Angenieux OPTIMO STYLE 25-250, User Manual

Page: 23 / 56

2 - ZOOM INSTALLATION ON CAMERA AND ACCESSORIZING I 2 - INSTALLATION DU ZOOM SUR LA CAMERA ET ACCESSOIRISATION OPTIMO 25-250 23
2.1 INSTALLING THE ZOOM ON THE CAMERA
- Remove the rear cap (13).
- Make sure the rear element is clean.
- Install the bracket (6) with a standard lens support unit.
- Make sure the mounts on the zoom (12) and on the camera are perfectly clean.
- Place the zoom mount (12) in the camera mount with the electronic pins of the
zoom positioned on the top.
- Tighten the camera mount.
- Remove the front cap (1).
- Install the other optional accessories.
2.1 INSTALLER LE ZOOM SUR LA CAMÉRA
- Retirez le bouchon arrière (13).
- Assurez-vous que l’élément arrière soit propre.
- Montez le zoom sur pied avec un support standard (6).
- Assurez-vous que la monture sur la caméra et la monture sur le zoom (12)
soient propres.
- Placez la monture du zoom (12) sur la monture de la caméra avec les contacts
du zoom en haut.
- Serrez la monture de la caméra.
- Retirez le bouchon avant (1).
- Installez les autres accessoires optionnels.