background image

22 ES

ES 23

Gracias por adquirir este dispositivo.  Lea bien las instrucciones antes de usar el 
producto y conserve este manual para consultarlo más adelante. 

Índice

23 

Instrucciones de seguridad importantes

27 

QUÉ HAY EN LA CAJA

28 

Descripción general

29 Montaje 

29 Cargando

30 

Selección del idioma para los mensajes de voz

31 

Cómo añadir agua y el limpiador para suelos 

32 

Modo de uso de la aspiradora

33 

Guía de pantalla LED 

34 

Cómo transportarla con el asa 

34 Mantenimiento

Limpieza del depósito de agua sucia 
y la esponja del filtro    
Limpieza del cepillo giratorio

Autolimpieza y autosecado

41 

Solución de problemas

41 Especificaciones

42 

Servicio de atención al cliente

Instrucciones de seguridad 
importantes

ESTE APARATO ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE PARA 
USARSE EN HOGARES.

• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO.  Si no sigue 

las advertencias e instrucciones, podría provocar descargas eléctricas, 
incendios y/o lesiones graves. 

• Este aparato lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y personas con 

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de 
experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones 
sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros que 
comporta. 

• Los niños deben estar bajo supervisión para evitar que jueguen con el 

aparato. 

• No está concebido para ser utilizado como un juguete.  Preste atención 

cuando lo utilicen niños o cuando está cerca de ellos. 

• No permita que los niños realicen la limpieza y el mantenimiento sin la 

supervisión de un adulto. 

• Este aparato solo se debe utilizar con la fuente de alimentación incluida. 

• No sumerja el aparato en ningún líquido. 

• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y otras partes del cuerpo 

alejados de las aberturas y las partes móviles. 

• No lo utilice con un cable o enchufe dañado.  Si el cable de alimentación 

presenta daños, deberá entregárselo a un técnico profesional o al 
fabricante original para reemplazarlo y así evitar accidentes. 

• Si la aspiradora no funciona como debería, se ha caído, ha sufrido algún 

daño o se ha sumergido en agua, póngase en contacto con el servicio 
de atención al cliente para obtener asistencia. 

• El mantenimiento debe ser realizado por una persona calificada en 

reparación que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas a las 
originales.  Esto garantizará que no se menoscabe la seguridad del 
producto. 

• No arroje el aparato al fuego ya que la batería podría explotar. 

• No trate de extraer la batería integrada.  El fabricante es el único que 

puede reemplazar la batería. 

Summary of Contents for eufy WetVac WR21

Page 1: ...WR21 51005003321 V01 WetVac WR21 Wet Dry Cordless Vacuum Cleaner OWNER S MANUAL...

Page 2: ...ons 07 What s in the Box 08 Overview 09 Assembly 09 Charging 10 Selecting a Voice Prompt Language 11 Adding Water and Floor Cleaner 12 Using the Vacuum 13 LED Screen Guide 13 Carrying with the Handle...

Page 3: ...he battery must be removed from this appliance before it is disposed of Charge this appliance with the supplied charging base only Using another charging base may cause fire Recharge only with the ada...

Page 4: ...ns for use and care SAVE THESE INSTRUCTIONS Notice This symbol on the device or its packaging indicates Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection faci...

Page 5: ...omagnetic Compatibility Regulations 2016 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 The Ecodesign for Energy Related Products Re...

Page 6: ...ver Clean water tank Self cleaning button Floater Assembly The vacuum consists of three parts handle bar main body and charging base After unpacking install the vacuum as illustrated click Charging Th...

Page 7: ...just the volume level or turn off the voice prompts Low volume level Standard volume level Turn o voice prompts 3 seconds Adding Water and Floor Cleaner 1 3 2 4 5 click 1 Remove the clean water tank f...

Page 8: ...e Handle We recommend moving and carrying the vacuum by lifting it by the specially designed ergonomic handle instead of the handlebar to avoid damage Using the Vacuum 1 Gently step on the foot pedal...

Page 9: ...oduce a loud sound indicating that the tank needs to be cleaned Floater 1 Press the release button and hold the handle as illustrated 2 Pull out the dirty water tank 3 Remove the filter component Empt...

Page 10: ...all the components 11 Reassemble these components 10 11 click 12 Reassemble the dirty water tank 13 Place the dirty water tank back into the main body 12 13 click z Make sure the dirty water tank has...

Page 11: ...roperly otherwise it may be damaged during use 5 Reinstall the rolling brush cover 4 5 click Self Cleaning and Self Drying 1 After cleaning place the vacuum onto the charging base 2 Make sure the batt...

Page 12: ...er are clean Specifications Model WR21 Charging voltage AC 100 240 V Rated Power 250 W Battery life 32 minutes Battery energy 115 Wh Battery capacity 4000 mAh Charging Time 5 hours Noise 72 dBA Clean...

Page 13: ...bre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros que comporta Los ni os deben estar bajo supervisi n para evitar que jueguen con el aparato No est concebido para ser utilizado como un juguete P...

Page 14: ...o en este manual Utilice solo los accesorios recomendados por el fabricante Guarde el aparato coloc ndolo sobre una superficie plana Utilice nicamente el limpiador de suelos proporcionado por eufy y e...

Page 15: ...cambiar dispositivos antiguos por nuevos el minorista tiene la obligaci n legal de recuperar el dispositivo antiguo para su eliminaci n sin cargo alguno Declaraci n de conformidad de la UE Por la pre...

Page 16: ...p sito de agua limpia Bot n de autolimpieza Flotador Montaje La aspiradora consta de tres partes mango unidad principal y base de carga Despu s de sacarla del embalaje monte la aspiradora seg n se ind...

Page 17: ...voz Nivel de volumen bajo Nivel de volumen normal Desactivar las indicaciones de voz 3 segundos C mo a adir agua y el limpiador para suelos 1 3 2 4 5 clic 1 Retire el dep sito de agua limpia de la un...

Page 18: ...ue escuche un clic La aspiradora se apagar autom ticamente y se reproducir el mensaje de voz correspondiente 3 4 5 clic 6 Coloque la aspiradora en la base de carga para cargarla y luego empezar a auto...

Page 19: ...stenga el tirador tal y como se ve a continuaci n 2 Saque el dep sito de agua sucia 3 Quite la pieza del filtro Retire el polvo y el agua sucia 1 2 3 C mo transportarla con el asa Le recomendamos que...

Page 20: ...Limpie el flotador y el recipiente superior tal como se muestra en la ilustraci n 9 Si queda alg n residuo alrededor de la zona tal y como se ve en la ilustraci n l mpielo con un pa o o una toalla 7...

Page 21: ...y luego meta el pasador del cepillo giratorio en el orificio del otro lado del cabezal Compruebe que el cepillo giratorio est bien instalado porque de lo contrario podr a da arse al usarlo 5 Vuelva a...

Page 22: ...urante 5 minutos antes de reiniciar la autolimpieza La potencia de succi n es menor o se produce un ruido fuerte 1 Compruebe si hay alg n objeto atascado en la boquilla 2 Compruebe que el dep sito de...

Page 23: ...limitada de 12 meses support eufylife com www eufylife com US 1 800 988 7973 Mon Sat 6 15 AM 6 45 PM PT Sun 6 15 AM 5 45 PM PT UK 44 0 1604 936200 Mon Sun 6 00 19 00 DE 49 0 69 9579 7960 Mo Fr 8 00 1...

Reviews: