background image

Product Number: A2562       5100500xxxx    V01

For FAQs and more information, please visit:

anker.com/support

@Anker Deutschland

@Anker Japan

@Anker

@AnkerOfficial

@Anker_JP

@anker_official 

@anker_jp

Summary of Contents for A2562

Page 1: ...Product Number A2562 5100500xxxx V01 For FAQs and more information please visit anker com support Anker Deutschland Anker Japan Anker AnkerOfficial Anker_JP anker_official anker_jp ...

Page 2: ...English 01 Deutsch 05 Español 06 Français 08 Italiano 11 Português 13 Pусский 15 Türk 17 日本語 18 한국어 20 简体中文 21 繁體中文 23 ية ِ ب َ ر َ لع 24 ית ִ בר ִ ע 27 ...

Page 3: ... found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communic...

Page 4: ...ollywood Plaza 610 Nathan Road Mongkok Kowloon Hong Kong Anker Innovations Deutschland GmbH Georg Muche Strasse 3 80807 Munich Germany Anker Technology UK Ltd Suite B Fairgate House 205 Kings Road Tyseley Birmingham B11 2AA United Kingdom This device was tested for typical body worn operations To comply with RF exposure requirements a minimum separation distance of 20mm must be maintained between ...

Page 5: ...odukt installiert werden und leicht zugänglich sein Die Trennung von der Netzspannung sollte über den AC Stecker erfolgen Dieses Produkt entspricht den EU Bestimmungen zur Störfestigkeit Konformitätserklärung Anker Innovations Limited erklärt hiermit dass das Produkt des Typs A2562 den Richtlinien 2014 53 EU 2011 65 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist online unter ...

Page 6: ...ucto no puede desecharse junto con la basura doméstica En lugar de eso debe llevarse a un punto de recogida adecuado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos FR T Vous ne pouvez pas charger votre appareil sans fil lorsque vous utilisez un étui de protection pour téléphone ultra épais 4 mm ou un étui avec support poignée Ce chargeur sans fil prend uniquement en charge les étuis de pr...

Page 7: ...lter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio télévision pour obtenir une assistance Déclaration sur l exposition aux radiations Cet équipement est conforme aux limites FCC d exposition aux rayonnements définies pour un environnement non contrôlé Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps Nom du produit PowerWave Mag...

Page 8: ... elettriche e di sicurezza sul fondo prima di installare o utilizzare il prodotto Non lasciar cadere il prodotto Non smontarlo Non esporlo a liquidi Per effettuare la ricarica in modo rapido e sicuro utilizzare cavi originali o certificati Il prodotto è adatto all utilizzo in climi moderati Il prodotto deve essere utilizzato in ambienti a temperatura non superiore ai 40 C Non collocare sorgenti di...

Page 9: ...idos Para carregar com rapidez e segurança use cabos originais ou certificados para uso Este produto é adequado somente para climas moderados A temperatura ambiente máxima durante o uso deste produto não deve exceder 40 C Fontes de chama aberta como velas não devem ficar próximas a este produto Use somente um pano seco ou um pincel para limpar o produto O plugue tomada deve estar instalado próximo...

Page 10: ...езопасной и наиболее быстрой зарядки используйте оригинальные или сертифицированные кабели Это устройство предназначено для использования только в условиях умеренного климата Максимальная температура воздуха во время использования этого изделия не должна превышать 40 C Не ставьте на изделие источники открытого огня например свечи Для очистки изделия используйте только сухую ткань или щетку Розетка...

Page 11: ...n kullanımı sırasında maksimum ortam sıcaklığı 40 C ı geçmemelidir Bu ürünün üzerine mum gibi açık ateş kaynakları yerleştirilmemelidir Bu ürünü temizlemek için yalnızca kuru bir bez veya fırça kullanın Gerektiğinde kolayca erişilebilmesi için ürünün yakınında duvar prizi bulunmalıdır Hat gerilimiyle bağlantısı AC fiş üzerinden kesilmelidir Bu ürün Avrupa Topluluğunun radyo girişimi gereklilikleri...

Page 12: ...마그네틱 구조로된 보호 케이스만 지원합 니다 장치 및 무선 충전기 표면 사이에 차량용 거치대의 금속 패드 마그네 틱 카드 집 열쇠 동전 금속체 NFC 카드를 포함해 어떠한 물체도 두 지 마십시오 이로 인해 무선 충전기의 자기가 사라지거나 충전 속도가 느려지거나 과열이 발생할 수 있습니다 무선 충전기는 유선 충전기보다 충전하기 편리하지만 현재의 무선 기 술 한계로 인해 충전 속도가 유선 충전기보다 느립니다 고온은 충전 속도를 저하시키고 전력을 제한합니다 35 C 95 F 미만 의 온도 환경에서 장치를 충전하는 것이 좋습니다 중요 안전 지침 본 제품을 설치 또는 사용하기 전에 하단의 전기 및 안전 정보를 참조 해 주십시오 떨어뜨리지 마십시오 분해하지 마십시오 액체에 닿지 않도록 주의하십시오 안전하고 빠른 충전을...

Page 13: ...备充电 重要安全说明 在安装或操作本产品之前 请参阅最下方的电气安全信息 避免掉落 请勿拆卸 请勿接触液体 为实现安全 快速地充电 请使用原装或经认证的电缆 本产品仅适用于适度的温度环境中 不得在超过 40 C 的环境温度下使用本产品 禁止在本产品上放置明火源 如蜡烛 仅可使用干布或刷子清洁本产品 插座应安装在本产品附近且便于触及的位置 拔掉交流电源插头即可断开线路电压 产品参数 输入 5V 2A 9V 2A 输出 5W 7 5W 10W 工作温度 10 C 至 40 C 辐射磁场强度 48 081 dBuA m 10m 发射 接收频率范围 110 205 kHz 仅限欧盟和英国 仅限室内使用 此符号表明本产品不得作为生活垃圾处理 应将本产品送至相 应的废品收集处 进行电子电气设备回收处理 繁體中文 T 當使用超厚 4 mm 手機保護殼或含 pop 插槽的保護殼時 無法 為裝置使用無線充電...

Page 14: ...يوصى الطاقة وتقيد الشحن سرعة من المرتفعة الحرارة درجات تقلل فهرنهايت درجة 95 مئوية درجة 35 عن الحرارة درجات فيها تقل التي البيئات بالسالمة متعلقة هامة تعليمات المنتج تثبيت قبل األسفل في األمان ومعلومات الكهربائية المعلومات إلى الرجوع ُرجى ي تشغيله أو المنتج إسقاط تجنب تفككه ال للسوائل ضه ّ تعر ال وأمان سرعة أكثر بطريقة الجهاز لشحن معتمدة أو أصلية كابالت استخدم فقط المعتدل المناخ المنتج هذا يالئم م...

Page 15: ...خضع الكندية الصناعة لوزارة RSS 216 المعيار مع الجهاز هذا يتوافق ضارة بتداخالت الجهاز هذا 2019 مارس 5 إصدار RSS Gen مع تتوافق الترخيص من معفاة استقبال أجهزة جهاز إرسال أجهزة جهاز على الجهاز هذا يحتوي يخضع كندا في االقتصادية والتنمية واالبتكار العلوم وزارة ترخيص من المعفاة المعيار المعايير َين ي التال ين َ للشرط التشغيل تداخل حدوث في الجهاز هذا يتسبب ال قد 1 غير التشغيل إلى تؤدي قد التي التداخالت ذل...

Page 16: ...להפעיל המשתמש של הרשות לשלילת בהתאם Class B דיגיטלי למכשיר הנוגעות להגבלות תואם ונמצא נבדק הציוד הערה הפרעה מפני סבירה הגנה לספק נועדו אלה מגבלות FCC ה כללי של 15 לחלק מגורים באזור בהתקנה מזיקה נעשה ולא מותקן אינו ואם רדיו תדרי של אנרגיה להקרין ועשוי משתמש מפיק הציוד אולם הרדיו לתקשורת מזיקה הפרעה לגרום עלול אלה להוראות בהתאם שימוש בו מזיקה הפרעה גורם הציוד אם מסוים במיקום הפרעה תתרחש שלא ערבות כל...

Page 17: ...文 客服支持 繁體中文 客戶服務 العمالء خدمة AR לקוחות שירות HE EN 18 month limited warranty DE 18 Monate beschränkte Herstellergarantie ES Garantía limitada de 18 meses FR Garantie de 18 mois IT Garanzia valida 18 mesi PT 18 meses de garantia limitada RU Ограниченная гарантия на 18 месяцев TR 18 aylık sınırlı garanti JP 通常保証18ヶ月 延長あり KO 18개월의 제한 보증이 적용됩니다 简体中文 18个月质保期 繁體中文 18 個月有限保固 חודשים 18 למשך מוגבלת אחריות...

Page 18: ...体中文 终身客服支持 繁體中文 永久技術支援 support anker com support mea anker com For Middle East and Africa Only US 1 800 988 7973 Mon Fri 9 00am 5 00pm PT UK 44 0 1604 936200 Mon Fri 6 00 11 00 GMT DE 49 0 69 9579 7960 Mo Fr 6 00 11 00 中国 86 400 0550 036 周一至周五 9 00 17 30 日本 03 4455 7823 月 金 9 00 17 00 Middle East Africa 971 42463266 Sun Thu 9 00 17 30 GMT 4 UAE 971 8000320817 Sun Thu 9 00 17 30 GMT 4 KSA 966 80085...

Reviews: