background image

 

Explosionsgefahr 
 

 

Mischen Sie niemals entzündliche Flüssigkeiten jeglicher Art (Öl, Gas, Duftstoffe) unter das Nebelfluid. 

 

Verwenden Sie ausschließlich hochwertige und von Ihrem Händler empfohlene Nebelfluide auf 
Wasserbasis. Andere Nebelfluide können zum Verstopfen oder Tropfen des Gerätes führen. 

 

Achten Sie unbedingt darauf, daß sich immer eine ausreichende Menge Nebelfluid im Tank befindet. Der 
Betrieb ohne Nebelfluid führt zu Pumpenschäden und zur Überhitzung des Heizelementes. 

 

Sollte Ihr ANTARI Z-800II, Z-1000II und Z-1020 Nebelgerät einmal nicht mehr ordnungsgemäß arbeiten, 
schalten Sie es bitte sofort ab. Entleeren Sie den Tank vollständig, verpacken Sie das Gerät sorgfältig (am 
besten in der Originalverpackung) und schicken Sie es bei Ihrem ANTARI-Händler ein.

 

 

Entleeren Sie den Tank immer, bevor Sie das Gerät verschicken oder transportieren. 

 

Trinken Sie niemals Nebelfluid. Sollte es dennoch einmal verschluckt werden, konsultieren Sie bitte sofort 
einen Arzt. Sollte die Haut oder die Augen einmal mit Nebelfluid in Berührung kommen, bitte sorgfältig mit 
Wasser auswaschen.

 

 
Hinweis:

 

Bitte beachten Sie alle auf dem Gehäuse Ihres ANTARI NEBELGERÄTES angebrachten 

Warnhinweise und Anweisungen 

 
Auspacken & auf Transportschäden untersuchen 
 

Öffnen Sie den Außenkarton und stellen Sie sicher, daß alle Teile, die für den Betrieb des Systems  
notwendig sind, in einem einwandfreien Zustand eingetroffen sind. 
 
Der Versandkarton sollte folgendes enthalten: 
 
1.  Ein Nebelgerät der Serie Z-II 
2.  Netzkabel 
3.  Z-10

 

Fernbedienung  

4.  Bedienungsanleitung 
 
Wenn Ausrüstungsteile fehlen sollten, nehmen Sie bitte sofort mit Ihrem ANTARI-Händler Kontakt auf. 
 
Bevor  Sie  mit  der  Inbetriebnahme  Ihres  ANTARI  Z-800II,  Z-1000II  und  Z-1020  Nebelgerät,  beginnen,  stellen 
Sie sicher, daß kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Falls das Gehäuse der Einheit oder das Kabel 
beschädigt sein sollte, stecken Sie es nicht in die Steckdose und versuchen Sie nicht, es zu benutzen, bevor 
Sie Ihren ANTARI-Händler kontaktiert haben. 

 

Inbetriebnahme 

 

 

Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial vom Versandkarton. Vergewissern Sie sich, daß alle 
Schaumstoff- und Plastikeinlagen entfernt wird, insbesondere in der Nähe der Austrittsdüse. 

 

I

nstallieren Sie das Nebelgerät auf einer ebenen Oberfläche und schrauben Sie den Deckel des 

Fluidtankes ab. 

 

Füllen Sie den Tank mit ANTARI Nebelflüssigkeit oder anderen hochwertigen Nebelfluids auf Wasserbasis. 
Alle anderen Fluidarten können Beschädigungen am Gerät zur Folge haben. Nach dem Befüllen 
verschließen Sie den Tank bitte wieder mit dem Deckel. 

 

Stecken sie das Fernbedienungskabel fest in die richtige Eingangsbuchse auf der Rückseite des Gerätes 
ein. 

 

Bedienung 

 

 

Füllen Sie vorsichtig Flüssigkeit in den Tank. Überfüllen Sie den Tank nicht. 

 

Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schukosteckdose ein. Wenn notwendig, schalten Sie den 
Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes auf "ON". Die Aufheizzeit ist beendet, sobald die grüne Lampe 
auf der Fernbedienung aufleuchtet. 

 

Um den Nebelausstoß auszulösen, drücken Sie bitte den entsprechenden Knopf auf der Fernbedienung. 
Halten Sie den Knopf solange gedrückt, bis der gewünschte Ausstoß erreicht ist. 

 

Die Lampe auf der Fernbedienung wird in dem Maße an- und ausgehen, wie das Gerät wieder aufheizt, um 
die korrekte Betriebstemperatur zu erreichen. 

 

Weitere Informationen zum Betrieb Ihres ANTARI Z-800II, Z-1000II und Z-1020 Nebelgerätes finden Sie 
unter "Bedienung über eine Fernbedienung". 

 

Summary of Contents for Z-1000II

Page 1: ...hase of your new ANTARI Z SERIES II FOG MACHINE Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI Z SERIES NEBELGER TES Nous vous f licitons pour l achat de votre nouvelle Z SERIES machine fum e d A...

Page 2: ...e that the unit is installed at the rated voltage Always unplug your ANTARI Z Series II Fog Machine before filling its tank Always keep fog machine in upright position Turn off or unplug the machine w...

Page 3: ...beginning your initial setup on ANTARI Z 800II Z 1000II or Z 1020 Fog Machine make sure that there is no evident damage caused by transportation In the event that the unit s housing or cable is damag...

Page 4: ...and Z 1020 The red lamp indicates that the unit is receiving power When the fog machine has reached operating temperature the green lamp on this remote control will light up indicating that the opera...

Page 5: ...empty Do not allow the pump to run dry 3 Cleaning is now complete Refill with fog liquid Run the machine briefly to clear any cleaning solution from the pump and heater 4 Do not operate the fog machin...

Page 6: ...erator If Channel A has a value from 0 to 5 the unit is OFF Between the values 6 to 249 the volume of fog output is regulated With 6 being the minimum volume of fog produced and 249 approaching the ma...

Page 7: ...Ger t auszuschalten oder vom Netz zu trennen Dieses Ger t ist nicht wasser oder spritzwassergesch tzt Sollte Feuchtigkeit Fl ssigkeit oder Nebelfluid in das Ger teinnere eindringen trennen Sie bitte...

Page 8: ...ler Kontakt auf Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres ANTARI Z 800II Z 1000II und Z 1020 Nebelger t beginnen stellen Sie sicher da kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Falls das Geh use de...

Page 9: ...ang Z 10 Z 10 Z 10 Fernbedienung erh ltlich Z 40 Z 50 Z 40 Z 50 Z 40 Z 50 Bedienung ber eine Fernbedienung Die Z 10 ist eine Fernbedienung mit der sich ber ein 10 Meter Kabel mit Mini 5 Stift Stecker...

Page 10: ...ein und schalten Sie es an 2 Betreiben Sie das Ger t in gut bel fteten R umen bis der Tank leer ist Lassen Sie der Pumpe nicht versiegen 3 Die Reinigung ist damit abgeschlossen F llen Sie den Tank wi...

Page 11: ...0 und 5 von Steuerkanal A ist das Ger t aus Zwischen den Werten 6 bis 249 wird der Nebelaussto reguliert Dabei bezieht sich der Wert 6 auf den minimalen Nebelaussto und 249 auf den maximalen Nebelaus...

Page 12: ...ndeur d ANTARI avant de le r utiliser A l int rieur de l appareil il n y a aucune partie qui ait besoin d tre r vis e Les travaux d entretien sont faire effectuer par votre revendeur d ANTARI ou par d...

Page 13: ...e courant avec terre Mettez le commutateur d alimentation l arri re de l appareil ON Le temps de pr chauffage est termin d s que l indicateur lumineux vert sur la t l commande s allume Pour d clencher...

Page 14: ...ur e de chaque jet de fum e entre 1 et 15 secondes est r glable gr ce au r gulateur DURATION Si la touche verte FOG est press e tous les autres r glages seront d activ s et la fum e sera produite puis...

Page 15: ...elque temps apr s il se peut de temps autre qu une machine fum e d bite spontan ment de la fum e Apr s une utilisation continue toute machine fum e a besoin de pauses de fonctionnement pour arriver sa...

Page 16: ...la machine est en arr t Le d bit de fum e est r gl entre les valeurs 6 249 Dans ce contexte la valeur 6 concerne le d bit de fum e minimal et 249 concerne le d bit de fum e maximal Le d bit de fum e...

Reviews: