background image

NO

9

SET

Trykk på 

SET

 for å stille inn klokkeslett og 

ukedag eller for å bekrefte innstilling.

∧+

Trykk på 

+ for å øke verdien ved innstilling av 

program, klokkeslett eller ukedag. 

Trykk på 

– 

for å redusere verdien ved 

innstilling av program, klokkeslett eller ukedag.

S

Trykk samtidig på 

CLOCK

 og 

– 

for å bytte til 

sommertid.  Klokkevisningen stilles automatisk 
frem 1 time, og S vises på displayet.

RESET

Trykk på 

RESET

 én gang for å nullstille alle 

programinnstillinger. Hvis displayet er tomt, 
setter du tidsuret i en stikkontakt og trykker på 

RESET

.

TIDSVISNING

Klokkeslettet kan vises med 12- eller 
24-timersvisning.
1.   12-timersvisning: Sifrene 00:00 til 12:00 

vises på displayet sammen med AM 
(formiddag) eller PM (ettermiddag).

2.   24-timersvisning: Sifrene 00:00 til 23:59 

vises på displayet (AM/PM vises ikke).

3.   Hvis du vil bytte mellom 12- og 

24-timersvisning, holder du 

CLOCK

 inne til 

displayet endres. Trykk på 

CLOCK

 igjen for 

å gå tilbake til opprinnelig visningsmodus.

     MERK!    
Tidsurets batteri er fulladet når tidsuret har 
vært koblet til en stikkontakt i to timer.  
Hvis displayet er tomt, setter du tidsuret  
i en stikkontakt og trykker på RESET.

STILLE UKEDAG OG KLOKKESLETT

Innstilling av ukedag

1.   Hold 

SET

 inne til ukedagen begynner å 

blinke.

2.   Trykk  på 

+ for å øke verdien, eller 

på 

– 

 for å redusere verdien slik: 

Mo

Tu

We

Th

Fr

Sa

Su

 

(ma

ti

on

to

fr

)

3.  Trykk én gang på knappen 

∧+/∨

– 

for 

å bla videre ett trinn om gangen. Hold 
knappen inne for å bla raskere. Slipp 
knappen når ønsket verdi vises på 
displayet. Trykk på 

SET

 for å bekrefte. 

Innstilling av klokkeslett

1.  Når ukedag stilles inn, blinker verdien for 

timer.

2.  Trykk på 

+ for å øke verdien, eller på 

– 

 

for å redusere verdien.

3.  Trykk én gang på 

∧+/∨

– 

for å bla videre 

ett trinn om gangen. Hold knappen 
inne for å bla raskere. Slipp knappen når 
ønsket verdi vises på displayet. Trykk på 

SET

 for å bekrefte.

4.  Verdien for minutter blinker. Still inn 

minutter på samme måte som beskrevet 
over for timer.

Bytte til sommertid

1.  Trykk samtidig på 

CLOCK

 og 

– 

for å bytte 

til sommertid.  Klokkevisningen stilles 
automatisk frem 1 time, og S vises på 
displayet

Summary of Contents for 006248

Page 1: ...N DIGITAL OUTDOOR TIMER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO DIGITALT TIDSUR TIL UTENDØRS BRUK Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk ...

Page 2: ... Verne om miljøet Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Care for the environment Must not be discarded wi...

Page 3: ...1 ...

Page 4: ...öljet SET Tryck SET för att ställa in klockslag och veckodag eller för att bekräfta inställning SÄKERHETSANVISNINGAR Avsedd för utomhusbruk Anslut inte två eller flera timers tillsammans Anslut inte apparater som kräver högre ström än 8 A Anslut inte apparater med högre effekt än 1800 W Kontrollera alltid att den anslutna elapparatens stickkontakt är helt intryckt i timerns uttag Om timern behöver...

Page 5: ...LLA VECKODAG OCH KLOCKSLAG Inställning av veckodag 1 Håll SET intryckt tills veckodagen börjar blinka 2 Tryck på för att öka värdet eller på för att minska värdet enligt Mo Tu We Th Fr Sa Su må ti on to fr lö sö 3 Tryck en gång på knappen för att bläddra ett steg i taget Håll knappen intryckt för att bläddra fortare Släpp knappen när önskat värde visas på displayen Tryck på SET för att bekräfta In...

Page 6: ...att bekräfta Visningen av veckodag slutar blinka 7 När veckodag ställts in blinkar värdet för timmar Ställ in klockslag enligt anvisningarna i avsnittet om inställning av klockslag 8 Upprepa steg 2 till och med 7 för att ställa in fler program OBS När önskade programinställningar är klara tryck på CLOCK för att återgå till klockvisningsläge Displayen återgår till klockvisningsläge efter 15 sekunde...

Page 7: ...h tid igång mellan 10 och 26 minuter 4 Avaktivera slumpfunktionen genom att trycka en gång till på RND 5 Slumpfunktionen åsidosätter programinställningar för start och avstängning ÅSIDOSÄTTNING ÅTERTAGANDE AV PROGRAMINSTÄLLNINGAR Tryck på knappen ON OFF för att åsidosätta återta programinställningarna ON Åsidosätter programinställningarna den anslutna apparaten är igång hela tiden AUTO Den anslutn...

Page 8: ...llom markeringene ON AUTO OFF på dekselet SIKKERHETSANVISNINGER Beregnet for utendørs bruk Ikke koble to eller flere tidsur sammen Ikke koble til apparater som krever mer strøm enn 8 A Ikke koble til apparater med høyere effekt enn 1800 W Kontroller alltid at det tilkoblede elapparatets stikkontakt er trykket helt inn i tidsurets uttak Hvis tidsuret må rengjøres skal det kobles fra strømnettet og ...

Page 9: ...innelig visningsmodus MERK Tidsurets batteri er fulladet når tidsuret har vært koblet til en stikkontakt i to timer Hvis displayet er tomt setter du tidsuret i en stikkontakt og trykker på RESET STILLE UKEDAG OG KLOKKESLETT Innstilling av ukedag 1 Hold SET inne til ukedagen begynner å blinke 2 Trykk på for å øke verdien eller på for å redusere verdien slik Mo Tu We Th Fr Sa Su ma ti on to fr lø sø...

Page 10: ...TU TH SA SA SU MO TU WE TH FR SA MO TU WE TH FR MO TU WE TH FR SA 5 Trykk på for å bla i omvendt rekkefølge enn det som er vist over 6 Trykk én gang på for å bla videre ett trinn om gangen Hold knappen inne for å bla raskere Slipp knappen når ønsket verdi vises på displayet Trykk på SET for å bekrefte Visningen av ukedag slutter å blinke 7 Når ukedag stilles inn blinker verdien for timer Still inn...

Page 11: ...er 2 Sett tidsuret i en stikkontakt og still inn AUTO modus for å starte stoppe tilfeldig funksjonen 3 Trykk én gang på knappen RND for å aktivere tilfeldig funksjonen Tid avslått er mellom 26 og 42 minutter og tid påslått er mellom 10 og 26 minutter 4 Deaktivere tilfeldig funksjonen ved å trykke en gang til på RND 5 Tilfeldig funksjonen overstyrer programinnstillinger for på og avslåing OVERSTYRI...

Page 12: ...d weekday or to confirm the setting SAFETY INSTRUCTIONS For outdoor use Do not connect two or more timers together Do not connect appliances that need a current of more than 8 A Do not connect appliances with an output of more than 1800 W Always check that the plug on the connected appliance is fully inserted into the socket on the timer If the timer needs cleaning unplug it from the mains and wip...

Page 13: ...he timer into a power point and press RESET SETTING THE WEEKDAY AND TIME Setting the weekday 1 Press SET until the weekday starts to flash 2 Press to increase the value or to decrease the value as per Mo Tu We Th Fr Sa Su 3 Press the buttons once to step Keep pressing the button to step faster Release the button when the required value is shown in the display Press SET to confirm Setting the time ...

Page 14: ...kday has been set the value for hours starts flashing Set the time as per the instructions in the section for setting the time 8 Repeat steps 2 to 7 to set more programmes NOTE When the required programme settings are ready press CLOCK to return to time mode The display returns to time mode after 15 seconds if no buttons are pressed SETTING THE COUNTDOWN 1 When the display is in time mode press on...

Page 15: ...n by pressingRND once 5 The random function disregards programme settings for start and stop DISREGARDING RESUMPTION OF PROGRAMME SETTINGS Press the ON OFF button to disregard resume programme settings ON Disregards programme settings the connected appliance is on all the time AUTO The connected appliance starts and stops according to the programme settings OFF Disregards programme settings the co...

Reviews: