background image

12

Vorsicht: Wenn Sie das Testverfahren nicht genau wie nachfolgend beschrieben

implementieren, kann dies zu Beschädigungen Ihres TruePower 2.0 Netzteils oder

Computersystems führen. Jegliche Schäden, die aus der inkorrekten Einrichtung oder

einem falschen Anschluss Ihres Testsystems und/oder an die falschen Anschlüsse

resultieren, sind nicht von der beschränkten Produkthaftung abgedeckt.

HINWEIS:

Um die Spannungen eines TrueControl II-550 Netzteils zu messen, müssen Sie

zunächst das Bedienfeld anschließen (siehe Anhang B)

.

Wenn Sie das nicht tun, funktionieren

alle Spannungsschaltkreise nur mit ihrer Mindest-Nennspannung.

So messen Sie die +12V

1

, +12V

2

, +5V und +3,3V Ausgänge:

1. Stellen Sie die Messanzeige Ihres Voltmeters auf VDC ein. Wählen Sie einen maximalen 

Messbereich von +20VDC oder höher.

2. So messen Sie den +12V

1

Ausgang: Verwenden Sie einen 4-poligen Molex Anschluss am 

Netzteil. Verbinden Sie den positiven Pol (rot) mit dem Anschlusspin mit dem gelben Draht.

Verbinden Sie den negativen (schwarzen) Pol mit einem der Anschlusspins mit einem 

schwarzen Erdungsdraht.

3. So messen Sie den +12V

2

Ausgang: Verwenden Sie den 4-p12V CPU 

Stromanschluss am Netzteil. Verbinden Sie den positiven Pol (rot) mit einem Anschlusspin 

mit einem gelben Draht. Verbinden Sie den negativen (schwarzen) Pol mit einem der 

Anschlusspins mit einem schwarzen Erdungsdraht.

4. So messen Sie den +5V Ausgang: Verwenden Sie einen 4-poligen Molex Anschluss am 

Netzteil. Verbinden Sie den positiven Pol (rot) mit dem Anschlusspin mit dem roten Draht.

Verbinden Sie den negativen (schwarzen) Pol mit einem der Anschlusspins mit einem 

schwarzen Erdungsdraht.

5. So messen Sie den +3,3V Ausgang: Verwenden Sie einen SATA-und einen 4-poligen Molex 

Anschluss am Netzteil. Verbinden Sie vorsichtig den positiven Pol (rod) mit den kleinen Pins

des Serial ATA Anschlusses, die mit dem orangen Draht verbunden sind. Verbinden Sie den 

negativen (schwarzen) Pol mit einem der Pins des 4-poligen Molex Anschlusses mit einem 

schwarzen Erdungsdraht. Sie können die +5V und +12V

1

(rote bzw. gelbe Drähte) 

Ausgänge am Serial ATA mit dem gleichen Verfahren messen.

Anhang B — TrueControl II-550

Neben den Funktionen des TruePower 2.0 bietet das TrueControl II-550 indivi5V,

+3,3V, +12V Spannungsausgänge sowie eine Steuerung der Lüftergeschwindigkeit. Dadurch

kann der Benutzer die einzelnen Spannung während des Betriebs einstellen, ohne dadurch die

Systemfunktionen zu beeinträchtigen. Durch diese Funktionalität können Sie ein

Hochleistungssystem selbst bei Overclocking stabilisieren. Außerdem können Sie damit die

Mindestgeschwindigkeit der internen Netzteillüfter und der mit den "Fan Only"-Anschlüssen

verbundenen Gehäuselüfter regeln.

Das TrueControl II-550 besteht aus zwei Teilen: Dem TruePower 2.0 Netzteil und dem

Bedienfeld. Dieses besondere Netzteil muss für einen korrekten Betrieb und die Überwachung

der Spannungen mit dem Bedienfeld verbunden sein. Der Einstellbereich liegt im 

Standby-Modus bei ±5% der spezifizierten Spannungen.

Hinweis:

Mit dem +12V Knopf des

Bedienfelds steuern Sie die +12V

1

und +12V

2

Ausgänge Ihres Netzteils. Durch Drehen des

+12V Knopfes verändern Sie gleichzeitig die +12V

1

und +12V

2

Spannungswerte.

Summary of Contents for TruePower 2.0

Page 1: ...Manuel de l utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l operatore Manual del usuario User s Manual power redefined ...

Page 2: ...ingst möglichen Geschwindigkeit Darüber hinaus reguliert es die Drehzahl der Gehäuselüfter im System Am Netzteil finden Sie zwei dedizierte Lüfteranschlüsse markiert mit Fan Only an die die Systemgehäuselüfter angeschlossen werden können Die Gehäuselüfter werden dann über Schaltkreise im TruePower 2 0 gesteuert was die Geräuschemission des Systems noch weiter senkt Hinweis Bitte schließen Sie nich...

Page 3: ...ie die Stromanschlüsse für Peripheriegeräte mit Geräten wie Festplatten optischen Laufwerken usw 8 Verbinden Sie die SATA Anschlüsse wenn Sie SATA Festplatten oder optische Laufwerke verwenden 9 Verbinden Sie ggf den PCI Express Netzanschluss mit Ihrer PCI Express Grafikkarte 10 Sie können bis zu drei Lüfter an die dedizierten Fan Only Anschlüsse anschließen Hinweis Verbinden Sie mit diesen Anschl...

Page 4: ...em Anschlusspin mit dem roten Draht Verbinden Sie den negativen schwarzen Pol mit einem der Anschlusspins mit einem schwarzen Erdungsdraht 5 So messen Sie den 3 3V Ausgang Verwenden Sie einen SATA und einen 4 poligen Molex Anschluss am Netzteil Verbinden Sie vorsichtig den positiven Pol rod mit den kleinen Pins des Serial ATA Anschlusses die mit dem orangen Draht verbunden sind Verbinden Sie den n...

Page 5: ...derung der Ausgangseinstellungen wirkt sich nicht auf die Spannungsrückkopplungsschaltkreise aus Wenn Sie also Ihren 5V Ausgang auf 5 2V einstellen wird die Spannungsrückkopplung des Netzteils versuchen den 5V Ausgang so nahe wie möglich an den 5 2V zu halten 2 Um die Mindestgeschwindigkeit des Lüfters einzustellen bzw die Drehzahl zu erhöhen drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn Hinweis Die manue...

Page 6: ...Fax 31 0 10 437 1752 Customer Support US Canada 1 800 22ANTEC CustomerSupport antec com Europe 31 0 10 462 2060 europe techsupport antec com www antec com Copyright 2005 Antec Inc All rights reserved All trademarks are the property of their respective owners Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited Printed in China Version 1 0 5 1 04 2005 ...

Reviews: