12
13
This symbol indicates that this product shall not be
treated as household waste. Instead it shall be handed
over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
DE:
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als
Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen ist es an der
jeweiligen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und
Elektronikgeräten abzugeben.
ES:
Este símbolo indica que el producto no puede tratarse
como residuos domésticos. En su lugar, se debe entregar
a un punto de recogida adecuado para el reciclaje de los
componentes electrónicos y eléctricos del equipo.
FR:
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être traité
comme un déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point
de collecte approprié pour le recyclage des équipements
électriques et électroniques.
IT:
Questo simbolo indica che il presente prodotto non deve
essere trattato come rifiuto domestico. Deve invece essere
consegnato al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio
di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
CAUTION:
Risk of explosion if the battery is replaced by an
incorrect type.
WARNING: The batteries (battery pack or batteries
installed) shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
Extremely low air pressure that may result in an explosion
or the leakage of flammable liquid or gas.
DE:
VORSICHT:
Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku
gegen einen falschen Typ ausgetauscht wird.
WARNUNG: Die Akkus (Akkusatz oder eingebauter Akku)
dürfen keiner übermäßigen Hitze ausgesetzt werden, z. B.
direkte Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnliches.
Extrem niedriger Luftdruck, der zu einer Explosion oder
dem Austreten von entzündlicher Flüssigkeit oder Gas
führen kann.
ES:
PRECAUCIÓN:
Si la batería se sustituye por otra de un tipo
incorrecto, puede existir riesgo de explosión.
ADVERTENCIA: No exponga la batería (la batería integrada
o las pilas instaladas) a fuentes de calor excesivo como el
sol, fuego o similares.
Una presión de aire extremadamente baja puede provocar
una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables.
ATTENTION :
risque d'explosion en cas de remplacement
de la batterie par un type incorrect.
AVERTISSEMENT : tenir les batteries (la batterie interne ou
les piles installées) à l'abri des rayons du soleil, des flammes
et de toute autre source de chaleur excessive.
Une pression d'air extrêmement basse peut entraîner une
explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
Summary of Contents for A1217
Page 14: ......
