background image

18

19

cerámica  0.1uF para simular la carga del sistema y poder medirlo.

3)  En una punta de carga de +12V, la variación de la salida es del +/-10%.

2.1  TIEMPO DE RETENCIÓN: 20ms. (mínimo)
Condición de la prueba: Plena carga. Entrada de corriente alterna (AC) 115V o 230V, 
60Hz o 50Hz

2.2  RESPUESTA TRANSITORIA DE CARGA (CARGA ESCALONADA)
La carga escalonada puede alcanzar hasta el 20% de la plena carga, mientras que otras 
cargas permanecen constantes dentro de los límites de la escala. La onda de carga será de 
forma cuadrada y su pendiente de ascenso y descenso se situará en 0.1A/usec, pero la 
frecuencia oscilará entre 10Hz y 1 kHz. La tensión de salida de corriente continua (DC) 
se mantendrá dentro de los límites de la escala de variación durante los cambios de la 
carga escalonada.

2.3  SOBREEXCESO
El sobreexceso al conectar o desconectar la tensión será inferior al 10% de la tensión de 
salida nominal.

3.0 PROTECCIÓN:

Si la fuente de suministro de energía aplica el procedimiento de parada (si la protección   
contra sobrecorriente, sobrevoltaje o cortocircuitos está activada), la fuente de suministro 
sólo reanuda el modo de funcionamiento normal cuando se ha suprimido la falla y el 
usuario: ha oprimido al menos durante 1 segundo el interruptor de encendido suave 
(Power-ON) situado en el bastidor de la computadora, o bien ha suprimido la fuente de 
corriente alterna (AC) y luego ha vuelto a aplicar corriente alterna y ha reiniciado la 
computadora. 

3.1  PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTE 
Las corrientes de sobrecarga aplicadas a cada riel de salida sometido a prueba causará la 
desconexión de la salida (output trip) antes de que lleguen al 110% ~ 150% (o que lo 
sobrepasen) con fines de pruebas; las corrientes de sobrecarga deben incrementarse en 
rangos mínimos de 10 A/s, a partir de la plena carga.

3.2  PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTE

3.3  PROTECCIÓN CONTRA CORTOCIRCUITOS

Toda la salida a tierra (GND).

4.0 SECUENCIA DEL TIEMPO :

T1 Tiempo de encendido (500 mseg como máx.)
T2   Secuencia de voltaje de salida (20 mseg como máx.) 
T3 Intervalo favorable de retraso de potencia (Power Good Delay Time): 

(100 mseg < t3 < 500 mseg)      

T4  Intervalo desfavorable de retraso de potencia (Power Fail Delay Time ): 

(1 mseg como mín.)

T5   Intervalo de retención favorable de potencia (Power Good Hold-up Time): 

(20 mseg como mín.)

115V/230V(PLENA CARGA): 1mseg mín.

NIVEL DE DETECCIÓN   SOBRETENSIÓN

+5V

6,5Vmáx

+12V

15,6Vmáx

+3.3V

4,1Vmáx

Especificaciones:

1.0 ENTRADA:

1.1  TENSIÓN

1.2  FRECUENCIA
47Hz ~ 63Hz

1.3  CORRIENTE 

1.4  CORRIENTE DE IRRUPCIÓN
115V/50A (máx.), 230V/80A (máx.) para arranques en frío a 25ºC

1.5  RENDIMIENTO DE LA POTENCIA
68% (mín.) a plena carga, 115/230Vac 60Hz/50Hz

2.0 SALIDA:

Nota:

1)  De potencia de salida continua máxima total

2)  Cresta de corriente: 15 seg. como máx.

Todas las mediciones han de realizarse con un osciloscopio con ancho de banda de
20MHz. Se utilizarán un condensador electrolítico paralelo 10uF y un condensador de

ALCANCE   MÍNIMO  NOMINAL MÁXIMO UNIDADES     

1

90              115              135           VRMS

2

180             230

265

VRMS

115V 230V

TRUE330      7A

4A

TRUE380      8A

5A

TRUE430      9A

5A

TRUE480    12A

6A

TRUE550    12A

6A

TENSIÓN

+5V +12V +3.3V -5V -12V +5VSB

CARGA MÁXIMA

TRUE330

30A 17A 28A

0,5A 1A

2A

TRUE380

35A 18A 28A

0,5A 1A

2A

TRUE430

36A 20A 28A

0,5A 1A

2A

TRUE480

38A 22A 30A

1,5A 1A

2A

TRUE550

40A 24A 32A

0,5A 1A

2A

CARGA MÍNIMA

0A

0,8A 0A

0A 0A

0A

VARIACIÓN

±3%  ±3%    ±3% ±5% ±5%  ±5%

RIZADO Y RUIDO  50     120     50

50     120    50

(mV)

SALIDA MÁX.    SALIDA MÁX. DE 

TOTAL

+5v, +12v Y +3.3v

TRUE330        330W

310W

TRUE380        380W

360W

TRUE430        430W

410W

TRUE480        480W

460W

TRUE550        550W

530W

Summary of Contents for TruePower TRUE330

Page 1: ...User s Manual Manuel de l utilisateur Manual del usuario ...

Page 2: ... It is backwards compatible to previous ATX form factor power supplys If your motherboard does not support the AUX Power Connector or the 12V Power Connector you can still use this power supply The TruePower power supply is also equipped with a 3 pin fan signal connector Connect it to one of the fan connectors on your motherboard You may monitor the speed of the rear power supply fan through your ...

Page 3: ...o your motherboard and peripheral devices 6 Connect the case fans to the dedicated fan connectors Note Do not connect other devices except fans to these connectors You may connect case fans to the regular 4 pin Peripheral connectors if you choose not to utilize TruePower Circuitry on your case fans 7 Connect the 3 pin fan signal connector to one of the fan connectors on your motherboard Note You d...

Page 4: ...nimum rate of 10 A s starting from full load 3 2 OVER VOLTAGE PROTECTION 3 3 SHORT CIRCUIT PROTECTION All output to GND 4 0 TIME SEQUENCE T1 Turn On Time 500ms max T2 Output Voltage Sequencing 20ms max T3 Power Good Delay Time 100ms t3 500ms T4 Power Fail Delay Time 1ms min T5 Power Good Hold Up time 20ms min 115V 230V FULL LOAD 1ms minimum SENSE LEVEL OVER VOLTAGE 5V 6 5V max 12V 15 6V max 3 3V 4...

Page 5: ... sense Blue 18AWG 12VDC 12 2 3 3VDC Orange Black COM 13 3 COM Black Green 18AWG PS ON 14 4 5VDC Red Black COM 15 5 COM Black Black COM 16 6 5VDC Red Black COM 17 7 COM Black White 18AWG 5V 18 8 POK Gray 18AWG Red 5VDC 19 9 5VSB Purple 18AWG Red 5VDC 20 10 12VDC Yellow Pin Signal 18AWG Wire 1 12VDC Yellow 2 COM Black 3 COM Black 4 5VDC Red Pin Signal 22AWG Wire 1 5VDC Red 2 COM Black 3 COM Black 4 ...

Page 6: ...n Assurez vous de mettre l interrupteur en position ON avant de faire démarrer votre ordinateur pour la première fois En conditions normales il n y a pas besoin de mettre l interrupteur en position OFF puisque le bloc d alimentation est muni d une fonction logicielle marche arrêt qui allume ou éteint votre ordinateur au moyen de l interrupteur du boîtier de votre ordinateur Il pourra s avérer néce...

Page 7: ...elle La forme d onde de la charge sera carrée la pente de la montée et de la descente se situant à 0 1A usec tandis que la fréquence variera entre 10Hz et 1 kHz La tension de sortie DC se maintiendra dans les limites de l échelle de variation pendant les modifications de la charge étagée 2 3 SURDÉPASSEMENT Le surdépassement à la mise sous tension et à la mise hors tension sera inférieur à 10 de la...

Page 8: ...t de 5V output 2 0A max Cette sortie fournira toujours 5V sauf si la ligne CA est coupée 4 3 REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE Si la sortie du bloc d alimentation dévie de la variation de tension provoquée par la ligne de tension CA le bloc d alimentation reprendra automatiquement son fonctionnement normal seulement après que la ligne de tension CA soit retournée à la plage de fonctionnement spécifiée 5 0 E...

Page 9: ...042 ou équivalent CONNECTEUR DU CONTRÔLE DE VITESSE DU VENTILATEUR CONNECTEUR FAN ONLY Broche Signal 24AWG Fil 1 CAPTEUR Bleu 2 AUCUN 3 COM Noir Broche Signal 16AWG Fil 1 COM Noir 2 COM Noir 3 COM Noir 4 3 3VDC Orange 5 3 3VDC Orange 6 5VDC Rouge Broche Signal 20AWG Fil 1 COM Noir 2 COM Noir 3 12VDC Jaune 4 12VDC Jaune Broche Signal 18AWG Fil 1 12VDC Jaune 2 COM Noir 3 Pas de broche 4 Pas de broch...

Page 10: ...n las exigencias de su sistema las ventilas oscilarán tan lentamente como sea posible para mantener el ruido a un absoluto mínimo y el ruido en general será mucho más bajo que aquél generado por fuentes de generadores equipados con ventiladores tradicionales controlados térmicamente Asimismo la fuente de suministro de energía TruePower puede también supervisar ventiladores de bastidor de sistema E...

Page 11: ...150 o que lo sobrepasen con fines de pruebas las corrientes de sobrecarga deben incrementarse en rangos mínimos de 10 A s a partir de la plena carga 3 2 PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTE 3 3 PROTECCIÓN CONTRA CORTOCIRCUITOS Toda la salida a tierra GND 4 0 SECUENCIA DEL TIEMPO T1 Tiempo de encendido 500 mseg como máx T2 Secuencia de voltaje de salida 20 mseg como máx T3 Intervalo favorable de retras...

Page 12: ...marillo AC V AC ON ENCENDIDA AC OFF APAGADA FUENTE ENCENDIDA ALTA BAJA T1 T2 T3 T5 T4 ENCENDIDO FAVORABLE DE POTENCIA ON RING OFF RING DESFAVORABLE DE POTENCIA ALTA RETENCI N FORMA DE ONDA P G VB 4 75V FORMA DE ONDA DE 5V 4 1 CONTROL REMOTO DE ENCENDIDO Y APAGADO La fuente de suministro de energía se enciende y se apaga mediante la señal TTL Características de la señal remota de encendido y apagad...

Page 13: ... 9042 o equivalente CONECTOR DE SUPERVISIÓN DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR FAN ONLY CONECTOR Pin Señal 24AWG Cable 1 SENSOR Azul 2 NONE 3 COM Negro Pin Señal 16AWG Cable 1 COM Negro 2 COM Negro 3 COM Negro 4 3 3VDC Naranja 5 3 3VDC Naranja 6 5VDC Rojo Pin Señal 18AWG Cable 1 COM Negro 2 COM Negro 3 12VDC Amarillo 4 12VDC Amarillo Pin Señal 18AWG Cable 1 12VDC Amarrilo 2 COM Negro 3 SIN PIN 4 SIN P...

Reviews: