FRANÇAI
S
ANTMIX Serie
| Notice d’emploi
46
47
SERIES
Notice d’emploi |
ANTMIX Serie
1 MAINS INPUT
Insérez le cordon d'alimentation fourni avec l'appareil dans cette prise. Vérifiez que l'appareil est éteint avant de connecter
le câble au réseau.
Pour votre sécurité, ne débranchez jamais la mise à la terre.
2 FUSE
Fusible de protection.
ATTENTION !
Remplacez le fusible uniquement par un fusible du même type et avec les mêmes valeurs.
Si le fusible continue à sauter, contactez un centre de service agréé.
3 POWER ON/OFF
Commutateur d’allumage et extinction de l'appareil.
4 +48V
Ce commutateur permet d'activer ou de désactiver l'alimentation phantom pour les microphones à condensateur :
Activé = Interrupteur sur ON, indicateur led +48V allumé. Désactivé = Interrupteur sur OFF, indicateur led +48V éteint.
5 INTERFACE USB
Ce port USB de type B permet la connexion à un ordinateur ou un autre périphérique audio doté d’interface USB.
6 RECORD
Ce sélecteur permet de choisir le signal à envoyer à l'appareil connecté au port USB. Placez-le sur MAIN MIX si vous voulez
enregistrer le signal affecté à cette sortie stéréo, ou sur GR 1-2 lorsque vous voulez enregistrer le signal affecté à ce groupe stéréo.
7 PLAYBACK
Utilisez ce sélecteur pour choisir le signal que vous voulez écouter via l'appareil connecté au port USB. Placez ce sélecteur sur
MAIN MIX pour envoyer le signal audio provenant de l’ordinateur (ou du dispositif audio relié) directement aux sorties MAIN MIX
ou sur CH 15-16 (ANTMIX 16FX USB)/CH 23-24 (ANTMIX 24FX USB) pour l'affecter aux canaux susmentionnés.
REMARQUE : si vous affectez le signal audio USB aux canaux 15-16/23-24, pour l’écoute appuyez le sélecteur LINE/USB (3) du
panneau avant et sélectionnez USB. REMARQUE : pour éviter les boucles numériques pendant l'overdub, affectez le sélecteur
RECORD à GR1-2 et le sélecteur PLAYBACK sur le canal stéréo 15-16/CH 23-24 en l'adressant uniquement à GR3-4 ou MAIN MIX.
8 DFX ST OUT
Le signal du processeur d'effets interne est présent dans cette sortie stéréo symétrique, jack 6,35 mm.
9 FOOTSW.
Connectez une pédale externe à cette prise jack asymétrique pour insérer ou exclure des effets internes. Appuyez une fois pour
désactiver les effets (fonction DFX MUTE), appuyez une seconde fois pour les réactiver.
10 STEREO RETURN
Connectez à ces prises d'entrée le retour d'une unité d'effets externe ou d'un autre appareil stéréo ou mono. Pour chaque retour
auxiliaire STEREO RETURN (1-2-3-4), il y a deux entrées audio L (MONO)/R sur les connecteurs jack symétriques de 6,35 mm
11 MAIN INSERT
Prises jack 6,35 mm pour l'insertion de processeurs externes (par exemple EQ ou compresseurs) dans le circuit MAIN, la pointe
du jack envoie le signal au processeur, l'anneau reçoit le signal traité, tandis que le corps a le signal des deux masses .
12 MAIN MIX OUT
Sorties jack asymétriques de 6,35mm. Connectez les entrées de votre système d'amplification ou de l’enregistreur maître à ces
sorties.
13 +4dBU/-30dBU
Ce sélecteur permet de sélectionner le niveau de sortie entre +4 dBu et -30 dBu pour optimiser la connexion à n'importe quelle
destination.
14 MAIN MIX OUTPUT
Sorties XLR-M symétriques. Connectez les entrées de votre système d'amplification ou de l’enregistreur maître à ces sorties.
1 RECORD
Permet de sélectionner la source pour l'enregistrement entre GR1-2 et MAIN MIX.
MAIN MIX est idéal pour enregistrer une session en direct ou les pistes de base (rythme ou autre) tandis que pendant
l'overdub, il est conseillé d'enregistrer à partir de GR1-2 et d'utiliser MAIN MIX pour une écoute régie
REMARQUE
: pour éviter les boucles gênantes, ne choisissez JAMAIS MAIN MIX lorsque la lecture est en MAIN MIX.
Ne pas adresser le signal de GR1-2 à MAIN MIX !
2 PLAYBACK
Permet de sélectionner les canaux pour écouter le signal du port USB.
Lors des performances sur bases et/ou overdub il est conseillé d'écouter par CH15-16 (23-24) à la fois pour donner le
bon niveau à chaque AUX et égaliser. MAIN MIX est idéal pour écouter le public et pour le mixage final.
REMARQUE
: si vous voulez écouter le signal du port USB en plus de régler ce commutateur sur CH15-16 (CH23-24),
appuyez sur le bouton USB du canal stéréo de la console de mixage.
UTILISATION
Bases pour concerts
Placez le sélecteur en PLAYBACK sur CH15-16 (ou CH23-24) et appuyez sur le bouton USB du dernier canal stéréo
(15-16 ou 23-24) pour écouter les signaux de sortie de PC/tablette avec les bases. De cette façon, vous pouvez
régler indépendamment du MAIN MIX les signaux pour les moniteurs des chanteurs et des musiciens via AUX1 et 2
(éventuellement AUX 3 également mais n'oubliez pas qu'il est post-fader) et égaliser le signal.
Karaoke
Placez le sélecteur en PLAYBACK sur CH15-16 ou CH23-24 et appuyez sur le bouton USB du dernier canal stéréo
(15-16 ou 23-24) pour écouter les signaux en sortie de PC/tablette avec les bases. De cette façon, vous pouvez régler
indépendamment du MAIN MIX les signaux pour les moniteurs des chanteurs via AUX1 et 2 (éventuellement AUX 3
également mais n'oubliez pas qu'il est post-fader) et égaliser le signal.
Enregistrement
Placez RECORD sur MAIN MIX, affectez les canaux que vous souhaitez enregistrer à la sortie L-R et réglez les volumes.
Affectez les signaux que vous ne voulez pas enregistrer à GR3-4 et réglez le signal pour les écouteurs des musiciens
via les départs AUX.
Overdub
Placez le sélecteur en RECORD sur GR1-2, affectez les canaux que vous souhaitez enregistrer à la sortie GR1-2 et
réglez les volumes.
Pour la lecture mettez le sélecteur en PLAYBACK sur CH15-16 ou CH23-24 et appuyez sur le bouton USB du dernier
canal stéréo (15-16 ou 23-24) pour écouter la base enregistrée sur PC/tablette. Réglez le signal des écouteurs des
musiciens via les départs AUX 1, 2 et 3 (il n'y a pas de risque de larsen dans les écouteurs)
Affectez les signaux que vous ne voulez pas enregistrer à GR3-4 et réglez le signal pour les écouteurs des musiciens
via les départs AUX.
Mixage
Vous pouvez effectuer le mixage ITB et écouter via le dernier canal stéréo en mettant PLAYBACK sur CH15-16 (23-24),
de sorte à pouvoir faire des interventions minimales d'égalisation. Sinon, vous pouvez régler PLAYBACK sur MAIN MIX
pour écouter sans aucune intervention sauf le volume.
3.1.4 | INTERFACE USB & APPLICATIONS
1
2
3 4
5 6
7
8
10
11 12
14
9
13
