background image

7

Antari Nebelgerät

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

ANTARI Z NEBELGERÄTES.

Einleitung

Vielen Dank, daß Sie sich für ein ANTARI Z Nebelgerät entschieden haben. Sie sind nun

 

Im Besitz eines robusten und leistungsstarken Nebelgerätes. Vor Benutzung des Gerätes

 

bitte unbedingt diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Wenn Sie die Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung beachten, können Sie sich in den nächsten Jahren auf eine
zuverlässige und überzeugende Leistung Ihres ANTARI Nebelgerätes freuen.

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise im Bezug auf Bedienung,   Sicherheit und    

           

Wartung, um eine lange Lebensdauer und einen sicheren Betrieb Ihres Nebelgerätes
sicherzustellen.

Sicherheitshinweise

Gefahr des elektrischen Schlages. Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie die Abdeckung entfernen.

Gefahr eines elektrischen Schlages

 

Vor Nässe schützen.

 

Nur innerhalb geschlossener Räume betreiben. Nicht für den Betrieb im Freien geeignet.

 

Für die 110V Modelle verwenden Sie bitte ausschließlich 3-adrige, geerdete Steckdosen. Vor Inbetriebnahme
darauf achten, daß das Gerät an die richtige Spannung angeschlossen wird.

 

Vor Befüllen des Tankes ist Ihr ANTARI Nebelgerät immer vom Netz zu trennen.

 

Achten Sie darauf, daß das Nebelgerät stets aufrecht installiert ist.

 

Wird das Gerät außer Betrieb genommen, ist das Gerät auszuschalten oder vom Netz zu trennen.

 

Dieses Gerät ist nicht wasser- oder spritzwassergeschützt. Sollte Feuchtigkeit, Flüssigkeit oder Nebelfluid in
das Geräteinnere eindringen, trennen Sie bitte das Nebelgerät sofort vom Netz und verständigen Sie einen
Servicetechniker oder Ihren ANTARI-Händler, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

 

Keine zu wartenden Teile im Geräteinnern. Wartungsarbeiten sind nur vom Ihrem ANTARI-Händler oder
qualifizierten Servicetechnikern durchzuführen.

Brandgefahr

 

Nur für Erwachsene. Das Nebelgerät muß außerhalb der Reichweite von Kindern installiert werden. Betreiben
Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.

 

Richten Sie die Nebelaustrittsdüse niemals direkt auf Personen.

 

Der Ausstoß des Nebelgerätes ist sehr heiß. Halten Sie während des Betriebes einen Sicherheitsabstand von
ca. 60 cm zur Austrittsdüse ein.

 

Installieren Sie das Nebelgerät an einem gut belüfteten Ort. Niemals die Lüftungsschlitze verdecken. Um eine
ausreichende Belüftung zu gewährleisten, halten Sie bitte einen Mindestabstand von 20 cm um und über dem
Gerät ein.

 

Richten Sie die Austrittsdüse niemals auf offene Flammen.

 

Wenn die Versorgungsschnur beschädigt wird, muß  sie vom Hersteller oder dem Kundendienst oder ähnlich
qualifiziertem Personal ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

 

Die Austrittdüse wird während des Betriebes sehr heiß (300° C). Für leicht entflammbare Materialien muß ein
Mindestabstand von 50 cm zur Austrittsdüse eingehalten werden.

 

Lassen Sie Ihr ANTARI Nebelgerät vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten abkühlen.

Summary of Contents for Z II Series

Page 1: ...SERIES II FOG MACHINE Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI Z SERIES NEBELGER TES Nous vous f licitons pour l achat de votre nouvelle Z SERIES machine fum e d ANTARI Read and save these...

Page 2: ...ock Disconnect the appliance from the electric supply before refilling liquid cleaning or performing maintenance on the machine Danger of Electric Shock Keep this device dry For inside use only Not de...

Page 3: ...ing material and return it to your ANTARI dealer for service Always drain tank before mailing or transporting this unit Never drink fog liquid If it is ingested call a doctor immediately If fog liquid...

Page 4: ...will stop to fog if the fluid is lower than the maximum level If you experience low output pump noise or no output at all unplug immediately Check fluid level the external fuse remote control connecti...

Page 5: ...eat up again During this time no fog can be produced Maintenance Do not allow the fog liquid to become contaminated Always replace the caps on the fog liquid container and the fog machine liquid tank...

Page 6: ...a value from 0 to 5 the unit is OFF Between the values 6 to 249 the volume of fog output is regulated With 6 being the minimum volume of fog produced and 249 approaching the maximum The volume output...

Page 7: ...schalten oder vom Netz zu trennen Dieses Ger t ist nicht wasser oder spritzwassergesch tzt Sollte Feuchtigkeit Fl ssigkeit oder Nebelfluid in das Ger teinnere eindringen trennen Sie bitte das Nebelger...

Page 8: ...ultifunktionsfernbedienung mit Kabel 4 Bedienungsanleitung Wenn Ausr stungsteile fehlen sollten nehmen Sie bitte sofort mit Ihrem ANTARI H ndler Kontakt auf Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres ANTA...

Page 9: ...em ANTARI H ndler ein Spezifikation Modell Bezeichnung Z 1200II Spannungsversorgung AC100 120V AC220 240V 50HZ 60HZ Gesamtanschlusswert 1250 W Aussto volumen ca 500 m min Tankinhalt 2 5 Liter Fluidver...

Page 10: ...Heizelement vermeiden Bitte gehen Sie wie folgt vor 1 Entleeren Sie den Tank vollst ndig F llen Sie die Reinigungsfl ssigkeit in den Tank ein Stecken Sie das Ger t ein und schalten Sie es an 2 Betreib...

Page 11: ...von Steuerkanal A ist das Ger t aus Zwischen den Werten 6 bis 249 wird der Nebelaussto reguliert Dabei bezieht sich der Wert 6 auf den minimalen Nebelaussto und 249 auf den maximalen Nebelaussto Der...

Page 12: ...eignez l appareil ou d branchez le du secteur quand il est hors d usage Si de l humidit du liquide ou du liqide fum e devait pen trer l int rieur de l appareil d branchez imm diatement l appareil et c...

Page 13: ...us a t livr avec son quipement complet En cas de livraison endommag e ou incompl te toujours contactez imm diatement votre revendeur d ANTARI Installation Enlevez tout mat riau d emballage Assurez vou...

Page 14: ...te le temps entre les d charges quand la fonction de timer est engag e La bande est de 10 secondes 250 secondes Le second bouton avec l inscription volume contr le le volume de la fum e produite La ba...

Page 15: ...que D la consistence visqueuse du liquide fum e et la haute temp rature avec laquelle la fum e s vapore toutes les machines fum e ont tendance encrasser Le maintien r gulier de la machine aranti cepen...

Page 16: ...ine est en arr t Le d bit de fum e est r gl entre les valeurs 6 249 Dans ce contexte la valeur 6 concerne le d bit de fum e minimal et 249 concerne le d bit de fum e maximal Le d bit de fum e augmente...

Page 17: ...17...

Reviews: