background image

4

 |

DC-Zeichen

Schaltzeichen für Gleichstrom, angelsächsisch

WEEE-Zeichen

Symbol zur Kennzeichnung von Elektrogeräten

Warnhinweis

Dieser Warnhinweistext nennt die Gefährdung und die Folgen sowie die 

Anweisung der Abhilfe.

Sachschaden

Dieses Symbol kennzeichnet Texte, Anweisungen und Darstellungen, die 

vor einem Sachschaden warnen.

100% Quality Check

Alle ANKER Produkte mit diesem Siegel wurden auf ihre Funktionsfähig-

keit überprüft

1.2.2. Zeichen

Zeichen

Bedeutung

Aufzählungszeichen der 1. Ebene

-

Aufzählungszeichen der 2. Ebene

Anweisung

2. Sicherheit 

2.1.  Bestimmungsgemäßer Gebrauch

 

Die ANKER till.one | mobile ist bestimmungsgemäß nur für gewerbliche Zwecke zulässig.
Die ANKER till.one | mobile ist bestimmungsgemäß als POS Platz Kombination aus dem 

Epson TM-m30 Drucker und einem handelsüblichen Tablet PCs entwickelt worden. 
Die ANKER till.one | mobile darf nur in Räumen betrieben werden, in denen die Umgebungs-

bedingungen für den Betrieb, wie unter Punkt 2.2 beschrieben, eingehalten werden.
Voraussetzung für den bestimmungsgemäßen Gebrauch ist, dass an den beschriebenen 

ANKER Produkten zumindest angelerntes Bedienpersonal arbeitet, so dass alle üblichen  

Bedingungen und ggf. Gefahren als bekannt vorausgesetzt werden können.

Summary of Contents for till.one mobile

Page 1: ...Betriebsanleitung D Operating manual EN till one mobile...

Page 2: ...sstattung 10 4 Installation 11 4 1 Stellfl che 11 4 2 Befestigung am POS Platz 11 4 3 HInweis zur Verkabelung 12 4 4 Hinweis zur Montage des Druckers Epson TM m30 14 4 5 Einstellen des Kippwinkels 15...

Page 3: ...tionen wie Einsetzen des Tablet PCs Ent nahme des Tablet PCs Sicherung des Tablet PCs sowie der Einstellung des Neigungswinkels des Tablet PCs Das verwendende Unternehmen hat daf r zu sorgen dass die...

Page 4: ...ichen der 2 Ebene Anweisung 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Die ANKER till one mobile ist bestimmungsgem nur f r gewerbliche Zwecke zul ssig Die ANKER till one mobile ist bestimmungsgem al...

Page 5: ...onswert liegt unter 70 dB A Lebensdauer Bei bestimmungsgem em Gebrauch Geh usemechanik Scharnier mind 50 000 Schwenkungen Drucker l t Bedienungsanleitung Epson Tablet l t Bedienungsanleitung des Table...

Page 6: ...Kasse d rfen nur von ausgebildeten Fachkr ften durchgef hrt werden Die elektrischen Betriebsmittel m ssen regelm ig entsprechend den gesetzlichen Arbeitsschutzbedingungen gepr ft werden Korrekter Ans...

Page 7: ...e mobile erf llt die einschl gigen Sicherheitsbestimmungen f r Einrich tungen der Informationstechnik insbesondere EN 62386 1 darf nur in Anlagen eingesetzt werden die diese Anforderungen ebenfalls er...

Page 8: ...r Tablet Bluetooth Schnittstellen vom Tablet PC WLAN 3 1 bersicht 1 Geh use Epson TM m30 2 Tablet Adapter 3 Untere Tablet Halterung beweglich 4 Aufnahme Steckschloss 5 Obere Tablet Halterung feststehe...

Page 9: ...unter 99019 156 0000 bestellbar Drucker Zum Betreiben der ANKER till one mobile ist nur der Epson Drucker TM m30 inklusive dem Epson TM m30 Netzteil freige geben Der Epson Drucker TM m30 ist verschie...

Page 10: ...00 100 0004 iPad Mini 4 7 9 model 2018 209 x 142 x 287 60100 100 0005 iPad Pro 9 7 pencil model 2017 245 x 142 x 322 60100 100 0006 iPad Pro 11 model 2018 253 x 142 x 331 60100 100 0007 iPad Pro 12 mo...

Page 11: ...ef hrten Ma skizze Die fehlenden Ma e des Tablet PCs ent nehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Tablet PCs Hinweis Zum Aufbau der till one mobile eine ebene Aufbaufl che erforderlich 4 2 Befestigung...

Page 12: ...r Kabelkanal Abdeckung entriegeln Sie die Rastung der Kabelkanal Abdeckung an der Innenseite des till one mobile Geh uses Entnehmen Sie die Kabelkanal Abdeckung Achtung Besch digung der Anschlusskabel...

Page 13: ...den kleinen schwarzen Kabelka nal muss vorher entnommen wer den bevor Sie das Kabel am Tablet anschlie en Ziehen Sie das Kabel nicht zu stramm damit das Tablet in der Halterung bewegt werden kann Dana...

Page 14: ...Geldschublade durch die untere ffnung C der till one Der Drucker kann hierbei wie in der Abbildung zu sehen passend vor der till one Halte rung positioniert werden Verkabeln Sie den Drucker folgen Sie...

Page 15: ...rne bis die Rastung zuschnappt 4 5 Einstellen des Kippwinkels Zur einfacheren Bedienung des Tablets ist der Kippwinkel individuell einstellbar Achtung Um das Einklemmen von Fingern zu vermeiden fassen...

Page 16: ...ht am Kassentisch verschraubten Anwendungen halten Sie das Geh use beim Kippen nach hinten am Drucker G fest 4 6 Einsetzen des Tablet PCs Achtung Verletzungsgefahr Das Tablet wird in der Halterung fed...

Page 17: ...et Halterung 3 einlaufen kann Elektrischer Anschluss Zur Spannungsversorgung des Tablet PCs geh rt in der in der Regel ein Netzteil sowie ein Ladekabel zum Lieferumfang Zum Laden des Tablets schlie en...

Page 18: ...kschlosses m glich Das Steckschloss ist unter der ANKER Sachnummer 99019 156 0000 bestellbar Hinweis Die Steckschl sser 99019 156 0000 werden grunds tzlich mit gemischter Schlie ung ausgeliefert Die S...

Page 19: ...on TM m30 Die notwendigen Informationen zur Installation Epson TM m30 Druckers ent nehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung Weitere Hardware Applikationen Die notwendigen Informationen...

Page 20: ...20 7 Konformit tserkl rung Die hier abgebildete Konformit tserkl rung ist ein Beispiel Die zu dieser Betriebsanleitung zugeh rige Konformit tserkl rung liegt diesem Dokument bei B E I S P I E L...

Page 21: ...3 4 Accessories 29 4 Installation 30 4 1 Footprint 30 4 2 Fastening at the POS place 30 4 3 Notes on cable assembly 31 4 4 Notes on mounting the printer Epson TM m30 33 4 5 Adjusting the display angl...

Page 22: ...ter operating the mechanical using possibilities as assembly and disassembly of the used tablet PC as well as the adjustment of the needed display angle The company using the device must ensure that t...

Page 23: ...2 2 Signs Sign Meaning Bullet point of the 1st level Bullet point of the 2nd level Instruction 2 Safety 2 1 Intended purpose The use of the ANKER till one mobile is intended only for commercial purpo...

Page 24: ...elated emission reading lies under 70 dB A Lifetime Under intended purposing the lifetime is Housing mechanic within hinge min 50 000 tilting actuations Printer lifetime from EPSON TM m30 manual Table...

Page 25: ...immediately All work on the equipment may only be performed by a qualified or trained person The electrical equipment must be checked regularly according to the legal industrial safety terms Correct...

Page 26: ...y equipment in particular EN 62386 1 and should only be used in installations which also comply with these regulations This product corresponds to the law about the electromagnetic compatibility of co...

Page 27: ...ing EPSON TM m30 2 Tablet adapter 3 Bottom side tablet holder movable 4 Lock adaption 5 Top side tablet holder fixed 6 Cable channel tablet connections 7 Constant moment hinge 8 Cable cover 9 Printer...

Page 28: ...secure the tablet can be ordered separate at 99019 156 0000 Printer To operate the ANKER till one mobile only the EPSON printer TM m30 is released Tablet The tablet can be provided on demand Further P...

Page 29: ...60100 100 0004 iPad Mini 4 7 9 model 2018 209 x 142 x 287 60100 100 0005 iPad Pro 9 7 pencil model 2017 245 x 142 x 322 60100 100 0006 iPad Pro 11 model 2018 253 x 142 x 331 60100 100 0007 iPad Pro 1...

Page 30: ...nsion sketch below You will find the missing dimensions of the tablet PC in the operating instructions of your tablet PC Note For the installation a level construction surface is necessary 4 2 Fasteni...

Page 31: ...tablet adapter backwards To disassemble the cable cover unlock the catch at the inside of the cable cover Remove the cable cover Attention Damage to the connection cable possible When mounting make su...

Page 32: ...sh the cable with the USB A plug through the opening in the housing as shown Then secure the cable with the cable clamp A on the tablet adapter Power supply Opportunities Power supply from the accesso...

Page 33: ...the rear cover B Pull all printer connection cables through the cable channel of the housing C Cabling the printer please follow the instructions of the EPSON TM m30 printer D Power EPSON printer E U...

Page 34: ...he metal housing Push the cable duct cover forward until it snaps into the catch 4 5 Adjusting the display angle For easier operation of the tablet the tilt angle is individually adjustable Attention...

Page 35: ...is infinitely adjustable The max tilt angle is 130 To tilt the tray press or pull in the upper area F to the desired position For not screw mounted till one mobile housings press down the top side of...

Page 36: ...ide the area of the lower and upper tablet holder Insert the tablet 2 into the lower mobile tablet holder 1 Press the tablet 2 down together with the lower tablet holder 1 Tilt the tablet into the upp...

Page 37: ...of the charging cable Press down against the spring force Tilt the tablet forward from the upper tablet holder Remove the tablet 5 Operation 5 1 Securing the tablet PC To secure the tablet against una...

Page 38: ...can be found in the corresponding operating instructions EPSON TM m30 printer The necessary information for installing the EPSON TM m30 printer can be found in the corresponding operating instruction...

Page 39: ...39 7 Declaration of conformity The declaration of conformity shown here is an example The declaration of conformity relating to this user manual is attached to this document E X A M P L E...

Page 40: ...e GmbH Striegauer Str 21 33719 Bielefeld Germany www aks anker de 49 0 521 301 0 49 0 521 301 335 info aks anker de ANKER setzt auf Nachhaltigkeit Wir drucken auf umweltvertr glichen sowie zertifizier...

Reviews: