background image

DE: Sie haben Verbindungsprobleme? Löschen Sie die SoundBuds aus dem Bluetooth-Verlauf Ihres
Geräts, stellen Sie sicher, dass diese weniger als 90 cm von Ihrem Gerät entfernt sind und wiederholen
Sie den Pairingvorgang.

JP:

ペアリングが出来ない場合、ペアリングの履歴を一度削除し、お使いの機器と

SoundBuds

の距

離が 90cm 以内であることを確認した上で、再度ペアリングを行って下さい。

FR: Vous avez des problèmes de connexion ? Supprimez les écouteurs SoundBuds des périphériques
Bluetooth enregistrés sur votre appareil, assurez-vous qu’ils sont à moins d’un mètre de celui-ci et
réessayez.

IT: Problemi di connessione? Rimuovi le SoundBuds dalla cronologia bluetooth del dispositivo.
Assicurati che siano a meno di un metro di distanza dal dispositivo e riprova.

ES: ¿Problemas de conexión? Elimina tus

SoundBuds

del registro de conexión Bluetooth de tu

dispositivo, acércalas a menos de 90 cm del dispositivo y empareja de nuevo.

CN:连接不上?删除 SoundCore 的配对记录,确保 SoundBuds 和设备距离不超 1 米再尝试配对。

:AR

Specifications

DE: Spezifikationen

JP: 製品の仕様

FR: Spécifications
IT: Specifiche
ES: Especificaciones

CN: 产品参数

AR:

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

Input【micro usb 口图标】

5 V / 0.1 A

Size 【图标】

31 × 25 × 17 mm

Weight【图标】

14 g / 0.5 oz

Range【蓝牙图标+波?】

10 m / 33 ft

Summary of Contents for SoundBuds Sport A3233

Page 1: ...leitung JP FR Guide d Utilisation IT Manuale dell Utente ES Manual de Instrucciones CN AR What s Included DE Packungsinhalt JP FR Contenu du pack IT Contenuto della confezione ES Contenido CN AR Sound...

Page 2: ...undBuds ES Usar Tus SoundBuds CN SoundBuds AR 1 Turn them on DE Schalten Sie sie ein JP FR Allumez les IT Accendile ES Enci ndelas CN AR LED 2 Pair them with your device DE Pairen Sie sie mit Ihrem Ge...

Page 3: ...3 Wear your SoundBuds DE Tragen Sie Ihre SoundBuds JP SoundBuds FR Mettez vos SoundBuds IT Indossa le tue SoundBuds ES Ponte tus SoundBuds CN AR 1 Earhooks 2 Eartips 3 FitClip 4 1 2 3 4...

Page 4: ...ds DE Laden Sie Ihre SoundBuds JP SoundBuds FR Charger vos SoundBuds IT Ricarica le tue SoundBuds ES Recargar Tus SoundBuds CN AR Micro USB USB PC USB Controls AR Turn on off Press and hold until the...

Page 5: ...la chiamata ES Responder terminar llamada CN AR Press DE Dr cken JP FR Pressez IT Premi ES Presionar CN AR Skip forward DE N chster Titel JP FR Saut Avant IT Brano successivo ES Pr xima pista CN AR Do...

Page 6: ...chiamata in arrivo ES Poner llamada en espera y responder llamada en entrada CN AR Press DE Dr cken JP FR Pressez IT Premi ES Presionar CN AR Volume up down DE Lautst rke hoch runter JP FR IT Aumenta...

Page 7: ...R Allum Appel entrant IT Acceso Chiamata in arrivo ES Encendido Llamada entrante CN AR Rapidly flashing blue DE Schnell blau blinkend JP FR Voyant bleu clignotant rapidement IT Blu lampeggiante rapido...

Page 8: ...ca ES Cargando CN AR Red indicator off DE Roter Indikator aus JP FR IT Indicatore rosso spento ES Indicador rojo apagado CN LED AR Fully charged DE Voll geladen JP FR Charge compl te IT Carica complet...

Page 9: ...s sont moins d un m tre de celui ci et r essayez IT Problemi di connessione Rimuovi le SoundBuds dalla cronologia bluetooth del dispositivo Assicurati che siano a meno di un metro di distanza dal disp...

Page 10: ...ales y o certificados CN AR EN Don t expose to liquids DE Das Ger t keinen Fl ssigkeiten aussetzen JP FR Ne pas exposer des liquides IT Evitare il contatto con liquidi ES Evitar el contacto con l quid...

Page 11: ...designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used...

Reviews: