Anker PowerHouse II 800 Welcome Manual Download Page 9

15

14

Customer Service 

DE:

 Kundenservice | 

ES:

 Atención al Cliente | 

FR:

 Service Client | 

IT:

 Servizio Clienti

PT:

 Serviço de Apoio ao Clien | 

RU:

 

Обслуживание клиентов

 | 

TR:

 Müşteri Hizmetleri

JP:

 

カスタマーサポート

 

KO:

 

고객 서비스

 | 

简中:

客服支持

 

繁中:

客戶服務

תוחוקל תוריש :HE | ءلامعلا ةمدخ :AR

  18-month limited warranty*

DE: 

18 Monate eingeschränkte Garantie

*

 | 

ES: 

Garantía limitada de 18 meses

*

FR: 

Garantie limitée de 18 mois

*

 | 

IT: 

Garanzia limitata di 18 mesi

*

PT: 

Garantia de até 18 meses | 

RU: 

Ограниченная

 

гарантия

 

на

 18 

месяцев

TR: 

18 aylık sınırlı garanti | 

JP: 

通常保証18ヶ月 (延長あり)

KO: 

18

개월 제한 보증

 | 

简中:

有限保修 

18

 个月

 | 

繁中:

18 個月有限保固

םישדוח 18 ךשמל תלבגומ תוירחא :HE | اًرهش 18 ةدمل دودحم نامض :AR

  Lifetime technical support *

DE: 

Technischer Support für die Produktlebensdauer | 

ES: 

Asistencia técnica de por vida

FR: 

Assistance technique à vie | 

IT: 

Supporto tecnico per l'intero ciclo di vita

PT:

 Suporte técnico vitalício | 

RU:

 

Техническая

 

поддержка

 

на

 

весь

 

срок

 

эксплуатации

TR:

 Ömür boyu teknik destek | 

JP: 

テクニカルサポート

KO: 

평생 기술 지원

 | 

简中:

终身技术支持

 

繁中:

永久技術支援

םייחה לכל תינכט הכימת :HE | مئاد ينقت معد :AR

 [email protected]

 

(US) +1 (800) 988 7973 Mon - Fri 9:00am - 5:00pm (PT)
(UK) +44 (0) 1604 936200 Mon - Fri 6:00 - 11:00 (GMT)
(DE) +49 (0) 69 9579 7960 Mo - Fr 6:00 - 11:00
(

日本

) 03 4455 7823 

-

  9:00 - 17:00

(

中国

) +86 400 0550 036 

周一至周五

 9:00 - 17:30

EN: 

Please note that your rights under applicable law governing the sale of consumer goods remain unaffected by the 

warranties given in this Limited Warranty.

 

DE:

 Die gesetzlichen Gewährleistungspflichten bleiben von der beschränkten Herstellergarantie unberührt. 

 

ES:

 Tenga en cuenta que los derechos que le conceden las leyes aplicables que rigen la venta de bienes de consumo no 

se ven afectados por las garantías que proporciona esta garantía limitada.

 FR:

 Notez que vos droits dans le cadre de la législation régissant la vente de biens de consommation ne sont pas 

affectés par les garanties accordées dans cette garantie limitée.

 IT:

 Si prega di notare che i diritti del cliente ai sensi della legge applicabile in materia di vendita di beni di consumo non 

sono influenzati dalle garanzie concesse dalla presente Garanzia limitata.

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance 

with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that 

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to 

correct the interference by one or more of the following measures:

(1) Reorient or relocate the receiving antenna.

(2) Increase the separation between the equipment and receiver.

(3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

(4) Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
The following importer is the responsible party. 

Company Name: Fantasia Trading LLC 

Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764

Telephone: +1-800-988-7973 

IC Statement

This device complies with Industry Canada license-ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) 

This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that 

may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. 

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) 

l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en 

compromettre le fonctionnement.

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A1750 is in compliance with Directives 2014/35/

EU & 2014/30 /EU & 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet 

address:  https://www.anker.com

Anker Innovations Limited

Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong
Anker Technology (UK) Ltd 

Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road, Tyseley, Birmingham, B11 2AA, United Kingdom
Anker Innovations Deutschland GmbH

Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany

This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over 

to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. 

Summary of Contents for PowerHouse II 800

Page 1: ... Utilizador RU Руководство Пользователя TR Kullanici Kilavuzu JP 取扱説明書 KO 사용 설명서 简中 用户手册 繁中 使用者手冊 למשתמש מדריך HE المستخدم دليل AR For FAQs and more information please visit Anker Anker Japan Anker Deutschland AnkerOfficial Anker_JP Anker anker com support Product Number A1750 المنتج رقم External Battery Portable Charger 51005002678 V01 ...

Page 2: ...ang ES Botón de control de salida de CC toma de encendedor de coche FR Bouton de contrôle de la prise voiture sortie CC IT Presa per auto pulsante di controllo dell uscita CC PT Botão de controlo da entrada para automóvel saída de CC RU Автомобильный разъем кнопка управления выходом постоянного тока TR Araç Soketi DC Çıkış Kontrol Düğmesi JP シガーソケット DC出力スイッチ KO 차량 연결용 소켓 DC 출력 제어 버튼 简中 车充输出端口 繁中 車...

Page 3: ...م زر AR USB A Output Port DE USB Ausgangsanschluss ES Puerto de salida USB A FR Port de sortie USB A IT Porta di uscita USB A PT Porta de saída USB A RU Выходной разъем USB A TR USB A Çıkış Bağlantı Noktası JP USB Aポート KO USB A 출력 포트 简中 USB A 输出端口 繁中 USB A 輸出連接埠 USB A יציאת HE خرج منفذ AR Power Delivery USB C Port DE Power Delivery USB C Anschluss ES Puerto USB C con Power Delivery FR Port USB C P...

Page 4: ...s utilisez le port en CA pour des appareils supérieurs à 500 W le PowerHouse s éteindra automatiquement IT La potenza massima di uscita della porta CA è di 500 W Se si utilizza la porta CA per dispositivi con potenza elettrica superiore a 500 W PowerHouse si spegne automaticamente PT A potência de saída máxima da porta de CA é de 500 W Se utilizar a porta de CA para dispositivos com mais de 500 W ...

Page 5: ...כשירים לטעינת AC ביציאת משתמשים אם W 500 הוא AC יציאת של המרבי ההספק HE אוטומטית ייכבה PowerHouse המוצר W 500 על 3 When PowerHouse has only 1 battery remaining the Power Level and Percentage of Capacity Left will flicker to remind you to recharge PowerHouse DE Wenn PowerHouse nur noch 1 Akkukapazität hat blinken die Leistungsanzeige und der Prozentanzeige für die Restkapazität um Sie daran zu erin...

Page 6: ... görüntülendiğinde simge kaybolana kadar PowerHouse u kullanmayı durdurun JP 低温注意 このアイコンは 本製品が動作下限温度を超えた場合に表示されます このアイコンが表示された場合 アイコンが消えるまで本製品の使用を停止してください KO 저온 경보 이 아이콘은 PowerHouse가 저온 한도를 초과했을 때 표시됩니다 이 아이콘이 표시되면 아이콘이 사라질 때까지 PowerHouse 사용을 중지하십시오 简中 低温警报 LCD Screen Guide DE Übersicht des LCD Displays ES Información sobre la pantalla LCD FR Guide de l écran LCD IT Guida dello schermo LCD PT Guia...

Page 7: ...urgrenze überschreitet Wenn dieses Symbol angezeigt wird verwenden Sie das PowerHouse nicht mehr bis das Symbol verlischt ES Alerta de temperatura alta Este icono se muestra cuando el dispositivo PowerHouse supera el límite de temperatura alta Cuando se muestre este icono deje de utilizar el dispositivo PowerHouse hasta que el icono desaparezca FR Alerte de température élevée Cette icône indique l...

Page 8: ...m each other 13 Be aware discharged battery may cause fire or smoke tape the terminals to insulate them Notice FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Warning ...

Page 9: ...ent generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipme...

Page 10: ......

Reviews: