Antari Z II Series User Manual Download Page 1

Page: 1 / 17

Z-1200II USER MANUAL

Z-1200II BEDIENUNGSANLEITUNG

Mode D’Emploi des Z-1200II Machines à Fumée

Congratulations on the purchase of your new

ANTARI Z-SERIES II FOG MACHINE.

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI Z-SERIES NEBELGERÄTES.

Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle

Z-SERIES machine à fumée d’ANTARI.

Read and save these instructions

♦

Bitte lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie sie gut auf

♦

Lisez et Gardez ces instructions



2005 Antari Lighting and Effects Ltd.

Summary of Contents for Z II Series

Page 1: ...SERIES II FOG MACHINE Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI Z SERIES NEBELGER TES Nous vous f licitons pour l achat de votre nouvelle Z SERIES machine fum e d ANTARI Read and save these...

Page 2: ...ock Disconnect the appliance from the electric supply before refilling liquid cleaning or performing maintenance on the machine Danger of Electric Shock Keep this device dry For inside use only Not de...

Page 3: ...ing material and return it to your ANTARI dealer for service Always drain tank before mailing or transporting this unit Never drink fog liquid If it is ingested call a doctor immediately If fog liquid...

Page 4: ...will stop to fog if the fluid is lower than the maximum level If you experience low output pump noise or no output at all unplug immediately Check fluid level the external fuse remote control connecti...

Page 5: ...eat up again During this time no fog can be produced Maintenance Do not allow the fog liquid to become contaminated Always replace the caps on the fog liquid container and the fog machine liquid tank...

Page 6: ...a value from 0 to 5 the unit is OFF Between the values 6 to 249 the volume of fog output is regulated With 6 being the minimum volume of fog produced and 249 approaching the maximum The volume output...

Page 7: ...schalten oder vom Netz zu trennen Dieses Ger t ist nicht wasser oder spritzwassergesch tzt Sollte Feuchtigkeit Fl ssigkeit oder Nebelfluid in das Ger teinnere eindringen trennen Sie bitte das Nebelger...

Page 8: ...ultifunktionsfernbedienung mit Kabel 4 Bedienungsanleitung Wenn Ausr stungsteile fehlen sollten nehmen Sie bitte sofort mit Ihrem ANTARI H ndler Kontakt auf Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres ANTA...

Page 9: ...em ANTARI H ndler ein Spezifikation Modell Bezeichnung Z 1200II Spannungsversorgung AC100 120V AC220 240V 50HZ 60HZ Gesamtanschlusswert 1250 W Aussto volumen ca 500 m min Tankinhalt 2 5 Liter Fluidver...

Page 10: ...Heizelement vermeiden Bitte gehen Sie wie folgt vor 1 Entleeren Sie den Tank vollst ndig F llen Sie die Reinigungsfl ssigkeit in den Tank ein Stecken Sie das Ger t ein und schalten Sie es an 2 Betreib...

Page 11: ...von Steuerkanal A ist das Ger t aus Zwischen den Werten 6 bis 249 wird der Nebelaussto reguliert Dabei bezieht sich der Wert 6 auf den minimalen Nebelaussto und 249 auf den maximalen Nebelaussto Der...

Page 12: ...eignez l appareil ou d branchez le du secteur quand il est hors d usage Si de l humidit du liquide ou du liqide fum e devait pen trer l int rieur de l appareil d branchez imm diatement l appareil et c...

Page 13: ...us a t livr avec son quipement complet En cas de livraison endommag e ou incompl te toujours contactez imm diatement votre revendeur d ANTARI Installation Enlevez tout mat riau d emballage Assurez vou...

Page 14: ...te le temps entre les d charges quand la fonction de timer est engag e La bande est de 10 secondes 250 secondes Le second bouton avec l inscription volume contr le le volume de la fum e produite La ba...

Page 15: ...que D la consistence visqueuse du liquide fum e et la haute temp rature avec laquelle la fum e s vapore toutes les machines fum e ont tendance encrasser Le maintien r gulier de la machine aranti cepen...

Page 16: ...ine est en arr t Le d bit de fum e est r gl entre les valeurs 6 249 Dans ce contexte la valeur 6 concerne le d bit de fum e minimal et 249 concerne le d bit de fum e maximal Le d bit de fum e augmente...

Page 17: ...17...