background image

01   

English

English  

 02

Safety Instructions

1.  Avoid dropping.
2.  Do not disassemble.
3.  Avoid extreme temperatures.
4. The battery shall not be exposed to excessive 

heat such as sunshine, fire or the like.

5.  Do not use the device outdoors during  thunderstorms.
6. Use original or certified cables.
7.  Do not use any corrosive cleaner/oil to clean.
8.  Keep out of reach of children. It contains small parts 

which may be a choking hazard.

   

Hearing Safety

1.  To avoid hearing damage, do not listen for extended periods at high volume.
2.  Do not turn the volume so high that you’re unable to hear your surroundings.
3.  Do not use earphones while driving.
4. You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.

Notice

This product complies with the radio interference requirements of the European Community.

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered 

to an appropriate collection facility for recycling. Follow local rules and never dispose of the product 

and rechargeable batteries with normal household waste. Correct disposal of old products and 

rechargeable batteries helps prevent negative consequences for the environment and human health.

FCC caution

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement, The device can be used in portable 

exposure condition without restriction Federal Communication Commission (FCC) Radiation.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this 

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including 

interference that may cause undesired operation. 

NOTE:

 The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized 

modifications or changes to this equipment. Such modifications or changes could void the user’s authority to 

operate the equipment.

NOTE:

 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, 

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful 

interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy 

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio 

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this 

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning 

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following 

Summary of Contents for 51005001405

Page 1: ...Safety_Headphone 51005001406 V01 Model No A3410 ...

Page 2: ...valuated to meet general RF exposure requirement The device can be used in portable exposure condition without restriction Federal Communication Commission FCC Radiation This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interferenc...

Page 3: ...ions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateu...

Page 4: ...ie nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke 2 Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können 3 Kopfhörer nicht während der Fahrt nutzen 4 In potenziell gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen Hinweis Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen Dieses...

Page 5: ...de l audition 2 Veillez à ce que le volume soit réglé à un niveau raisonnable vous permettant de savoir ce qu il se passe autour de vous 3 Ne pas utiliser d écouteurs durant la conduite 4 Faites preuve de prudence dans l utilisation des écouteurs ou stoppez leur utilisation dans des situations potentiellement dangereuses Avertissement Ce produit est conforme aux spécifications d interférence radio...

Page 6: ... ad alto volume 2 Non alzare il volume a un livello tale da non poter sentire i suoni circostanti 3 Non utilizzare il dispositivo durante la guida 4 In presenza di situazioni potenzialmente pericolose prestare attenzione oppure interrompere temporaneamente l ascolto Avviso Questo prodotto è conforme alle normative comunitarie in materia di interferenze radio Questo simbolo indica che il prodotto n...

Page 7: ... escuchar a alto volumen por intervalos largos 2 No subir el volumen hasta tapar los sonidos provenientes del exterior 3 No usar auriculares mientras se maneja 4 En situaciones posiblemente peligrosas tener precaución o interrumpir temporalmente el uso Aviso Este producto cumple con los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea Este símbolo significa que el producto no debe des...

Page 8: ...уровень громкости мешающий слышать окружающие звуки 3 Не используйте наушники находясь за рулем 4 В потенциально опасных ситуациях следует соблюдать осторожность или временно прерывать прослушивание Предупреждение Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам Этот символ означает что продукт не должен выбрасываться как бытовые отходы и должен быть доставлен в соответс...

Page 9: ...veis 2 Não aumente o volume de forma a que não consiga ouvir o que se passa à sua volta 3 Não use fones de ouvido durante a condução 4 Deve ter cuidados especiais ou deixar de utilizar temporariamente o dispositivo em situações potencialmente perigosas Aviso Este produto cumpre os requisitos da União Europeia relativos às interferências radioelétricas Este símbolo indica que o produto não pode ser...

Page 10: ... 8 お子様が誤って飲み込んでしまうと危険で すので お子様の手の届かないところに保管 してください 本製品をご利用する際の注意点 1 耳へ過度な負担をかけないために 長時間にわたって大音量でのご利用はお控えください 2 周囲の音が聞き取れないほどに 音量を上げないでください 3 運転中はイヤホンを使用しないでください 4 危険が予測される状況での使用は十分に注意し 必要に応じて使用を中断してください 安全指南 1 避免跌落产品 2 请勿拆卸 3 避免在过高或过低温环境使用 4 不可将电池置于高温环境 如阳光直射 处 明火或类似环境 5 使用原装或者通过认证的线材 6 请勿使用任何腐蚀性清洁剂或油清洗 7 雷雨天气请勿于户外使用 8 避免小童触及 其所含小物件会导致窒息危险 听力安全 1 为避免听力损伤 请勿长时间收听高音量 2 请勿将音量调得太高 以致无法听见周围的声音 3 请勿在开车时...

Page 11: ...ب بالتفكيك تقم ال المرتفعة الحرارة تجنب المفرطة الحرارة مصادر عن بعيدة البطارية ِ أبق شابه ما أو النار أو الشمس أشعة شأن 1 2 3 4 السمع سالمة عالية صوت مستويات على طويلة زمنية لفترات الموسيقى إلى تستمع ال بالسمع الضرر إلحاق لتفادي محيطك في يدور ما سماع من تتمكن ال بحيث ًا د ج عالية مستويات إلى الصوت ترفع ال القيادة أثناء األذن سماعات تستخدم بالماءال تغمرها ال خطرة تكون أن يحتمل التي الحاالت في ا ً ...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Reviews: