ANSMANN RM7.0 Original Operating Instructions Download

Page: 2 / 68

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG RM7.0 - ELEKTRO-ANTRIEB FÜR PEDELECS

1. VORWORT

Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,

HERZLICHEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EINEN ELEKTROANTRIEB VON ANSMANN
ENTSCHIEDEN HABEN.

Die vorliegende Anleitung soll Ihnen beim Anbau und im Umgang mit diesem
Antrieb helfen. Durch den Einsatz dieses Antriebes setzen Sie auf eine zu-
kunftsorientierte und umweltschonende Art der Fortbewegung.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Elektroantrieb!

VERWENDETE SYMBOLE

Achtungsvermerk vor möglichen Risiken, Personenschäden

und Verletzungsgefahren.

Hinweis auf einen Handlungsbedarf oder Einstellarbeit

durch den Benutzer.

Folgend werden diese Symbole ohne weitere Erläuterung aufgeführt!

Summary of Contents for RM7.0

Page 1: ...ANSMANN AG www ansmann de ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG D ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS GB MANUALE D USO I RM7 0 D DEUTSCH GB ENGLISH I ITALIANO ...

Page 2: ...im Umgang mit diesem Antrieb helfen Durch den Einsatz dieses Antriebes setzen Sie auf eine zu kunftsorientierte und umweltschonende Art der Fortbewegung Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Elektroantrieb VERWENDETE SYMBOLE Achtungsvermerk vor möglichen Risiken Personenschäden und Verletzungsgefahren Hinweis auf einen Handlungsbedarf oder Einstellarbeit durch den Benutzer Folgend werden ...

Page 3: ...eils 10 9 Verkabelung 11 10 Verwendung Akku Ladegerät 12 11 Inbetriebnahme 15 11 1 Ein Ausschalten 15 11 2 Einstellung Radumfang 16 11 3 Umschaltung Kilometer Meilen 17 11 4 Einstellung Datum 17 11 5 Einstellung Uhrzeit 17 11 6 Multifunktionsanzeige 18 11 7 Reichweitenberechnung 18 11 8 Schiebehilfe optional 18 11 9 Fahrradbeleuchtung optional 19 12 Motorunterstützung 19 13 Notbetrieb 20 14 Techni...

Page 4: ...nerelle Helmpflicht besteht auch nach Anbau dieses Elektroantriebes nicht Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir jedoch beim Radfahren stets einen Fahrradhelm zu tragen Das Fahrrad an welches dieser Elektroantrieb angebaut wird muss zuvor schon den gesetzlichen Sicherheitsvorschriften wie z B EN14764 City und Trekking Fahrräder EN14766 Gelände Fahrräder Mountainbikes entsprechen Bei ordnungsgem...

Page 5: ...perationsfähig SCHNELLSPANNER zur Motorbefestigung DREHMOMENTSTÜTZE zur Verdrehsicherung der Motorachse 3 teilig LI ION AKKU 10INR18 65 5 mit Transportgriff Kapazitätsanzeige Ladebuchse und Schloss Diebstahlschutz AKKUHALTER zur Befestigung an Unterrohr inkl Kabelverbindungen zu Motor und Display LCD DISPLAY zur Motorsteuerung mit Bedienteil und Halter für Lenkermontage inklusive Tacho meterfunkti...

Page 6: ...n asymetrische Einspeichung somit zeigen alle Speichenköpfe Richtung Bremsseite links Die Speichenspannung sollte im Bereich von 700 900N liegen Sofern eine Bremsscheibe zum Einsatz kommt ist diese entspre chend der Abbildung zu montieren Die Länge der Bremsscheibenschrauben ist so zu wählen dass sie maximal 8mm in das Motorgehäuse eingeschraubt wer den können Bei Nichtbeachtung können Schäden am ...

Page 7: ...kkassette richten Sie sich bitte an die Angaben des Herstellers Anzugsmoment beachten Bei der Befestigung des Laufrades mit dem Schnellspanner ist darauf zu achten dass das Formteil der Drehmomentabstützung so gedreht ist dass das runde Verriegelungsteil der Drehmomentabstützung korrekt an geschraubt werden kann und das Motorkabel nach unten zeigt Stellen Sie den Schnellspanner so ein dass eine ho...

Page 8: ...befestigt ist Falls sich das Laufrad löst kann dies zu einem Sturz und schweren Verletzungen führen Anzugsmoment 5Nm Der Motor ist mit einem Freilaufkörper für eine Steckkassette ausgestattet Sofern es aus Verschleißgründen nötig wird diesen zu wechseln oder nach zufetten demontieren montieren Sie die Teile gemäß folgender Abbildung Anzugsmoment 3Nm ...

Page 9: ...5 M5x16 beigelegt Die beigefügten Gum mistreifen sind vor der Montage des Halters an der Halterunterseite an den vorgesehenen Stellen anzukleben Um einen festen Sitz des Halters zu garantieren und Schäden am Halter zu vermeiden ist der Abstand zwischen den Flaschen halterverschraubungen und dem Akkuhalter durch Einbringen von Beilagscheiben zu reduzieren Sind die Flaschenhalterver schraubungen roh...

Page 10: ...t mittig am Lenker über dem Vorbau zu befestigen Der Halter ist für einen Lenkerdurchmesser von 31 8mm vor gesehen Anzugsmoment 1Nm Das Bedienteil zur Steuerung des Antriebes kann rechts oder links am Lenker montiert werden Der Lenkerdurchmesser in diesem Bereich muss 22 2mm betragen Anzugsmoment 1Nm Die Montage kann rechts oder links am Lenker erfolgen ...

Page 11: ...as Kabel nachfolgend am Rahmen zu fixieren Hierzu sind dem Antrieb Kabelbinder beigelegt zusammenstecken Das Anschlusskabel für das Display ist am Unterrohr entlang zu führen Der Verbindungsstecker ist mit dem Steckergegenstück vom Displayhalter zu sammenzustecken Das Kabel kann mit Kabelbindern z B an Bremszügen fixiert werden zusammenstecken Kabel fixieren ...

Page 12: ...vom Rad zu entnehmen müssen Sie zuerst die Schlossverriegelung öffnen indem Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen 1 danach schieben Sie den Akku aus seiner Halterung 2 Bei der Montage des Akkus am Rad verriegelt sich der Akku selbst Diebstahlschutz sobald der Akku komplett auf den Halter aufgeschoben ist Schlüssel zum Verriegeln nicht notwendig 2 1 Öffnen Sie zum Laden mit Hilfe der Verschluss...

Page 13: ...is 45 C Ladezeit ca 7 Std komplette Aufladung Lagerung 5 C bis 25 C Empfehlung Lagerung 20 C bis 45 C Limit Wir empfehlen den Akku nach jeder Fahrt zu laden Vor längerem Nicht gebrauch z B vor einer Winterpause sollte der Akku vollständig aufge laden werden Bei Nichtgebrauch spätestens alle 12 Wochen nachladen um Schäden am Akku zu vermeiden Die Lagerung sollte nur an trockenen Orten erfolgen Verm...

Page 14: ...sen Akkus sind kein Spielzeug Vor Kindern fernhalten Originalstecker und kabel dürfen nicht abgeschnitten oder ver ändert werden Fehlbehandlungen führen zu Risiken wie Explosion Überhitzung oder Feuer Nichtbeachtung der Verwendungshinweise führt zu vorzeitigem Verschleiß oder sonstigen Defekten Diese Anleitung ist sicher aufzubewahren und im Falle einer Weitergabe des Ak kus dem nachfolgenden Benu...

Page 15: ...ED3 an Balken 1 3 an 71 90 LED1 LED4 an Balken 1 4 an 91 100 LED1 LED5 an Balken 1 5 an 11 INBETRIEBNAHME Sobald der Akku Ladung hat und fest auf dem Halter aufgeschoben ist ist das Antriebssystem betriebsbereit 11 1 EIN AUSSCHALTEN Durch kurzes Drücken der oberen Taste T1 am Display erfolgt das Ein schalten des Antriebssystems Bei Nichtbenutzung des Rades erfolgt nach 5 Minuten das automatische A...

Page 16: ...rchschnitts geschwindigkeit Leistung Tageskilometer Gesamtkilometer aktuelle Geschwindigkeit Fahrstufen Rekuperationsstufen Anzeige Fahrradbeleuchtung Akkufüllstands und Ladeanzeige 11 2 EINSTELLUNG RADUMFANG Im ausgeschalteten Zustand Display ist aus gelangt man zur Einstellung des Radumfangs in Millimetern durch gleichzeitiges Drücken der Tasten T1 und T2 am Display 2 Sek Startwert bei Erstbenut...

Page 17: ...n Durch kurzes Drücken der Taste T5 wechselt man zur Einstellung des Monats Monat blinkt Mit den Tasten T4 und T6 kann der Monat verändert werden Durch kurzes Drücken der Taste T5 wechselt man zur Einstellung des Jahres Jahr blinkt Mit den Tasten T4 und T6 kann das Jahr verändert werden Die Abspeicherung des eingestellten Datums und das Verlassen des Einstellmenues erfolgt durch kurzes Drücken der...

Page 18: ...RECHNUNG Der Antrieb verfügt neben der eigentlichen Kapazitätsanzeige zusätzlich über ein Reichweitenberechnungsprogramm Je nach eingestellter Mo torunterstützungsstufe und je nach Stromentnahme aus dem Akku wird ständig aktuell die mögliche Restreichweite mit der im Akku noch zur Ver fügung stehenden Kapazität berechnet und angezeigt 11 8 SCHIEBEHILFE OPTIONAL Je nach Modell kann Ihr Antrieb mit ...

Page 19: ...ebssystems über das Display sind alle Tacho meterfunktionen sowie Datum und Uhrzeit direkt abrufbar eine Motorun terstützungsstufe ist jedoch noch nicht eingestellt d h wenn Sie in die Pedale treten wird Sie der Motor noch nicht unterstützen Über die Tasten T4 und T6 lassen sich 5 verschiedenen Unterstützungs stufen ECO NORMAL HIGH POWER HIGH POWER wählen wobei ECO die Stufe mit der schwächsten un...

Page 20: ... Antrieb nur über das Bedienteil und das Display korrekt steuern Bei Verlust des Displays oder wenn an Display Bedienteil ein Fehler vorliegt ist eine herkömmliche Steuerung des Antriebs nicht möglich Sie können auch selbst das Display vom Halter nehmen Diebstahlschutz und somit die Funktion des Antriebs unterbinden Der Antrieb ist jedoch noch mit einem Notbetrieb ausgestattet um auch ohne Display...

Page 21: ...hrend des Notbetriebs haben sie keinen Zugriff auf die Akkukapazität Um die Restkapazität des Akkus trotzdem auslesen zu können deaktivieren Sie kurz den Notbetrieb und drücken die Taste nochmals kurz um über die Leuchtdioden die Kapazität anzuzeigen 14 TECHNISCHE DATEN MOTOR bürstenloser Gleichstrommotor Direktantrieb Spannung 36Volt Strom max 17A Leistung 250Watt Nenndauerleistung 700Watt Spitze...

Page 22: ...ATZTEILE Um die Betriebssicherheit zu gewährleisten verwenden Sie bitte ausschließ lich Zubehör und Ersatzteile von ANSMANN die hierfür vorgesehen sind Folgende bereits im Lieferumfang befindlichen Teile können bei Verschleiß oder Verlust als Ersatzteile bezogen werden Display mit Halter Akku 36V 13Ah 468Wh Akku 36V 16Ah 576Wh Akkuhalter Kabelbaum Schnellspanner Drehmomentabstützung Freilaufkörper...

Page 23: ...Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EG entspricht complies to the following basic requirements of the Machine Directive 2006 42 EC Annex I Article 1 1 2 1 1 3 1 1 5 1 2 1 3 2 1 3 4 1 3 9 1 5 1 1 6 3 and the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Folgende harmonisierten Normen wurden angewandt The following harmonized standards have been applied EN15194 2009 A1 2011 ...

Page 24: ...and use this drive By using this drive you are choosing a future oriented and environmentally friendly means of transport Have fun using your new electric drive USED SYMBOLS Attention notice to warn of risks and hazards including potential personal injury Indication that the user needs to take action or carry out setup tasks These symbols appear in the following text without further explanation GB...

Page 25: ...9 Wiring 11 10 Using the battery charger 12 11 Start up 15 11 1 Switching on off 15 11 2 Setting the wheel circumference 16 11 3 Switching between kilometres and miles 17 11 4 Setting the date 17 11 5 Setting the time 17 11 6 Multi function display 18 11 7 Calculating the range 18 11 8 Pushing aid optional 18 11 9 Bicycle lighting optional 19 12 Motor assist 19 13 Emergency mode 20 14 Technical da...

Page 26: ...uirement to wear a helmet even after installing this electric drive However for your own safety we recommend that you wear a bicycle helmet at all times The bicycle on which this electric drive is installed must even before the installation comply with legal saf ety requirements such as EN14764 City and trekking bicycles and EN14766 Mountain bicycles When the electric drive is properly installed o...

Page 27: ...RELEASE SKEWER for fastening the motor TORQUE SUPPORT for anti rotation device of the motor axle 3 part LITHIUM ION BATTERY 10INR18 65 5 with trans port handle capacity indicator charging socket and lock theft deterrence BATTERY HOLDER for fastening to the down tube including cable connections for motor and display LCD DISPLAY for motor control with control unit and holder for handlebar installati...

Page 28: ... spokes from the left asymmetrical spoke lacing thus all spoke heads point towards the brake side left The spoke tension should be in the range of 700 900 N If a brake disc is used it must be installed according to the illustration The length of the brake disc screws must be selected such that they cannot be screwed into the motor housing further than 8 mm Failure to observe this instruction can r...

Page 29: ...e please follow the manufacturer s specifications observe tightening torque When fastening the impeller to the quick release skewer make sure the moulded part of the torque support is turned so that the round latching part of the torque support can be screwed on correctly and the motor cable faces downward Adjust the quick release skewer so that a high tensile stress of the quick release skewer pr...

Page 30: ... impeller comes loose it can lead to the rider taking a spill and becoming severely injured tightening torque 5Nm The motor is equipped with a freehub body for a cassette If wear does not necessitate replacing or relubricating this disassemble assemble the parts as shown in the following illustration tightening torque 3Nm ...

Page 31: ...tersunk screws are included for this purpose Before installing the holder affix the included rubber strips at the designated places on the bottom of the holder To ensure that the holder sits securely and to prevent it from getting damaged reduce the distance between the bottle hol der fittings and the battery holder by adding washers If the bottle holder fittings are flush with the tube add 3 wash...

Page 32: ...the handlebars in the centre above the front end The cradle is designed for a handlebar diameter of 31 8 mm tightening torque 1Nm The control unit for controlling the drive can be installed on the right or left side of the handlebars The handlebar diameter in this area must be 22 2 mm tightening torque 1Nm It can be mounted on handlebar right or left ...

Page 33: ...he battery holder and then fasten the cable to the frame Cable ties are included with the drive for this purpose connect Route the connecting cable for the display along the down tube Connect the plug connector to the socket from the display cradle Cable ties can be used to fasten the cable e g to brake cables connect fasten ...

Page 34: ...ry fastened to the bicycle To remove the battery from the bicycle first open the lock by turning the key clockwise 1 then push the battery out of its holder 2 When installing the battery on the bicycle the battery locks on its own theft deterrence as soon as the battery is pushed com pletely onto the holder the key is not needed to lock it 2 1 To charge the battery open the cap 3 on the charging s...

Page 35: ...5 C Charging time approx 7 hours complete charge Storage 5 C to 25 C recommended Storage 20 C to 45 C limit We recommend charging the battery after each trip If the battery will not be used for an extended period such as over the winter it should be char ged completely To avoid damage to the battery it should be recharged at least every 12 weeks It should be stored only in a dry place Avoid direct...

Page 36: ...d while it is charging Batteries are not a toy Keep away from children Original plugs and cables must not be cut off or modified Incorrect handling leads to risks such as explosion overheating or fire Failure to observe the instructions for use will lead to premature wear or other defects Keep these instructions in a safe place and be sure to include them if you give the battery to another user Af...

Page 37: ... Bar 1 2 on 51 70 LED 1 LED 3 on Bar 1 3 on 71 90 LED 1 LED 4 on Bar 1 4 on 91 100 LED 1 LED 5 on Bar 1 5 on 11 START UP As soon as the battery is charged and firmly latched in the holder the drive system is ready for use 11 1 SWITCHING ON OFF The drive system is switched on by briefly pressing the top button T1 on the display If the bicycle is not used the drive and display switch off automatical...

Page 38: ...peed power trip total kilometres actual speed assist level energy recovery light indicator battery capacity and charging indicator 11 2 SETTING THE WHEEL CIRCUMFERENCE When the system is switched off display is off you can set the wheel circumference in millimetres by simultaneously pressing buttons T1 and T2 on the display 2 sec The initial value for first use is 2100 mm By pressing buttons T4 an...

Page 39: ...y can be changed by pressing buttons T4 and T6 Briefly pressing button T5 moves you to the month setting the month flashes The month can be changed by pressing buttons T4 and T6 Briefly pressing button T5 moves you to the year setting the year flashes The year can be changed by pressing buttons T4 and T6 Save the date you have set and exit the setup menu by briefly pressing button T5 11 5 SETTING ...

Page 40: ...ity indicator the drive also has a program for calculating range Depending on the set level of motor assist and the current draw from the battery the operating range possible with the capa city still available in the battery is continuously calculated and displayed in real time 11 8 PUSHING AID OPTIONAL Depending on the model your drive can be equipped with a pushing aid Pressing button T5 changes...

Page 41: ... still has not been set In other words if you start pedalling the motor will not assist yet Five different levels of assistance ECO NORMAL HIGH POWER HIGH PO WER can be selected using buttons T4 and T6 with ECO being the level with the weakest motor assist and HIGH POWER the level with the strongest The motor will not assist you until you have set a level here The motor assist is controlled by tor...

Page 42: ... conventional control of the drive is not possible You can also remove the display from the cradle theft deterrence and thus prevent the drive from working However the drive is also equipped with an emergency mode that allows additional motor assist to be configured even without a display To enable emergency mode press and hold the button on the battery capacity indica tor 15 sec until the third L...

Page 43: ...ton again to have the capacity indicated by the LEDs 14 TECHNICAL DATA MOTOR Brushless DC motor direct drive Voltage 36volts Current max 17A Output 250watts continuous rated power 700watts peak output Control system Motor support in 5 levels up to max 25km h Energy recovery in 3 levels up to max 8A Pushing aid up to max 6km h optional Torque up to 40Nm Weight approx 4 1kg BATTERY Lithium Ion batte...

Page 44: ...use ANSMANN acces sories and spare parts intended for this purpose The following parts that are already in the scope of delivery can be purcha sed as spare parts in the event of wear or loss Display with holder Battery 36V 13Ah 468Wh Battery 36V 16Ah 576Wh Battery holder Cable harness Quick release skewer Torque support Freehub body for 10 speed cassette For the correct installation and handling o...

Page 45: ... Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EG entspricht complies to the following basic requirements of the Machine Directive 2006 42 EC Annex I Article 1 1 2 1 1 3 1 1 5 1 2 1 3 2 1 3 4 1 3 9 1 5 1 1 6 3 and the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Folgende harmonisierten Normen wurden angewandt The following harmonized standards have been applied EN15194 2009 A1 2011...

Page 46: ...tare l installazione e utilizzo del kit elettrico Utilizzando un kit elettrico hai scelto un mezzo di trasporto orientato al futuro e rispettoso dell ambiente Divertiti nel suo utilizzo SIMBOLI UTILIZZATI Attenzione avviso di pericolo rischio incluso danni personali L utente deve agire o eseguire dei compiti Questi simboli compariranno nel testo successivo senza ulteriori spiegazioni I ...

Page 47: ...10 9 Collegamento 11 10 Utilizzo batteria caricatore 12 11 Start up 15 11 1 Accensione Spegnimento 15 11 2 Settaggio circonferenza ruote 16 11 3 Selezione km miglia 17 11 4 Regolazione data 17 11 5 Regolazione ora 17 11 6 Display multi funzione 18 11 7 Range 18 11 8 Assistenza iniziale Pushin aid opzionale 18 11 9 Illuminazione opzionale 19 12 Assistenza del motore 19 13 Modalità emergenza 20 14 D...

Page 48: ...ad indossare il casco Tuttavia per maggiore sicurezza suggeriamo di indossare il casco ogni volta che si va in bicicletta La bicicletta su cui il nostro kit elettrico viene installato deve necessariamente essere conforme alle normative in materia di sicurezza come ad es EN14764 CTB and TKK e EN14766 MTB Quando in kit elettrico viene propriamente installato su una bicicletta che è conforme ad almen...

Page 49: ...TO TORSIONE per il dispositivo anti rota zione dell asse motore 3 parti BATTERIA IONI DI LITIO 10INR18 65 5 5 con ma niglia per il trasporto e rimozione indicatore di capacità presa di carica e chiave di protezione SUPPORTO BATTERIA per fissare la batteria al telaio zona porta borraccia con cavi connettori per motore e display DISPLAY LCD con unità di controllo e supporto per installazione su manu...

Page 50: ...rezionate verso il lato del freno sinistra La tensione dei raggi deve essere tra 700 900N In caso di freno a disco installare il motore in base alla seguente illustrazione La lunghezza delle viti del freno a disco deve essere tale che siano avvitate dentro al motore fino a massimo 8mm Se non si rispetta questa istruzione si possono causare danni al motore Per il fissaggio delle viti dei freni a di...

Page 51: ...na seguire le istruzioni del produttore torsione di fissaggio Quando si fissa il rotore del motore al quick release assicurarsi che la parte sagomata del supporto torsione sia girata in modo che la parte a chiavistello dello stesso supporto possa essere avvitata correttamente e il cavo motore sia rivolto verso il basso Regolare il quick release in modo che una certa tensione del quick release prod...

Page 52: ...ore si allenta chi è alla guida potrebbe cadere e ferirsi gravemente torsione di fissaggio 5Nm Il motore è fornito di un corpo senza mozzo a cassetta Se l usura non richie de alcuna sostituzione o lubrificazione procedere ad smontare assemblare le parti come di seguito illustrato torsione di fissiaggio 3Nm ...

Page 53: ...incluse Prima di installare il supporto posizionare le strisce di gomma al tubo telaio Per assicurarsi che il supporto batteria sia ben posizionato in modo sicuro e per evitare che possa subire danni ridurre la dis tanza tra i sistemi di fissaggio del tubo telaio e il supporto bat teria aggiungendo delle guarnizioni Se i fissaggi del tubo telaio sono a filo con il telaio aggiungere 3 guarnizioni c...

Page 54: ...pporto del display sopra alla parte centrale del manubrio Il supporto è adatto a manubri del diametro di 31 78mm torsione 1Nm L unità di controllo della guida può essere installata a destra o sinistra del manubrio Il manubrio deve avere un diametro di 22 2mm torsione 1Nm Si può montare a destra o sinistra del manubrio ...

Page 55: ... esce dal supporto della batteria poi fissare il cavo al telaio Le fascette di fissaggio sono incluse connettere Indirizzare il cavo per la connessione al display lungo il telaio Connettere il cavo alla presa che esce dal supporto del display Le fascette di fissaggio sono incluse connettere fissare ...

Page 56: ...ata sul telaio oppure no Per rimuovere la batteria dal telaio aprire anzitutto la chiave di sicurezza in senso orario 1 spingere la batteria fuori dal supporto 2 Quando si ri posiziona la batteria sulla bicicletta la chiusura di sicurezza è automatica non serve quindi girare la chiave 2 1 Per caricare la batteria aprire il tappo 3 che chiude la presa di ricarica 4 e inserire la spina del caricator...

Page 57: ... una carica completa Deposito da 5 C ad 25 C raccomandati Deposito da 20 C a 45 C limiti massimi Raccomandiamo di ricaricare la batteria dopo ogni utilizzo Se la batteria non viene utilizzata per un periodo lungo come ad es durante l inverno bisogna ricaricarla completamente prima di metterla da parte Ricaricarla poi anche se non utilizzata ogni 12 settimane per evitare che subisca danni Custodire...

Page 58: ...o dei giocattoli Tenere fuori dalla portata dei bambini I cavi e le prese originali non devono essere mai modificati Un utilizzo non corretto e rispetto delle regole su dette può pro vocare rischi come esplosioni surriscaldamento o fuoco Il man cato rispetto delle istruzioni d uso possono causare un consumo prematuro o altri danni Conservare il manuale in un luogo sicuro e assicurarsi di consegnar...

Page 59: ...on 31 50 LED1 LED2 on Bar 1 2 on 51 70 LED1 LED3 on Bar 1 3 on 71 90 LED1 LED4 on Bar 1 4 on 91 100 LED1 LED5 on Bar 1 5 on 11 START UP Non appena la batteria è carica e ben fissata sul suo supporto il Sistema è pronto per l utilizzo 11 1 ACCENSIONE SPEGNIMENTO Il sistema si accende premendo velocemente il tasto T1 sul display Se la bicicletta non è utilizzata il sistema e il display si spengono a...

Page 60: ...Tempo di percorrenza data orologio velocità media potenza giro km totali velocità livello assitenza recupero energia indicatore luce indicatore di carica e capacità batteria 11 2 SETTAGGIO CIRCONFERENA RUOTE Quando il sistema è spento il display è off è possibile selezionare la cir conferenza delle ruote in millimetri premendo contemporaneamente il tasto T1 e il tasto T2 sul display per oltre 2 se...

Page 61: ...nte il tasto T3 una o più volte Premere poi il tasto T3 per oltre 2 secondi per settare i valori desiderati Ora il giorno DAY lampeggia sul dis play data Modificare il giorno con i tasti T4 e T6 Premendo velocemente il tasto T5 si passa al settaggio del mese il mese MONTH lampeggia Pre mere sempre i tasti T4 T6 per selezionare il mese Premendo velocemente il tasto T5 si passa al settaggio dell ann...

Page 62: ...egola a seconda della luce dell ambiente 11 7 RANGE Il sistema è in grado di calcolare la capacità residua di percorrenza Sulla base del livello di assistenza del motore e della corrente consumata dalla batteria il sistema calcola e visualizza sul display in tempo reale lo spazio residuo tenendo conto del livello di carica della batteria 11 8 SPINTA DI AIUTO OPZIONALE In base al modello di bicicle...

Page 63: ...di settare il motore In prati ca anche se hai iniziato a pedalare il motore non da ancora assistenza Ci sono 5 livelli di assistenza ECO NORMAL HIGH POWER HIGH POW ER che si possono selezionare usando i tasti T4 e T6 ECO livello con supporto minimo del motore HIGH POWER livello con supporto massimo del motore Il motore inizierà a funzionare solo dopo aver selezionato il livello di assistenza L ass...

Page 64: ...unzionanti un controllo convenzionale del sistema non è possibile Puoi anche rimuovere il display dal supporto per proteggerlo da furti facendo in modo che il sistema non sia attivo Tuttavia il sistema prevede una modalità di emergenza che permette l assis tenza del motore anche se non attivata configurata dal display Per abilitare la modalità emergenza premere in modo continuo per oltre 15 second...

Page 65: ... tasto ancora per visua lizzare la capacità tramite i LED Riattivare poi la modalità di emergenza 14 DATI TECNICI MOTORE Brushless DC guida diretta Voltaggio 36Volt Corrente Max 17A Output 250watts potenza continua 700watts potenza massima Sistema di controllo Supporto motore in 5 livelli fino a max 25km h Recupero energia in 3 livelli fino a max 8A Spinta di aiuto fino a max 6km h opzionale Torsi...

Page 66: ...arti di ricambio Ansmann finalizzate a questo scopo specifico Le seguenti parti già in dotazione con il kit possono essere acquistate come parti di ricambio in caso di usura consumo o furto display con supporto display batteria 13Ah 36V 468Wh batteria 16Ah 36V 576Wh supporto batteria cavi leva quick release supporto torsione mozzo libero per 10 velocità a cassetta Per una corretta installazione e ...

Page 67: ... Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EG entspricht complies to the following basic requirements of the Machine Directive 2006 42 EC Annex I Article 1 1 2 1 1 3 1 1 5 1 2 1 3 2 1 3 4 1 3 9 1 5 1 1 6 3 and the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Folgende harmonisierten Normen wurden angewandt The following harmonized standards have been applied EN15194 2009 A1 2011...

Page 68: ...ke de Art Nr 0120 3020 08 2015 Änderungen vorbehalten Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler Subject to modifications No liability for errors and misprints Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso Nessuna responsabilità per errori e stampa errata Fotos Pictures Foto www schreibergrimm com ...

Search results

Summary of Contents for RM7.0

Reviews:

Related manuals for RM7.0

Brands by name

Popular brands

ANSMANN RM7.0, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for RM7.0

Reviews:

Related manuals for RM7.0

Brands by name

Popular brands