Antec Truepower X07, User Manual

Page: 7 / 25

11
de produits d'automation. (certains périphériques peuvent exiger un adaptateur pour allume-cigare,
disponible séparément.)
Correction de facteur de puissance active (applicable uniquement aux modèles commercialisés
dans les Pays de l'Union Européenne) : les modèles TruePower conçus pour l'UE intègrent la
circuiterie de correction du facteur de puissance (PFC - Power Factor Correction) conforme à la
norme européenne EN61000-3-2. En modifiant la forme d'onde du courant d'entrée, le système PFC
permet d'améliorer le facteur de puissance du bloc d'alimentation. Il en résulte une augmentation du
rendement énergétique et de la durée de vie de la distribution d'énergie et de l'équipement de
consommation, une diminution de la perte de chaleur et une plus grande stabilité de la tension de
sortie.
Installation :
1. Débranchez le cordon de votre ancien bloc d'alimentation.
2. Ouvrez le boîtier de l'ordinateur en suivant les instructions fournies dans le manuel afférent
au boîtier.
3. Débranchez tous les connecteurs de la carte mère et des périphériques, tels que les ventilateurs
de boîtier, les disques durs, les lecteurs de disquettes, etc.
4. Retirez le bloc d'alimentation existant du boîtier de l'ordinateur et placez-y votre nouveau bloc
d'alimentation Antec à la place.
5. (NON applicable aux modèles conçus pour l'Union Européenne.) Avant d'installer le
nouveau bloc d'alimentation, vérifiez le paramètre de l'interrupteur de tension d'alimentation
rouge. Il doit correspondre à la tension d'alimentation locale (115 V pour l'Amérique du Nord, le
Japon, etc., 230 V pour l'Europe et de nombreux autres pays). Modifiez le paramètre de tension,
si nécessaire. Si vous utilisez une tension incorrecte, vous risquez d'endommager le système et
d'annuler votre garantie.
6. Facultatif : si vous prenez des mesures adéquates de protection contre les décharges
électrostatiques (ESD ou Electro-Static Discharge), vous pouvez ignorer cette étape.
Si vous-
même ou le boîtier n'êtes pas correctement reliés à la terre, branchez le cordon
d'alimentation.
Assurez-vous que l'interrupteur principal situé à l'arrière du bloc d'alimentation
est sur la position OFF (O). Vous pouvez maintenant dissiper la charge électrostatique
accumulée par de fréquents contacts prolongés avec le bloc d'alimentation ou les pièces
métalliques du boîtier mis à la terre.
7. Branchez les connecteurs appropriés à la carte mère et aux périphériques.
8. Facultatif : raccordez jusqu'à trois ventilateurs de boîtier aux connecteurs dédiés " Ventilateur
uniquement ".
Remarque : ne branchez aucun autre appareil qu'un ventilateur à ces connecteurs.
Si vous choisissez de ne pas contrôler les ventilateurs du boîtier à l'aide du bloc d'alimentation
TruePower, vous avez la possibilité de brancher les ventilateurs du boîtier aux connecteurs 4
broches standard pour périphériques.
9. Facultatif : si vous souhaitez contrôler la vitesse du ventilateur du bloc d'alimentation, branchez
le connecteur 3 broches de signal du ventilateur à l'un des connecteurs de ventilateur de la carte
mère.
Remarque : il n'est pas nécessaire de brancher le connecteur de signal du ventilateur pour
que le bloc d'alimentation fonctionne.
10. Fermez le boîtier de l'ordinateur.
11. Si vous ne l'avez pas déjà fait à l'étape 6, branchez le cordon au bloc d'alimentation True Power.
12. Assurez-vous d'avoir mis l'interrupteur sur la position ON ( I ) avant de démarrer l'ordinateur
pour la première fois. En règle générale, il n'est pas nécessaire de mettre l'interrupteur sur la
position OFF (O), étant donné que le bloc d'alimentation intègre une fonctionnalité de
marche/arrêt. Celle-ci vous permet de mettre votre ordinateur sous et hors tension à l'aide de
l'interrupteur logiciel situé sur le boîtier de l'ordinateur. Si votre ordinateur plante et que vous ne
parvenez pas à l'arrêter à l'aide de l'interrupteur logiciel, vous pouvez mettre l'interrupteur
d'alimentation principale sur la position OFF (O). Si cela se produit, placez l'interrupteur sur la
position ON ( I ) avant de redémarrer l'ordinateur.
10
Technologie de réduction de bruit Antec : le nouveau bloc d'alimentation TruePower intègre un
système de réponse thermique avancé afin d'assurer un équilibre optimal entre la réduction du
bruit et le refroidissement. Les ventilateurs du bloc d'alimentation fonctionneront toujours à la
vitesse la plus lente possible pour la charge et les conditions existantes. Le résultat ? Votre bloc
d'alimentation fonctionne de manière beaucoup plus silencieuse que les ventilateurs à contrôle
thermique traditionnels.
Le bloc d'alimentation TruePower peut également contrôler la vitesse des ventilateurs du boîtier
du système. Vous trouverez deux connecteurs de ventilateurs dédiés (libellés " Fan Only ")
auxquels vous pouvez brancher les ventilateurs du boîtier du système. La circuiterie TruePower
règle ensuite les ventilateurs du boîtier de manière à réduire le bruit du système.
Remarque : ne
branchez pas plus de trois ventilateurs externes aux connecteurs " Fan Only ". Si vous nécessitez
une puissance de refroidissement supérieure, vous pouvez brancher les ventilateurs du boîtier aux
connecteurs 4 broches standard pour périphériques. Cependant, cette configuration ne sera pas
aussi silencieuse que celle recommandée par Antec.
Connecteur : TruePower ATX12V est un bloc d'alimentation à facteur de forme. Il intègre un
connecteur d'alimentation principale simple à 20 broches, un connecteur AUX à 6 broches et un
conn12V à 4 broches. It inclut également cinq connecteurs à 4 broches pour
périphériques, deux connecteurs à 4 broches pour lecteurs de disquettes et deux connecteurs série
ATA à 15 broches pour lecteurs. Il est rétrocompatible avec les spécifications ATX antérieures. Si
la carte mère ne prend pas en charge le connecteur AUX ou le conn12V, vous pouvez
toujours utiliser ce bloc d'alimentation.
Nous avons également inclus un connecteur 3 broches de signal de ventilateur. Raccordez-le à l'un
des connecteurs de ventilateur de la carte mère. Vous pouvez surveiller la vitesse du ventilateur
arrière du bloc d'alimentation via le BIOS de la carte mère ou le logiciel de surveillance
accompagnant la carte mère.
Remarque : à basses températures, le ventilateur peut tourner à une
vitesse aussi lente que 1500 tr/min. À une telle vitesse, il est possible que certaines cartes mères
n'identifient pas correctement la vitesse du ventilateur et génèrent de faux messages de panne du
ventilateur. Consultez le manuel de l'utilisateur afférent à la carte mère pour savoir comment
assurer une surveillance optimale du ventilateur.
Prise de courant externe : TruePower comprend un connecteur femelle à 4 broches (équivalent à
AMP 1-480424-0 ou Molex 8981-04) pour l'alimentation de périphériques externes nécessitant
une tension de 5V ou de 12V en CC. Parmi l'équipement compatible, on distingue les boîtiers de
disques durs externes, les systèmes de refroidissement à eau et
d'éclairage, ainsi qu'un grand nombre
La qualité supérieure des produits Antec est garantie par une constante amélioration des
fonctionnalités techniques. Il est donc possible que votre nouveau bloc d'alimentation TruePower
diffère sensiblement des descriptions contenues dans ce manuel. Il ne s'agit pas là d'un problème,
mais d'une amélioration. L'ensemble des fonctions, des descriptions et des illustrations ci-incluses
sont valables à compter de la date de publication.
Manuel de l'utilisateur Antec TruePower
Bloc d’alimentation format ATX12V
Modèles : True330, True380, True430, True480, True550, Trueblue480