NL
GB
D
F
Gebruiksaanwijzing
Manual
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
M o d e l 2 0 0 9
Page 1: ...NL GB D F Gebruiksaanwijzing Manual Betriebsanleitung Mode d emploi M o d e l 2 0 0 9...
Page 2: ...the canisters 73 7 2 Preparations 73 7 3 Dispensing cups mugs 74 7 4 Dispensing jugs 74 7 5 Payment system optional 75 7 5 1 Coin system 75 7 5 2 Coin changer 76 7 6 Automatic disabling functions 77...
Page 3: ...read the instructions in this document they provide important instructions on safety during installation use and maintenance Keep this document in a safe place so that you can consult it at all times...
Page 4: ...0 60Hz W A B F D E C Safety instructions and danger warnings This device meets the prescribed safety provisions Individuals can be injured and material damage can be caused by inappropriate use Before...
Page 5: ...is damaged the machine is carefully packaged The packaging does not harm the environment and mainly consists of the following materials Corrugated cardboard Filler elements made of polyurethane foam...
Page 6: ...10 bar Flow pressure 6 l min Materials Casing door stainless steel Boiler stainless steel 18 10 1 4404 AISI 316L Drip tray plastic PS black Dimensions see last pages of this document Weight see table...
Page 7: ...s Recovery time max dosing Sec Jug Cup Sec 2 x 120ml 12 600 1 x 1 5 liter 80 45 562 2 x 1 5 liter 102 70 875 TABLE 5 Capacity ingredient canisters Ingredient Dimension Volume Instant Cups 120ml OptiVe...
Page 8: ...ut sourced by the user and should be carried out by an authorised tter according to the general and local regulations Only the service engineer can connect the device to the prepared connection points...
Page 9: ...red black 3 The BROWN BLACK and GRAY colored wire PHASE should be connected to the terminal which is either marked with the letter L1 L2 and L3 If the installation instructions are not met the supplie...
Page 10: ...ee Milk Coffee Milk Cappuccino Sugar Coffee Sugar Coffee Sugar Espresso Sugar Soup Soup Soup OptiVend with cold water option only can be programmed by dealer only Tea Tea Tea Table 8 OptiVend 1 TS TL...
Page 11: ...e jug Hot Water Hot Water Jug Hot Water Optional recipes Double Espresso Coffee large Decaf Double Espresso Decaf Hot Milk Hot Milk Decaf Coffee small Hot Chocolate Jug Hot Water Hot Milk Coffee large...
Page 12: ...peration for more than 1 week for example after the holidays 4 1 First use rinsing the hot water system 1 Turn the water tap open and check whether the swivel connections do not leak 2 Plug the device...
Page 13: ...ergency stop Jug the dosing of the Jug recipe can be simply stopped by pressing on any recipe button After the button is pressed the selected jug recipe will be cancelled and just one more cup is disp...
Page 14: ...ne is turned off by the timer the machine is automatically set to standby The boiler then keeps the water at 60 C and the operating panel is disabled Fig 23 TEST 0 99999 cups 0 99999 cups 0 99999 cups...
Page 15: ...one day in order to ensure that the products remain fresh at all times Always ensure that the transport auger is covered in approx 3 cm of ingredient Shake canister s containing plenty of product to p...
Page 16: ...If the machine is equipped with an optional jug lock only the person who has the key has the possibility to dispens a jug fig 30 Cups tray Pull the Cups tray fig 31 forward 7 5 Payment system optiona...
Page 17: ...change will return For setting changing product prices see chapter 2 3 Service menu in the service book or contact your dealer 7 6 Automatic disabling functions During use the following display messa...
Page 18: ...brewer can be skipped with the X button The rinsing process can be interrupted with the X button 8 3 Cleaning the mixer unit OptiVend 1 2 Choco weekly If the machine is used very frequently carry out...
Page 19: ...mixer s and the outlet Place the canisters back and turn the dispensing elements back into the correct position Switch the device back on and try a few test drinks to check the correct operation Use a...
Page 20: ...ention when tting the dispensing opening of the instant canister g 43 3 The opening must be pointed upwards Make sure you keep every transport augers with its own canister during reassembly 8 8 Other...
Page 21: ...00 Very soft 0 4 0 7 0 2 0 0 7 0 72 0 off 10 DRY BOIL PROTECTION The device has a dry boil protection that is accessible from the outside It is located at the back of the device g 47 The dry boil prot...
Page 22: ...r problem Call your dealer or service engineer E7 MM1 error Mixer 1 overload Mixer 1 is unclean or incorrectly tted Clean and or check whether the rotor can run freely Switch the device off and on aga...
Page 23: ...t Canister auger is loose or damp Check or clean auger Canister distributor does not work Check distributor Wrong ingredient Check if the right ingredient is used Ingredient is solidi ed caked Replace...
Page 24: ...8 50 59 579 417 226 220 490 567 580 567 Volt 118 780 Afmetingen Dimensions Abmessungen Dimensions OptiVend Choco 1 2 Muntmechannisme Coin system M nzpr fer System Syst me monnayeur OptiVend Choco 1 2...
Page 25: ...3 740 64 780 167 39 78 50 567 Volt 235 259 H C connections 230V OUT ambiant IN cooled Afmetingen Dimensions Abmessungen Dimensions OptiVend 3 4 Muntwisselaar Coin changer M nzwechsler Monnayeurs rende...
Page 26: ...Volt 35 TS 236 TL 355 115 TS 685 TL 803 422 213 TS 898 TL 1017 TS 157 TL 276 78 50 TS 685 TL 804 Afmetingen Dimensions Abmessungen Dimensions OptiVend 1 TL Muntwisselaar Coin changer M nzwechsler Monn...
Page 27: ...167 235 259 H C connections 230V OUT ambiant IN cooled 78 50 Volt Afmetingen Dimensions Abmessungen Dimensions OptiVend 1 TS 3 TS H C 4 TS H C HS Muntwisselaar Coin changer M nzwechsler Monnayeurs ren...
Page 28: ...S DUO 382 685 388 697 283 35 236 115 515 421 740 64 382 213 898 685 157 78 50 Volt Afmetingen Dimensions Abmessungen Dimensions Onderkast Base cabinet Unterschrank Table support art nr 65055 Met koelu...
Page 29: ...eadof ce Dr A F Philipsweg 47 P O Box 71 9400 AB Assen The Netherlands Tel no 31 0 592 376376 Fax no 31 0 592 341751 E mail info animo nl Internet http www animo eu Rev 7 4 08 2011 Art nr 09898 M o d...
