16
17
localizado en el bastidor de la computadora. Es posible que tenga que colocar de vez en
cuando el interruptor en posición de APAGADO cuando la computadora se bloquee y usted
no logre apagarla con el interruptor suave.
[Aplicable solamente a los modelos diseñó para la venta en la unión europea:
Los modelos de TruePower diseñaron para el EU incluyen el trazado de circuito de la
corrección de factor de energía (PFC) en acordar con el código de regla estándar europeo
En61000-3-2. Alterando la forma actual de la onda de la entrada, PFC mejora el factor de
la energía de la fuente y de los resultados de alimentación en el rendimiento energético
creciente, pérdida de calor reducida, prolongada vida para el equipo de la distribución y de
la consumición de energía, y estabilidad mejorada del voltaje de la salida.
]
Instalación:
Nota (No aplicable a los modeles diseñó para la unión europea):
Verifique el interruptor
rojo de la tensión de la fuente de suministro previamente a la instalación. Deberá ser igual
que la tensión local (115V para Estados Unidos y 230V para la mayoría de los países
europeos). Cambie la configuración del voltaje si es necesario según la norma local. La
falta de tomar esta precautión podía dar lugar a daño a su equipo y podía anular su garantía.
1.
Desconecte el cable de la fuente de suministro de energía anterior.
2.
Siga las instrucciones del manual sobre el bastidor de la computadora y abra el
bastidor.
3.
Desconecte todos los conectores de alimentación de la tarjeta madre y de los
dispositivos periféricos, tales como ventiladores de bastidor, discos duros, discos
flexibles, etc.
4.
Quite la fuente de suministro de energía existente del bastidor de la computadora y
reemplácela con su fuente de suministro Antec.
5.
Conecte los conectores de alimentación a la tarjeta madre y los dispositivos periféricos.
6.
Conecte los ventiladores de bastidor a los conectores dedicados "Fan Only"
(Únicamente Ventilador).
Nota:
No conecte ningún otro dispositivo a estos conectores, salvo los ventiladores.
Usted podrá conectar sus ventiladores de bastidor a los conectores periféricos comunes
de 4 pines si eligió no utilizar los circuitos TruePower en los ventiladores de bastidor.
7.
Conecte el conector de señal de ventilador de tres pines a uno de los conectores del
ventilador en la tarjeta madre.
Nota:
No necesita conectar el conector de señal de ventilador de tres pines para hacer
funcionar la fuente de suministro, si elige no supervisar la velocidad del ventilador.
8.
Cierre el bastidor de la computadora.
9.
Conecte el cable a la fuente de suministro Antec.
Tecnología Baja Ruido de Antec:
La fuente de suministro de energía TruePower de
Antec está equipada con circuitos TruePower, los cuales, entre otras funciones, permiten
supervisar y controlar continuamente los ventiladores del suministro de energía. Con base
en las exigencias de su sistema, las ventilas oscilarán tan lentamente como sea posible para
mantener el ruido a un absoluto mínimo y el ruido en general será mucho más bajo que
aquél generado por fuentes de generadores equipados con ventiladores tradicionales
controlados térmicamente.
Asimismo, la fuente de suministro de energía TruePower puede también supervisar
ventiladores de bastidor de sistema. Existen dos conectores dedicados para ventilador
marcados "Fan Only" (Únicamente Ventilador) en la fuente de suministro para enchufar
ventiladores de bastidor de sistema. Usted puede conectar sus ventiladores a la fuente de
suministro de energía para que los circuitos TruePower controlen la velocidad de los
ventiladores de bastidor.
Nota:
Por favor, no conecte más de tres ventiladores externos a los conectores "Fan Only"
(Únicamente Ventilador) en cualquier combinación. Para lograr un máximo enfriamiento
puede optar por conectar los ventiladores de bastidor a los conectores periféricos normales
de cuatro pines, pero este método no disminuye el ruido.
Conectores:
Ésta es una fuente Antec TruePower de suministro de tipo ATX12V, la cual
cuenta con un conector de alimentación principal de 20 pines, un conector de alimentación
AUX de 6 pines y un conector de alimentación de +12V a la tarjeta madre de 4 pines.
También está equipado con siete conectores de alimentación periférica de 4 pines y dos
conectores de alimentación de 4 pines para unidades de disco flexible, para sus unidades
de disco. Es compatible con fuentes anteriores de suministro de energía de tipo ATX. Si su
tarjeta madre no admite un conector de alimentación AUX ni el conector de alimentación
de +12V, aún puede utilizar esta fuente de suministro.
La fuente de suministro de energía está equipada con un conector de señal de ventilador de
tres pines. Conéctela a uno de los conectores para el ventilador en su tarjeta madre. Usted
puede supervisar la velocidad del ventilador de la fuente de suministro trasera con el BIOS
de la tarjeta madre o con el programa de cómputo supervisor incluido con la tarjeta madre.
Nota:
La velocidad del ventilador desciende hasta 1500 revoluciones por minuto en bajas
temperaturas. Es posible que a estas velocidades algunas tarjetas madre no puedan detectar
la graduación de velocidad del ventilador en la fase del inicio y podìa generar mensajes de
error falsos del ventilador. Consulte por favor el manual de su tarjeta madre para lograr una
supervisión del ventilador correcta.
Interruptor:
La fuente de suministro de energía está equipada con un interruptor
principal. Asegúrese de colocar el interruptor en posición de ENCENDIDO (ON) antes de
prender la computadora por primera vez. No ponga el interruptor en posición de APAGADO
(OFF), ya que la fuente de suministro está equipada con una función de encendido/apagado
("on/off") suave, la cual enciende y apaga la computadora mediante el interruptor suave
Manual para el Usuario de Antec TruePower
Fuente de suministro de energía ATX12V
Modelos: TRUE330, TRUE380, TRUE430, TRUE480, TRUE550
