Anker PowerCore+ 19000 PD, Welcome Manual

Page: 7 / 14

12 11
RU:
Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд,
чтобы перейти в режим концентратора.
JP: 電源ボタンを 2 秒間押すと、ハブモードになります。
KO: 전원 버튼을 2 초간 길게 누르면 허브 모드에 들어갑니다 .
CN:
��电��钮 2 �钟�进��线�模式。
TW: ��電��� 2 ���可��「���模式」。
סנכיהל ידכ תוינש 2 ךשמב ותוא קזחהו הלעפהה ןצחל לע ץחל :HE
.תזכר בצמל
.عزوملا عضو يف لوخدلل ٍناوث 2 ةدمل ةقاطلا رز ىلع رارمتساب طغضا :AR
• The battery will stop charging for 1 second.
DE:
Das Laden des Akkus wird 1 Sekunde lang unterbrochen.
ES: La batería dejará de cargar durante 1 segundo.
FR: La batterie interrompt la charge pendant une seconde.
IT: La carica della batteria viene interrotta per un secondo.
PT: O carregamento da bateria será interrompido por 1 segundo.
RU:
Аккумулятор прекратит зарядку на 1 секунду.
JP: バッテリーの充電が 1 秒間停止します。
KO: 배터리가 1 초 동안 충전을 멈춥니다 .
CN: 电池��止�电 1 �钟。
TW:
電池�����電
1
��。
.תחא היינש ךשמל קספית הללוסה תניעט :HE
.ةدحاو ةيناثل نحشلا نع ةيراطبلا فقوتتس :AR
• The LED indicators will circulate clockwise 3 times and
then flash once every 3 seconds. The battery will resume
charging and Hub Mode will be enabled at the same time.
DE:
Die LED-Anzeigen leuchten 3 Mal im Uhrzeigersinn auf und
blinken anschließend alle drei Sekunden weiß. Das Laden des Akkus
wird fortgesetzt, und gleichzeitig wird der Hub-Modus aktiviert.
ES: Se encenderá una luz alrededor de los indicadores LED que
girará hacia la derecha cada 3 segundos. Entonces, la batería
reanudará la carga y se activará el modo concentrador.
FR: Les voyants LED circulent trois fois dans le sens horaire, puis
clignotent une fois toutes les 3 secondes. La batterie reprend la
recharge et le mode Hub est activé simultanément.
IT: Gli indicatori LED si accendono tre volte in sequenza in senso
orario, quindi lampeggiano una volta ogni tre secondi. La carica
della batteria viene ripresa e la modalità Hub viene attivata.
PT: Os indicadores LED farão um movimento circular em sentido
horário 3 vezes e, então, piscarão uma vez a cada 3 segundos.
O carregamento da bateria será retomado e o modo Hub será
ativado ao mesmo tempo.
RU:
Светодиодные индикаторы будут циркулировать по
часовой стрелке 3 раза, а затем будут мигать каждые 3 секунды.
Одновременно продолжится зарядка аккумулятора и включится
режим концентратора.
JP: LED ライトが、時計回りに 3 度回転して、 3 秒間に 1 回白色
に点滅します。バッテリーの充電が再開され、 同時にハブ
モードも有効になります。
KO: LED 표시등이 시계 방향으로 세 번 돌아간 다음 3 초마다 한
번 깜박입니다 . 배터리가 충전을 재개하고 동시에 허브 모드가 활
성화됩니다 .
CN: LED
指示灯�顺时针�环
3
�，���
3
�闪烁一�。电
池��复�电，同时�用�线�模式。
TW:
LED 指示����，並�順時��向�� 3 �，��
� 3 ���一�。電池����電，同時「���模式」�
啟用。
תחא ובהבהי זאו םימעפ 3 ןועשה ןוויכב וקלדי LED-ה תורונ :HE
..תינמז-וב ליעפ היהי תזכר בצמו הניעטב ךישמת הללוסה .תוינש 3-ל