Anslut 001947 Operating Instructions Manual Download Page 2

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! 
Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska 
komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för 
återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på 
telefon 0200-88 55 88.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our service department. 
www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 
1471 LØRENSKOG

2017-02-15
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Summary of Contents for 001947

Page 1: ...ksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov TR DG RDSBELYSNING SE EN GARDEN LIGHTS Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user inst...

Page 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Page 3: ...1 3 2...

Page 4: ...belysningen om n tkabeln eller stickkontakten r skadad p n got s tt Av s kerhetssk l f r n tkabeln endast bytas ut eller repareras av auktoriserad serviceverkstad F rs k inte att reparera tr dg rdsbel...

Page 5: ...dra t den g ngade l shylsan 6 Anslut transformatorns stickkontakt till n tsp nning BILD 3 UNDERH LL Byta ljusk lla 1 Koppla bort transformatorn fr n n tsp nning 2 Lossa diffusorn fr n sockeln genom a...

Page 6: ...es hvis str mkabelen eller st pselet er skadet Av sikkerhetsgrunner skal str mledningen kun skiftes ut eller repareres av et autorisert serviceverksted Ikke fors k reparere hagebelysningen p egen h nd...

Page 7: ...g stram den gjengede l sehylsen 5 Koble tilkoblingskabelen til transformatoren ved sette tilkoblingskabelens kontakt i uttaket og stramme den gjengede l sehylsen 6 Koble transformatorens st psel til e...

Page 8: ...laj cy lub wtyk s w jakikolwiek spos b uszkodzone Ze wzgl d w bezpiecze stwa kabel zasilaj cy mo e zosta poddany wymianie lub naprawie wy cznie w autoryzowanym punkcie serwisowym Nie podejmuj samodzie...

Page 9: ...diody do przewodu przy czeniowego wk adaj c wtyk diodowy do gniazda przewodu przy czeniowego oraz dokr gwintowan tulej zabezpieczaj c 5 Pod cz przew d przy czeniowy do transformatora wk adaj c wtyk pr...

Page 10: ...not use the light if the power cord or plug are damaged in any way To ensure safe use the power cord must only be replaced or repaired by an authorised service centre Do not attempt to repair the gar...

Page 11: ...the outlet and tightening the threaded locking sleeve 6 Plug the transformer into the power point FIG 3 MAINTENANCE Replacing light source 1 Disconnect the transformer from the mains 2 Release the di...

Reviews: