытом и знаниями, но только после проведения инструктажа и обучения по 

использованию прибора, ответственным лицом за их безопасность. 
Просим клиентов проверять полученный материал до установки или монтажа. 

Summary of Contents for FUORIMETEO SLIM

Page 1: ...FUORIMETEO SLIM design Nevio Tellatin ...

Page 2: ...en para insertar en la caja de conexiones IP44 Fuente de alimentación de 12V 1V con cable con envolvente de transformador IP30 à insérer dans la boîte de jonction IP44 Alimentation 12V 1V avec câble gainé pour transformateur IP30 Вставить в распределительную коробку IP44 Электроснабжение 12 В 1В с обтянутым кабелем трансформатором IP30 Articoli muniti di lampade a LED integrate di classe energetic...

Page 3: ...52x98x26 mm Alimentazione 2 batterie AAA ministilo sostituibili Protezione IP66 Frequenza di trasmissione banda 433 Mhz A Se il ciclo colore è attivo blocca i led sul colore attuale Se il ciclo colore non è attivo a ogni pressione si richiama un colore fisso preprogrammato I colori preprogrammati sono Viola Indaco Blu Verde Giallo Arancione Rosso B Se premuto con i led accesi avvia il ciclo colore...

Page 4: ...tar las dos piezas y enroscar los tornillos FR Dimension 52x98x26 mm Alimentation 2 piles AAA micro pile Protection IP66 Fréquence de transmission bande 433 Mhz A Si le cycle de couleur est actif sa bloque les LED sur la couleur actuelle Si le cycle de couleur n est pas actif à chaque pression on appel une couleur fixe préprogrammée Les couleurs préprogrammées sont Violet Indigo Bleu Vert Jaune Or...

Page 5: ...chen Sie die Batterien nach der Polarität aus montieren Sie nochmal das Gerät und schrauben Sie die entfernten Schrauben ein RU Размеры 52x98x26 мм Питание 2 батарейки AAA минипальчиковые заменяемые Защита IP66 Частота передачи в диапазоне 433 Mhz A Еслицветовойциклактивен нажатиекнопкиблокируетсветодиоды на текущем цвете Если цветовой цикл не активен каждым нажатием вызывается постоянный запрогра...

Page 6: ... installation ATTENTION Nous déclinons toute responsabilité en cas d inexactitudes contenues dans ces instructions dues à des erreurs de transcription Antonio Lupi Design S p A fournit les vis et chevilles mais l installateur doit vérifier qu elles sont adaptées au type de mur Veuillez noter que la version avec éclairage LED doit être conforme à la méthode d installation des composants électriques...

Page 7: ...nvita a los clientes a comprobar el material recibido antes del montaje o la instalación Traducción realizada con el traductor www DeepL com Translator ВНИМАНИЕ Компания снимает с себя любую ответственность за возможные неточности содержащиеся в данных инструкциях и возникшие при перепечатке Antonio Lupi Design S p A поставляет винты и заглушки но установщик должен убедиться что они подходят для в...

Page 8: ...e manual for proper maintenance of the product POSITIONING For internal use only The installation of the showerhead requires qualified personnel INSTALLATION To connect the electrical parts the support of qualified personnel with electrotechnical experience is required When installing the product you must use adequate tools During installation it is necessary to pay close attention to the risk of ...

Reviews: