background image

  

LIMITATION OF LIABILITY

The information contained within these operating instructions can be changed 

without prior notification. We accept no liability for direct, indirect, incidental 

or other damage or consequential damage arising though improper handling or 

through disregard of the information contained within these operating instruc-

tions. We accept no liability or warranty claims or guarantee claims in the event 

of incorrect use of the product.

  

DELIVERY INCLUDES

1x ABS plastic head lamp

3x AAA batteries 

  

PRODUCT DESCRIPTION

1   Adjustable elastic head band

2   Main LED & 2 auxiliary LEDs

3   On/off button

  

OPERATION

Button  Press 1x: 

100%

 

Press 2x: 

30%

 

Press 3x: 

Flashing mode

                     Press 4x: 

Off

  

TECHNICAL DATA

Illuminant:

1W COB LED

Power supply:

3x AAA 1.5 V batteries

Luminous flux:

125 lm

Battery life:

ca. 4 h

Housing material:

ABS plastic

Storage temperature:

-10 to 50 °C

Weight:

23g (without batteries)

Dimensions:

70x40x20mm

The product complies with the requirements from the EU directives.

Subject to technical changes. We assume no liability for printing errors. Traduction française du 

 

§

Always change all of the batteries at the same time as a complete set and 

always use equivalent batteries

 

§

Keep batteries away from children > Risk of choking or suffocating

 

§

Never try to open, crush or heat a battery or set it on fire.

 

§

Do not use the batteries if the product appears to be damaged.

 

§

The batteries cannot be recharged!

 

§

Always dispose of used batteries & rechargeable batteries in accordance 

with the local regulations and requirements.

 

§

In the event of battery leakage, do not touch. If you come into contact with battery 

fluid, wash the affected area thoroughly and immediately with plenty of water.

 

§

If the battery fluid has caused a skin reaction or has come into contact with 

your eyes, contact a medical professional immediately.

 

§

Do not short-circuit the batteries!

 

§

Remove used or empty batteries from the lamp immediately

 

§

If the lamp can no longer be used, the batteries must be removed from the 

lamp before it is disposed of 

 

SAFETY INSTRUCTIONS

 

§

 Do not look directly into the light 

beam. Do not shine the light in other 

people's faces. If this occurs for too 

long, the blue light portion of the beam 

can cause retinal damage.

 

§

 The product is categorised as pro-

tective class III and thus operates with a 

non-hazardous voltage range.

  

INSERTING THE BATTERIES

3 batteries are included with the delivery. In order to activate the product, open 

the battery compartment and insert the batteries. Ensure that the batteries are 

inserted with the correct polarity.

  

CARE AND MAINTENANCE

Cleaning:

 

§

Disconnect the power supply from the product before any cleaning.

 

§

Use only a soft, dry or slightly moist cloth (with a little mild washing-up liquid if

 

§

required) for cleaning. Do not use abrasive agents or solvents for cleaning.

Maintenance

:

If the product is not going to be used, remove the batteries and store separately 

in order to preserve service life.

  

DISPOSAL

Dispose of unserviceable lamps in accordance with legal provisions. The "waste bin" 

symbol indicates that, in the EU, it is not permitted to dispose of electrical equipment 

in household waste. Use the return and collection systems in your area or contact the 

dealer from whom you purchased the product. 

For disposal, pass the device on to a specialist disposal point for old equipment. Do 

not dispose of the device via household waste as the device contains batteries / re-

chargeable batteries. In this way you will fulfil your legal obligations and contribute 

to environmental protection.

Deutsch

  

|  

English

  |  Français  |  Español  |  Português  |  Svenska  

Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

Summary of Contents for HD120B

Page 1: ...1 HD120B BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk 3 2...

Page 2: ...Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS SEITE Zeichenerkl rung 2 Bestimmungsgem e Verwendung 2 Sicherhe...

