1
3
2
Page 1: ...ksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov TR DG RDSBELYSNING SE EN GARDEN LIGHTS Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user inst...
Page 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...
Page 3: ...1 3 2...
Page 4: ...belysningen om n tkabeln eller stickkontakten r skadad p n got s tt Av s kerhetssk l f r n tkabeln endast bytas ut eller repareras av auktoriserad serviceverkstad F rs k inte att reparera tr dg rdsbel...
Page 5: ...dra t den g ngade l shylsan 6 Anslut transformatorns stickkontakt till n tsp nning BILD 3 UNDERH LL Byta ljusk lla 1 Koppla bort transformatorn fr n n tsp nning 2 Lossa diffusorn fr n sockeln genom a...
Page 6: ...es hvis str mkabelen eller st pselet er skadet Av sikkerhetsgrunner skal str mledningen kun skiftes ut eller repareres av et autorisert serviceverksted Ikke fors k reparere hagebelysningen p egen h nd...
Page 7: ...g stram den gjengede l sehylsen 5 Koble tilkoblingskabelen til transformatoren ved sette tilkoblingskabelens kontakt i uttaket og stramme den gjengede l sehylsen 6 Koble transformatorens st psel til e...
Page 8: ...laj cy lub wtyk s w jakikolwiek spos b uszkodzone Ze wzgl d w bezpiecze stwa kabel zasilaj cy mo e zosta poddany wymianie lub naprawie wy cznie w autoryzowanym punkcie serwisowym Nie podejmuj samodzie...
Page 9: ...diody do przewodu przy czeniowego wk adaj c wtyk diodowy do gniazda przewodu przy czeniowego oraz dokr gwintowan tulej zabezpieczaj c 5 Pod cz przew d przy czeniowy do transformatora wk adaj c wtyk pr...
Page 10: ...not use the light if the power cord or plug are damaged in any way To ensure safe use the power cord must only be replaced or repaired by an authorised service centre Do not attempt to repair the gar...
Page 11: ...the outlet and tightening the threaded locking sleeve 6 Plug the transformer into the power point FIG 3 MAINTENANCE Replacing light source 1 Disconnect the transformer from the mains 2 Release the di...
