English
Use and Installation
21
2
TECHNICAL INFORMATION
General description
The pump is designed and constructed to pump and compress liquids at high pressure in industrial applica-
tions.
The pumping action is provided by a series of axial pistons driven by a wobble plate keyed to the drive shaft.
When in operation, the pistons perform an axial stroke inside the head, where the intake and delivery ducts are
fitted with valves which allow the liquid to pass in one direction only.
depending on version, the pump is equipped with a motive power source connection flange of varying shape
and size (see “Overall Dimensions”).
Main components
A) Head
B) Pump body
C) Drive shaft
D) Wobble plate
E) Delivery valve
F) Intake valve
G) Piston
Intended uses
The pump is designed and built for incorporation in machinery and plants (machinery for washing raw materi-
als, finished products, etc.).
The pump must be used in a manner appropriate to its technical data (see "Technical Data"), and must not be
modified or improperly used.
Misuses
Do not put the pump into service until the plant or machinery in which it is incorporated has been declared
compliant with the relevant national and local legal requirements.
Do not use the pump in a potentially explosive atmosphere.
Do not use the pump for flammable, toxic or corrosive liquids, or those with unsuitable density. Do not take in
liquids at temperatures higher than those specified in the technical data.
Do not use the pump for the supply of drinking water.
Do not use the pump on products for human consumption.
Do not use the pump on pharmaceutical products.
UN003475-BU
B
G
F
D
C
A
E
