3
S
VENSKA
5
SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 5
Elsäkerhet ............................................................................................................................................ 6
TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 6
BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 6
Manöverpanel ...................................................................................................................................... 7
Inställningsknappar .............................................................................................................................. 7
Fel- och varningskoder ........................................................................................................................ 7
Indikeringslampa för full vattenbehållare ............................................................................................. 8
Automatisk avstängning ....................................................................................................................... 8
Automatisk avfrostning......................................................................................................................... 8
Startfördröjning tre minuter .................................................................................................................. 8
HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 8
Placering .............................................................................................................................................. 8
Användning .......................................................................................................................................... 8
Tömning av vattenbehållare ................................................................................................................ 8
Tömning vid kontinuerlig dränering ...................................................................................................... 9
UNDERHÅLL ................................................................................................................................................ 9
Rengöring av galler och hölje .............................................................................................................. 9
Rengöring av vattenbehållare ............................................................................................................ 10
Rengöring av luftfilter ......................................................................................................................... 10
Förvaring ............................................................................................................................................ 10
FELSÖKNING............................................................................................................................................. 10
N
ORSK
10
SIKKERHETSANVISNINGER .................................................................................................................... 11
El-sikkerhet ........................................................................................................................................ 12
TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 12
BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 12
Betjeningspanel ................................................................................................................................. 13
Innstillingsknapper ............................................................................................................................. 13
Feil- og advarselskoder...................................................................................................................... 13
Indikatorlampe for full vannbeholder .................................................................................................. 14
Automatisk avstenging ....................................................................................................................... 14
Automatisk avriming ........................................................................................................................... 14
Startforsinkelse tre minutter ............................................................................................................... 14
BRUK .......................................................................................................................................................... 14
Plassering .......................................................................................................................................... 14
Bruk .................................................................................................................................................... 14
Tømming av vannbeholder ................................................................................................................ 14
Tømming ved kontinuerlig drenering ................................................................................................. 15
VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 15
Rengjøring av gitter og deksel ........................................................................................................... 15
Rengjøring av vannbeholder .............................................................................................................. 16
Rengjøring av luftfilter ........................................................................................................................ 16
Oppbevaring ...................................................................................................................................... 16
FEILSØKING .............................................................................................................................................. 16
P
OLSKI
16
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 17
Bezpieczeństwo elektryczne .............................................................................................................. 18
DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 18
OPIS ........................................................................................................................................................... 18
Panel sterowania ............................................................................................................................... 19
Przyciski regulacyjne ......................................................................................................................... 19
Kody błędów i ostrzeżeń .................................................................................................................... 19
Lampka kontrolna pełnego zbiornika na wodę .................................................................................. 20
Automatyczne wyłączanie ................................................................................................................. 20