Page 3: ...a service technician appointed by the manufacturer or by a similarly qualified person The lamp may be used indoors exclusively Always keep the product dry m NOTE This product contains batteries Do not...

Page 4: ...y fluid has caused a skin reaction or has come into contact with your eyes contact a medical professional immediately Do not short circuit the batteries Remove used or empty batteries from the lamp im...

Page 5: ...GE Explication des symboles 8 Utilisation conforme aux prescriptions 8 Consignes de s curit 9 Insertion des piles 9 Entretien et maintenance 9 limination 9 Exclusions de responsabilit 10 tendue de la...

Page 6: ...das primero por una persona supervisora y que sea responsable de su seguridad o las supervise durante el manejo del producto No modificar el producto Las reparaciones solo deben ser llevadas a cabo po...

Page 7: ...r una pila aplastarla calentarla o quemarla No emplee las pilas si el producto presentase da os Las pilas no son recargables Elimine las pilas o acumuladores agotados siempre observando las leyes y ex...

Page 8: ...NUAL DE INSTRU ES ORIGINAL NDICE P GINA Explica o dos s mbolos 14 Utiliza o conforme as disposi es 14 Indica es de seguran a 15 Coloca o das pilhas 15 Cuidado e manuten o 15 Elimina o 15 Exclus o da r...

Page 9: ...sanvisningen p produkten och p f rpackningen Information Nyttig extrainformation om produkten Obs Denna anvisning varnar f r alla typer av potentiella skador Varning Se upp Fara Om denna anvisning int...

Page 10: ...uttj nta lampan enligt lokala best mmelser Symbolen Sop tunna h nvisar till att den elektriska produkten inte f r avfallshanteras tillsam mans med vanligt hush llsavfall inom EU Anv nd terl mnings oc...

Page 11: ...rie non sono inserite correttamente possono perdere e o provo care un incendio esplosione Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk Sostituire le batteri...

Page 12: ...schrijving 25 In gebruik nemen Bediening 25 Technische gegevens 25 Pak eerst alle onderdelen uit en controleer deze op volledigheid en beschadi gingen Neem een beschadigd product niet in gebruik Mocht...

Page 13: ...met toevoeging van een mild afwasmiddel Gebruik voor de reiniging in geen enkel geval schuur of oplosmiddelen Onderhoud Als het product niet gebruikt wordt de batterijen verwijderen en apart opslaan o...

Page 14: ...lemmes opvarmes eller uds ttes for ild Batterierne m ikke anvendes n r produktet viser tegn p at v re beskadiget Batterier kan ikke genoplades Brugte batterier akkumulatorer skal altid bortskaffes i o...

Page 15: ...mautus T m huomautus varoittaa kaikentyyppisist mahdollisista vahingoista Varoitus Huomio vaara Voi johtaa vakaviin tapaturmiin tai kuolemaan M R YSTENMUKAINEN K YTT Tuote on paristok ytt inen kannett...

Page 16: ...i liuotinaineita Huolto Kun tuotetta ei k ytet poista paristot ja s ilyt niit erikseen N in voit pident niiden k ytt ik H VITT MINEN H vit k ytt kelvoton valaisin lakim r ysten mukaisesti Yliviivatun...

Page 17: ...kes hvis produktet ser ut til v re skadet Batteriene kan ikke lades opp igjen Brukte batterier oppladbare batterier skal alltid kasseres i henhold til lokale lover eller forskrifter Ikke ta direkte p...

Page 18: ...dus Trykk 4x Av TEKNISKE DATA Lysp re 1 W COB LED Str mforsyning 3x mikro AAA batterier 1 5 V Lysstr m 125 lm Brenntid ca 4 t Husmateriale ABS plast Lagringstemperatur 10 til 50 C Vekt 23 g uten batte...

Page 19: ...ANSMANN AG Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de MA 1600 0357 V1 02 2020 Kundenservice Customer service...

Reviews: